Logo HanyuGuide HanyuGuide
Trang chủ Giá
Công cụ
  • Trung Quốc sang Pinyin
  • Gõ Pinyin
  • Quiz HSK
Tài nguyên
  • Từ điển
  • Danh sách từ vựng
  • Hướng dẫn ngữ pháp
Đăng nhập Đăng ký
Trang chủ Giá
Công cụ
Trung Quốc sang Pinyin Gõ Pinyin
Đăng nhập Đăng ký
← Quay lại từ điển

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày
$9.99 / năm
Trọn đời $19.99 Thử demo trước

流水

  • Tải âm thanh
  • Thông tin giấy phép
  • Âm thanh được cấp phép theo Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , dựa trên công trình của CC-CEDICT .

liú shuǐ
HSK 3.0 Cấp 7

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

  1. 1. running water
  2. 2. (business) turnover

Từ chứa 流水

小桥流水
xiǎo qiáo liú shuǐ

a small bridge over a flowing stream

流水不腐
liú shuǐ bù fǔ

flowing water does not rot

流水不腐,户枢不蠹
liú shuǐ bù fǔ , hù shū bù dù

lit. flowing water does not rot, nor a door-hinge rust (idiom)

流水席
liú shuǐ xí

banquet where guests arrive at various times and are served with food as they arrive

流水线
liú shuǐ xiàn

assembly line

流水账
liú shuǐ zhàng

day-to-day account

落花有意,流水无情
luò huā yǒu yì , liú shuǐ wú qíng

lit. the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on (idiom)

落花流水
luò huā liú shuǐ

to be in a sorry state

行云流水
xíng yún liú shuǐ

lit. moving clouds and flowing water (idiom)

铁打的衙门,流水的官
tiě dǎ de yá men , liú shuǐ de guān

lit. the yamen is strong as iron, the officials flow like water (idiom)

长流水,不断线
cháng liú shuǐ , bù duàn xiàn

continuous and patient effort (idiom)

Từ cấu thành 流水

水
shuǐ

water

流
liú

to flow

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Dành cho người học tiếng Trung nghiêm túc, dựa trên các nguyên tắc ghi nhớ chủ động và lặp lại cách quãng.

Liên hệ Mã nguồn mở
Nền tảng
  • Danh sách từ vựng
  • Từ điển
  • Hướng dẫn ngữ pháp
  • Công cụ
Chương trình
  • Luyện thi HSK
  • Trường học & tổ chức
  • Giáo viên
  • Gia sư
Pháp lý
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
© 2026 HanyuGuide. Đã đăng ký bản quyền.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Học mà không suy ngẫm thì vô ích; suy ngẫm mà không học thì nguy hiểm.