流
Định nghĩa
- 1. chảy
- 2. lan truyền
- 3. di chuyển
Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.
Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Quan hệ giữa các từ
Từ trái nghĩa
1 mụcTừ liên quan
2 mụcTừ đồng nghĩa
1 mụcCâu ví dụ
Hiển thị 5Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.
Từ chứa 流
chất lượng cao nhất
lớp thượng lưu
chính thống
trao đổi
luồng khách
dòng không ngừng
chi lưu
sông
lan truyền
chảy vào
thuần thục
chuyển động
hướng chảy
lưu vực
mất dần
cúm
trơn tru
kẻ lưu manh
nước chảy
lang thang
chảy
khóc
quy trình
chảy máu
lưu hành
di chuyển
lưu thông
lưu lượng
bộc lộ
xu hướng
hậu cần
luân phiên
tài độ phóng khoáng
một luồng gió mới
tam giáo cửu lưu
hạng ba
Tam Giang Tịnh Lưu
tầng lớp thượng lưu
nghề hạ cấp
hạ lưu
nhiễu động
không theo đám đông
dòng giữa
trụ cột
phát trực tuyến
chín trường phái tư tưởng
hạng hai
kẻ lười biếng
kênh giao tiếp
dòng điện xoay chiều
dòng điện xoay chiều
dòng điện xoay chiều
phá thai
xem 人往高處走，水往低處流|人往高处走，水往低处流
người ta hướng lên chỗ cao, nước chảy về chỗ thấp (thành ngữ)
chảy máu chất xám
chảy máu chất xám
dòng người
phá thai
đổ sông đổ biển
công cốc
dòng ngầm
chảy ngược
thuộc lòng như cháo
dòng điện phân cực
truyền lưu
oseltamivir
chảy vào trong
sông nội lưu
toàn lực
Lưỡng Hà
rẽ nhánh
mạch shunt
cúm kung fu
Bắc Lưu
Bắc Lưu
hội tụ
vòng trượt điện
thức ăn bán lỏng
bán lưu thể
bộ biến đổi điện
hải lưu ngược xích đạo
được ca ngợi rộng rãi
hợp lưu
cùng một dòng nước đục
danh lưu
dòng điện một chiều
chảy ngược
lở đất
hệ thống sông Murray-Darling ở đông nam Australia
sự chảy ra ngoài
sải bước dài
hoàn lưu khí quyển
đại dịch
chảy xiết
(miệt thị) đàn bà
Không nên truyền ra ngoài chuyện xấu của gia đình, không nên nhẹ dạ tin lời đồn. (thành ngữ)
giàu có
tia (toán học)
đối lưu
tầng đối lưu
tầng đối lưu (ranh giới giữa tầng đối lưu và tầng bình lưu)
đối đáp trôi chảy như nước chảy
cánh gió (ô tô)
cầu nhỏ nước chảy
vệt nước sau đuôi tàu, thuyền; luồng gió sau đuôi máy bay
sợ đến vãi cả đái (thành ngữ)
dòng chảy tầng
nhánh sông
quyển mềm (địa chất)
dòng dung nham
quy trình làm việc
quy trình làm việc
dòng chảy mạnh
tầng bình lưu
dòng chảy chính (của một con sông)
dẫn lưu
dòng điện mạnh
dòng chảy
sẵn sàng nghe theo lời khuyên tốt (thành ngữ); sẵn lòng chấp nhận quan điểm của người khác
theo lời can gián như dòng chảy tự nhiên (thành ngữ); chấp nhận phê bình hoặc sửa sai (ngay cả từ cấp dưới)
Dịch vụ Trao đổi Hàn lâm Đức (DAAD)
dòng chảy tâm lý (trạng thái tập trung cao độ)
đi nhanh
trao đổi ý tưởng
dòng nước chảy xiết
dòng ý thức (trong văn học)
đối đáp trôi chảy
chảy máu chất xám
xem chỉ tay đoán vận mệnh hàng năm của ai đó
quân đội hùng mạnh đến mức ném roi xuống sông cũng đủ chặn dòng nước (thành ngữ)
cánh gió (ô tô hoặc hàng không)
nhánh và hậu duệ
để mặc ai làm gì thì làm
chỉnh lưu (dòng điện xoay chiều thành dòng điện một chiều)
bộ chỉnh lưu (biến dòng điện xoay chiều thành dòng điện một chiều)
luồng dữ liệu
giao lưu văn hóa
cạn dòng (sông)
dòng chảy xoáy
sự lan truyền các sản phẩm văn hóa Nhật Bản (anime, nhạc pop, v.v.) sang các nước khác
mưa sao và sấm sét dữ dội (thành ngữ); điềm báo phát triển mãnh liệt
mưa sao và sấm sét dữ dội (thành ngữ); điềm báo phát triển dữ dội
quy trình Purex
dòng biển nóng
dòng chảy ngầm
giai đoạn suy tàn muộn
xem 枕石漱流
sống ẩn dật (như ẩn sĩ)
bộ chỉnh lưu cầu
tràn
sự trôi chảy của năm tháng
thời gian trôi qua
luồng không khí
dòng nước
đổ mồ hôi đầm đìa (thành ngữ)
sông
lở đất
hải lưu
sự thoát nước
dòng chảy mạnh mẽ
chảy cạn
lưu đày
chính phủ lưu vong
lan truyền
thói đời thịnh hành (thường dùng với nghĩa xấu)
ánh sáng chảy và màu sắc tràn đầy
lực lượng lao động thất nghiệp
chảy ra
lưu đày (hình phạt)
nhánh (sông)
dân số tạm thời
trẻ em di cư
tính lưu động; sự chảy
cồn cát di động
tỷ lệ thay đổi nhân sự
nợ ngắn hạn
tài sản lưu động
tiền lưu thông
phương tiện truyền thông trực tuyến
lạc lối và quên trở về
giặc cướp lưu động
sống lưu vong
sương mù trên núi
thời gian trôi nhanh
năm nay vận hạn không tốt (thành ngữ); một năm không may mắn
tệ nạn
đạn lạc
vắc-xin cúm
virus cúm
lan truyền
đày ải
trở nên (tệ hơn)
trở thành hình thức
lumen (đơn vị thông lượng ánh sáng)
sao băng
sao băng đuổi theo mặt trăng
mưa sao băng
thiên thạch
(đấu giá) không thành