Logo HanyuGuide HanyuGuide
Trang chủ Giá
Công cụ
  • Trung Quốc sang Pinyin
  • Gõ Pinyin
  • Quiz HSK
Tài nguyên
  • Từ điển
  • Danh sách từ vựng
  • Hướng dẫn ngữ pháp
Đăng nhập Đăng ký
Trang chủ Giá
Công cụ
Trung Quốc sang Pinyin Gõ Pinyin
Đăng nhập Đăng ký
← Quay lại từ điển

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày
$9.99 / năm
Trọn đời $19.99 Thử demo trước

朝天

  • Tải âm thanh
  • Thông tin giấy phép
  • Âm thanh được cấp phép theo Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , dựa trên công trình của CC-CEDICT .

cháo tiān

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

  1. 1. Chaotian district of Guangyuan city 廣元市|广元市[guǎng yuán shì], Sichuan
  2. 2. to have an audience with the Emperor
  3. 3. to be presented at court
  4. 4. to look skyward
  5. 5. to look up

Từ chứa 朝天

一朝天子一朝臣
yī cháo tiān zǐ yī cháo chén

new emperor, new officials (idiom)

四脚朝天
sì jiǎo cháo tiān

four legs facing the sky (idiom); flat on one's back

底朝天
dǐ cháo tiān

upside down

朝天区
cháo tiān qū

Chaotian district of Guangyuan city 廣元市|广元市[guǎng yuán shì], Sichuan

朝天椒
cháo tiān jiāo

chili pepper (Capsicum frutescens var)

热火朝天
rè huǒ cháo tiān

in full swing (idiom)

素面朝天
sù miàn cháo tiān

lit. to present oneself confidently to the emperor, without makeup (as did the sister of Yang Guifei 楊貴妃|杨贵妃[yáng guì fēi]) (idiom)

面朝黄土背朝天
miàn cháo huáng tǔ bèi cháo tiān

face to the ground, back to the sky

Từ cấu thành 朝天

天
tiān

day

朝
cháo

imperial or royal court

朝
zhāo

morning

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Dành cho người học tiếng Trung nghiêm túc, dựa trên các nguyên tắc ghi nhớ chủ động và lặp lại cách quãng.

Liên hệ Mã nguồn mở
Nền tảng
  • Danh sách từ vựng
  • Từ điển
  • Hướng dẫn ngữ pháp
  • Công cụ
Chương trình
  • Luyện thi HSK
  • Trường học & tổ chức
  • Giáo viên
  • Gia sư
Pháp lý
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
© 2026 HanyuGuide. Đã đăng ký bản quyền.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Học mà không suy ngẫm thì vô ích; suy ngẫm mà không học thì nguy hiểm.