席

xí

个 gè 张 zhāng 桌 zhuō

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chiếu
2. ghế
3. bàn tiệc

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

gối

tiệc

sân

Từ đồng nghĩa

1 mục

座位

zuò wèi

ghế ngồi

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他的一席话让我受益匪浅。

群眾從觀眾席上湧了出來。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 337239)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 席

Chủ tịch

tham dự

ghế ngồi

vắng mặt

trưởng

lời nói

một vị trí được công nhận

nước chủ tịch

đoàn chủ tịch

bục chủ tọa

vào chỗ ngồi

người tham dự

chū xí biǎo jué bǐ lì

tỷ lệ người có mặt biểu quyết

dự thính

phó chủ tịch

cắt đứt quan hệ với bạn

助手席

zhù shǒu xí

ghế hành khách phía trước

千里搭长棚，没有不散的宴席

qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí

dù có dựng lều dài nghìn dặm, tiệc nào rồi cũng tàn

ứng khẩu

Chủ tịch nước

chỗ ngồi (trong tiệc)

天下没有不散的宴席

tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí

xem 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席

天下没有不散的筵席

tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí

mọi cuộc vui rồi cũng tàn

tiệc; yến tiệc

ghế xét xử

Scheveningen, khu nghỉ dưỡng ở Den Haag (La Hay), Hà Lan

Schiller (tên người)

ngồi bệt xuống đất hoặc sàn nhà (thành ngữ)

ngủ trên mặt đất

nệm lò xo (từ mượn từ tên công ty chăn ga gối đệm Simmons)

chiếu đan

Sidney hoặc Sydney (tên người)

cuốn sạch

chỗ ngồi (trong yến tiệc)

座无虚席

zuò wú xū xí

nghĩa đen: bữa tiệc không có chỗ trống

弗里德里希·席勒

fú lǐ dé lǐ xī · xí lè

Friedrich Schiller (1759-1805), nhà thơ và nhà viết kịch người Đức

打席

dǎ xí

lượt đánh (trong bóng chày)

kết thúc tiệc

chỗ ưu tiên cho người già (trên xe buýt v.v.)

chỗ ngồi cuối

chiếu gối

Chủ tịch Mao

Trích dẫn của Chủ tịch Mao Trạch Đông, xuất bản từ năm 1964 đến khoảng năm 1976

流水席

liú shuǐ xí

tiệc đứng, tiệc chiêu đãi khách đến nhiều đợt, mỗi đợt được phục vụ đồ ăn ngay khi đến

凉席

liáng xí

chiếu mát mùa hè (ví dụ bằng tre đan)

满汉全席

mǎn hàn quán xí

yến tiệc Mãn Hán toàn yến, bữa tiệc hoàng gia huyền thoại thời nhà Thanh

硬席

yìng xí

ghế cứng (trên tàu hỏa)

砚席

yàn xí

nghiên và chiếu (đồ dùng học tập)

tiệc

thuế tiệc

hội nghị liên tịch

phó giám đốc liên kết

听君一席话，胜读十年书

tīng jūn yī xí huà , shèng dú shí nián shū

nghe lời người khôn ngoan còn hơn đọc sách mười năm (tục ngữ)

chiếu cói

chiếu cói

dành chỗ trống để chờ ai (thành ngữ)

bục nhân chứng

ghế trong quốc hội hoặc hội đồng lập pháp

越席

yuè xí

rời khỏi chỗ ngồi

路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦

lù yì sī · yī nà xī ào · lú lā · dá xí ěr wǎ

Luiz Inácio Lula da Silva, tổng thống thứ ba mươi lăm của Brasil

软席

ruǎn xí

ghế mềm (hạng nhất trên tàu hỏa Trung Quốc)

tổ chức tiệc

rời khỏi cuộc họp

trốn tiệc (không cáo từ)

đáp lễ tiệc

tiệc rượu

đại diện chính

giám đốc thông tin (CIO)

首席执行官

shǒu xí zhí xíng guān

giám đốc điều hành (CEO)

首席大法官

shǒu xí dà fǎ guān

Chánh án Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ

首席技术官

shǒu xí jì shù guān

giám đốc công nghệ (CTO)

首席法官

shǒu xí fǎ guān

Chánh án

首席营销官

shǒu xí yíng xiāo guān

giám đốc tiếp thị (CMO)

首席财务官

shǒu xí cái wù guān

giám đốc tài chính (CFO)

首席运营官

shǒu xí yùn yíng guān

giám đốc vận hành (COO)

ghế lái

chủ tịch đảng