揭

jiē

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. mở; vén; bóc (nắp)
2. vạch trần; phơi bày

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

12 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

1 mục

• 揭开 jiē kāi 揭开 jiē kāi mở ra, lật mở: mở ra, lật mở

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 揭露 jiē lù 揭露 jiē lù vạch trần; phơi bày; vạch mặt: vạch trần; phơi bày; vạch mặt
• 揭发 jiē fā 揭发 jiē fā tố giác; vạch trần; phanh phui: tố giác; vạch trần; phanh phui

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他幾乎從來沒 揭 開過一本書。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 340076)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org.

Từ chứa 揭

• 揭晓 揭晓 jiē xiǎo: công bố (kết quả); thông báo
• 揭发 揭发 jiē fā: tố giác; vạch trần; phanh phui
• 揭示 揭示 jiē shì: vạch rõ; chỉ ra; làm sáng tỏ
• 揭露 揭露 jiē lù: vạch trần; phơi bày; vạch mặt
• 三天不打，上房揭瓦 三天不打，上房揭瓦 sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ: ba ngày không đánh, leo lên nóc nhà bóc ngói
• 不到火候不揭锅 不到火候不揭锅 bù dào huǒ hòu bù jiē guō: chưa đến lúc chín muồi thì không hành động
• 前揭 前揭 qián jiē: đã nêu trên
• 按揭 按揭 àn jiē: thế chấp (từ vay mượn qua tiếng Quảng Đông)
• 掀天揭地 掀天揭地 xiān tiān jiē dì: động trời
• 揭幕 揭幕 jiē mù: lễ khai mạc
• 揭幕式 揭幕式 jiē mù shì: lễ khai mạc
• 揭底 揭底 jiē dǐ: vạch trần nội tình
• 揭批 揭批 jiē pī: vạch trần và phê phán
• 揭东 揭东 jiē dōng: huyện Jiedong, thuộc Jieyang, Quảng Đông
• 揭东县 揭东县 jiē dōng xiàn: huyện Jiēdōng (Jiedong) ở Jieyang, Quảng Đông
• 揭橥 揭橥 jiē zhū: tiết lộ
• 揭短 揭短 jiē duǎn: vạch trần lỗi lầm hoặc khuyết điểm của ai đó
• 揭破 揭破 jiē pò: vạch trần
• 揭秘 揭秘 jiē mì: vạch trần
• 揭穿 揭穿 jiē chuān: vạch trần
• 揭举 揭举 jiē jǔ: nâng lên
• 揭西 揭西 jiē xī: huyện Jiēxī ở Jieyang, Quảng Đông
• 揭西县 揭西县 jiē xī xiàn: huyện Jiēxī, thuộc Jieyang, Quảng Đông
• 揭谛 揭谛 jiē dì: bậc tiết lộ (thần hộ mệnh)
• 揭载 揭载 jiē zǎi: đăng tải
• 揭开 揭开 jiē kāi: mở ra, lật mở
• 揭阳 揭阳 jiē yáng: Yết Dương, thành phố cấp địa khu ở Quảng Đông
• 揭阳市 揭阳市 jiē yáng shì: thành phố cấp địa khu Jieyang, tỉnh Quảng Đông
• 揭黑 揭黑 jiē hēi: vạch trần (sai lầm, tham nhũng, v.v.)
• 摩揭陀 摩揭陀 mó jiē tuó: Magadha, vương quốc Ấn Độ cổ đại được cho là nơi sản sinh ra Phật giáo
• 昭然若揭 昭然若揭 zhāo rán ruò jiē: rõ ràng như lòng bàn tay