玉

yù

CL 件 jiàn 块 kuài 种 zhǒng

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ngọc

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

5 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

4 mục

• 翡翠 fěi cuì 翡翠 fěi cuì ngọc phỉ thúy: ngọc phỉ thúy
• 宝石 bǎo shí 宝石 bǎo shí viên ngọc quý: viên ngọc quý
• 石头 shí tou 石头 shí tou đá: đá
• 玉器 yù qì 玉器 yù qì đồ ngọc: đồ ngọc

Câu ví dụ

Hiển thị 3

这块 玉 很漂亮。

这湖水碧绿如 玉 。

我 玉 米過敏。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 6947201)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 玉

• 玉米 玉米 yù mǐ: ngô
• 碧玉 碧玉 bì yù: ngọc bích
• 不吝珠玉 不吝珠玉 bù lìn zhū yù: xin đừng tiếc lời vàng ngọc
• 亚比玉 亚比玉 yà bǐ yù: A-bi-út (con trai của Xê-rút-ba-bên)
• 亭亭玉立 亭亭玉立 tíng tíng yù lì: thanh tú và yêu kiều
• 他山之石可以攻玉 他山之石可以攻玉 tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù: đá núi khác có thể mài ngọc (thành ngữ); dùng lời phê bình từ bên ngoài để tự hoàn thiện mình
• 仙姿玉色 仙姿玉色 xiān zī yù sè: tiên tư ngọc sắc
• 偷香窃玉 偷香窃玉 tōu xiāng qiè yù: trộm hương cắp ngọc; tán tỉnh, ve vãn; quan hệ tình dục bất chính
• 冰清玉洁 冰清玉洁 bīng qīng yù jié: trong trắng như băng ngọc
• 刚玉 刚玉 gāng yù: corundum (khoáng vật)
• 勾玉 勾玉 gōu yù: magatama (hạt cườm cong kiểu Nhật)
• 化干戈为玉帛 化干戈为玉帛 huà gān gē wéi yù bó: hóa can qua thành ngọc bạch
• 右玉 右玉 yòu yù: huyện Hữu Ngọc
• 右玉县 右玉县 yòu yù xiàn: huyện Hữu Ngọc
• 吴玉章 吴玉章 wú yù zhāng: Ngô Ngọc Chương (1878-1966), nhà văn, nhà giáo dục và chính trị gia cộng sản
• 和田玉 和田玉 hé tián yù: ngọc hòa điền
• 回良玉 回良玉 huí liáng yù: Hồi Lương Ngọc
• 土耳其玉 土耳其玉 tǔ ěr qí yù: ngọc lam
• 埼玉 埼玉 qí yù: Saitama (thành phố và tỉnh của Nhật Bản)
• 堆金积玉 堆金积玉 duī jīn jī yù: rất giàu có
• 墨玉 墨玉 mò yù: huyện Mặc Ngọc ở khu Hotan, Tân Cương
• 墨玉县 墨玉县 mò yù xiàn: Huyện Karakax thuộc tỉnh Hotan, Tân Cương
• 如花似玉 如花似玉 rú huā sì yù: mềm mại như hoa, thanh nhã như ngọc (thành ngữ)
• 如金似玉 如金似玉 rú jīn sì yù: lộng lẫy
• 字字珠玉 字字珠玉 zì zì zhū yù: mỗi chữ đều là châu ngọc (thành ngữ); văn chương tuyệt tác
• 守身如玉 守身如玉 shǒu shēn rú yù: giữ mình trong sạch
• 宁为玉碎，不为瓦全 宁为玉碎，不为瓦全 nìng wéi yù suì , bù wéi wǎ quán: Thà làm ngọc vỡ còn hơn ngói lành.
• 宝玉 宝玉 bǎo yù: ngọc quý
• 小家碧玉 小家碧玉 xiǎo jiā bì yù: con gái xinh đẹp trong gia đình bình dân
• 引玉之砖 引玉之砖 yǐn yù zhī zhuān: gạch ném ra để dẫn dụ ngọc (thành ngữ)
• 张廷玉 张廷玉 zhāng tíng yù: Trương Đình Ngọc (1672-1755), chính trị gia thời Thanh, quan đại thần phụng sự ba triều vua, giám sát biên soạn Minh sử và Khang Hi tự điển.
• 张曼玉 张曼玉 zhāng màn yù: Maggie Cheung (1964-), nữ diễn viên Hồng Kông
• 惜香怜玉 惜香怜玉 xī xiāng lián yù: xem 憐香惜玉|怜香惜玉
• 爱玉 爱玉 ài yù: xem 愛玉子|爱玉子
• 爱玉冰 爱玉冰 ài yù bīng: món ăn vặt thạch làm từ hạt sung dẻo nhào trong nước và kết hợp với gia vị (phổ biến ở Đài Loan và Singapore)
• 爱玉冻 爱玉冻 ài yù dòng: xem 愛玉冰|爱玉冰
• 爱玉子 爱玉子 ài yù zǐ: hạt sung dây (Ficus pumila var. awkeotsang)
• 怜香惜玉 怜香惜玉 lián xiāng xī yù: có tình cảm dịu dàng, bảo vệ đối với phái đẹp (thành ngữ)
• 抛砖引玉 抛砖引玉 pāo zhuān yǐn yù: ném gạch dẫn ngọc (thành ngữ)
• 昆玉 昆玉 kūn yù: kính ngữ chỉ anh em của người khác
• 书中自有黄金屋，书中自有颜如玉 书中自有黄金屋，书中自有颜如玉 shū zhōng zì yǒu huáng jīn wū , shū zhōng zì yǒu yán rú yù: trong sách có nhà vàng, trong sách có người đẹp như ngọc (thành ngữ)
• 林黛玉 林黛玉 lín dài yù: Lâm Đại Ngọc, nhân vật nữ trong tiểu thuyết Hồng Lâu Mộng, em họ và người yêu không thành của Giả Bảo Ngọc
• 杨玉环 杨玉环 yáng yù huán: Dương Ngọc Hoàn, tức Dương Quý Phi (719-756), mỹ nhân nổi tiếng thời Đường, phi tần của Đường Huyền Tông
• 树化玉 树化玉 shù huà yù: ngọc hóa gỗ (loại gỗ hóa thạch)
• 段玉裁 段玉裁 duàn yù cái: Đoàn Ngọc Tài (1735-1815), tác giả của chú giải Thuyết Văn Giải Tự (1815)
• 水玉 水玉 shuǐ yù: pha lê
• 汤玉麟 汤玉麟 tāng yù lín: Tang Yulin (1871-1937), tiểu quân phiệt ở Đông Bắc Trung Quốc, từng là thống đốc Thừa Đức, thường thua trận nhưng rất giỏi tích lũy của cải cá nhân
• 汉白玉 汉白玉 hàn bái yù: đá cẩm thạch trắng
• 爆玉米花 爆玉米花 bào yù mǐ huā: làm bỏng ngô
• 玉井 玉井 yù jǐng: xã Yuching, huyện Tainan, Đài Loan
• 玉人 玉人 yù rén: thợ ngọc
• 玉人吹箫 玉人吹箫 yù rén chuī xiāo: người thổi sáo tài ba chiếm được mỹ nhân
• 玉佩 玉佩 yù pèi: mặt dây chuyền ngọc
• 玉兔 玉兔 yù tù: Thỏ Ngọc (con thỏ trong truyền thuyết sống trên Mặt Trăng)
• 玉器 玉器 yù qì: đồ ngọc
• 玉夫座 玉夫座 yù fū zuò: Sculptor (chòm sao)
• 玉女 玉女 yù nǚ: người phụ nữ đẹp
• 玉屏侗族自治县 玉屏侗族自治县 yù píng dòng zú zì zhì xiàn: huyện tự trị dân tộc Động Ngọc Bình, thuộc địa khu Đồng Nhân, Quý Châu
• 玉屏县 玉屏县 yù píng xiàn: huyện tự trị dân tộc Động Ngọc Bình, thuộc địa khu Đồng Nhân, Quý Châu
• 玉山 玉山 yù shān: Ngọc Sơn, ngọn núi cao nhất Đài Loan (3952 m)
• 玉山噪鹛 玉山噪鹛 yù shān zào méi: (loài chim ở Trung Quốc) họa mi cười râu trắng (Trochalopteron morrisonianum)
• 玉山县 玉山县 yù shān xiàn: huyện Ngọc Sơn ở Thượng Nhiêu, Giang Tây
• 玉山雀鹛 玉山雀鹛 yù shān què méi: (loài chim ở Trung Quốc) chim mi núi Đài Loan (Fulvetta formosana)
• 玉川 玉川 yù chuān: Tamagawa (tên)
• 玉川市 玉川市 yù chuān shì: thành phố Tamagawa, tỉnh Akita, Nhật Bản
• 玉州 玉州 yù zhōu: quận Ngọc Châu, thành phố Ngọc Lâm, Quảng Tây
• 玉州区 玉州区 yù zhōu qū: quận Dục Châu, thành phố Ngọc Lâm, Quảng Tây
• 玉帝 玉帝 yù dì: Ngọc Hoàng
• 玉带海雕 玉带海雕 yù dài hǎi diāo: (loài chim ở Trung Quốc) đại bàng cá Pallas (Haliaeetus leucoryphus)
• 玉成 玉成 yù chéng: xin giúp hoàn thành việc gì đó (trang trọng)
• 玉手 玉手 yù shǒu: bàn tay trắng như ngọc
• 玉普西隆 玉普西隆 yù pǔ xī lóng: upsilon (chữ cái Hy Lạp Υυ)
• 玉林 玉林 yù lín: Yulin, thành phố cấp địa khu ở Quảng Tây
• 玉林地区 玉林地区 yù lín dì qū: khu vực Ngọc Lâm ở Quảng Tây
• 玉林市 玉林市 yù lín shì: Ngọc Lâm, thành phố cấp địa khu ở Quảng Tây
• 玉桂 玉桂 yù guì: xem 肉桂
• 玉树 玉树 yù shù: Châu tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ (Yushu) tại Thanh Hải, Trung Quốc
• 玉树州 玉树州 yù shù zhōu: Châu tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ (Yushu) tại Thanh Hải, Trung Quốc
• 玉树县 玉树县 yù shù xiàn: huyện Ngọc Thụ (Yushu, thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ, Thanh Hải, Trung Quốc)
• 玉树藏族自治州 玉树藏族自治州 yù shù zàng zú zì zhì zhōu: Châu tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ (ở Thanh Hải, Trung Quốc)
• 玉泉 玉泉 yù quán: quận Ngọc Tuyền của thành phố Hohhot, Nội Mông
• 玉泉区 玉泉区 yù quán qū: quận Ngọc Tuyền của thành phố Hohhot, Nội Mông
• 玉泉营 玉泉营 yù quán yíng: Yuquanying
• 玉溪 玉溪 yù xī: Yuxi, thành phố cấp địa khu ở Vân Nam
• 玉溪地区 玉溪地区 yù xī dì qū: khu Ngọc Khê ở Vân Nam
• 玉溪市 玉溪市 yù xī shì: Yuxi, thành phố cấp địa khu ở Vân Nam
• 玉洁冰清 玉洁冰清 yù jié bīng qīng: trong sạch như ngọc và băng (thành ngữ); không tì vết
• 玉玦 玉玦 yù jué: mặt ngọc hình khuyên hở (thường dùng làm biểu tượng của sự chia ly hoặc quyết đoán, do lý do đồng âm)
• 玉珉 玉珉 yù mín: ngọc và đá giống ngọc
• 玉琮 玉琮 yù cóng: xem 琮
• 玉璞 玉璞 yù pú: đá chứa ngọc
• 玉环 玉环 yù huán: huyện Ngọc Hoàn ở Thai Châu, Chiết Giang
• 玉环县 玉环县 yù huán xiàn: huyện Ngọc Hoàn ở Thai Châu, Chiết Giang
• 玉田 玉田 yù tián: huyện Ngọc Điền ở Đường Sơn, Hà Bắc
• 玉田县 玉田县 yù tián xiàn: huyện Yutian (thuộc Đường Sơn, Hà Bắc)
• 玉皇 玉皇 yù huáng: Ngọc Hoàng (trong Đạo giáo)
• 玉皇大帝 玉皇大帝 yù huáng dà dì: Ngọc Hoàng Đại Đế
• 玉皇顶 玉皇顶 yù huáng dǐng: Đỉnh Ngọc Hoàng trên núi Thái Sơn ở Sơn Đông
• 玉石 玉石 yù shí: ngọc
• 玉石俱焚 玉石俱焚 yù shí jù fén: đốt cả ngọc lẫn đá
• 玉竹 玉竹 yù zhú: hoàng tinh góc
• 玉篇 玉篇 yù piān: Yupian, từ điển tiếng Trung do Cố Dã Vương biên soạn vào thế kỷ 6 sau Công nguyên
• 玉米棒 玉米棒 yù mǐ bàng: lõi ngô
• 玉米淀粉 玉米淀粉 yù mǐ diàn fěn: tinh bột ngô
• 玉米片 玉米片 yù mǐ piàn: ngô mảnh
• 玉米笋 玉米笋 yù mǐ sǔn: ngô non
• 玉米粉 玉米粉 yù mǐ fěn: bột ngô
• 玉米糕 玉米糕 yù mǐ gāo: bánh ngô
• 玉米糖浆 玉米糖浆 yù mǐ táng jiāng: xi-rô ngô
• 玉米糁 玉米糁 yù mǐ sǎn: ngô nghiền
• 玉米花 玉米花 yù mǐ huā: bắp rang bơ
• 玉米赤霉烯酮 玉米赤霉烯酮 yù mǐ chì méi xī tóng: zearalenone
• 玉米饼 玉米饼 yù mǐ bǐng: bánh ngô
• 玉米面 玉米面 yù mǐ miàn: bột ngô; bột bắp
• 玉红省 玉红省 yù hóng shěng: rubixen (hóa học)
• 玉素甫 玉素甫 yù sù fǔ: Yusuf, tên riêng tiếng Ả Rập (Giô-sép)
• 玉荷包 玉荷包 yù hé bāo: túi ngọc, một giống vải
• 玉茎 玉茎 yù jīng: (văn chương) dương vật
• 玉兰 玉兰 yù lán: Mộc lan
• 玉兰花 玉兰花 yù lán huā: hoa mộc lan
• 玉蜀黍 玉蜀黍 yù shǔ shǔ: ngô
• 玉螺 玉螺 yù luó: ốc ngọc (ốc biển thuộc họ Naticidae)
• 玉衡 玉衡 yù héng: sao Epsilon trong chòm Đại Hùng
• 玉里 玉里 yù lǐ: thị trấn Ngọc Lý, huyện Hoa Liên, đông Đài Loan
• 玉里镇 玉里镇 yù lǐ zhèn: thị trấn Ngọc Lý, huyện Hoa Liên, đông Đài Loan
• 玉门 玉门 yù mén: Ngọc Môn, thành phố cấp huyện thuộc Tửu Tuyền, Cam Túc
• 玉门市 玉门市 yù mén shì: Yumen, thành phố cấp huyện ở Tửu Tuyền, Cam Túc
• 玉门关 玉门关 yù mén guān: cửa ải Ngọc Môn, tiền đồn biên giới phía tây trên Con đường Tơ lụa thời nhà Hán, phía tây Đôn Hoàng, Cam Túc
• 玉露 玉露 yù lù: trà xanh Nhật Bản trồng trong bóng râm (gyokuro)
• 玉音 玉音 yù yīn: thư của ngài (kính ngữ)
• 玉头姬鹟 玉头姬鹟 yù tóu jī wēng: (loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi sapphire (Ficedula sapphira)
• 玉髓 玉髓 yù suǐ: mã não
• 玉龙纳西族自治县 玉龙纳西族自治县 yù lóng nà xī zú zì zhì xiàn: huyện tự trị dân tộc Nạp Tây Ngọc Long tại Lệ Giang, Vân Nam
• 玉龙县 玉龙县 yù lóng xiàn: huyện Ngọc Long, huyện tự trị dân tộc Nạp Tây tại Lệ Giang, Vân Nam
• 玉龙雪山 玉龙雪山 yù lóng xuě shān: núi Ngọc Long ở Lệ Giang, tây bắc Vân Nam
• 珉玉 珉玉 mín yù: tốt và xấu
• 珉玉杂淆 珉玉杂淆 mín yù zá xiáo: học giả với nhiều tài năng khác nhau (thành ngữ)
• 珍珠翡翠白玉汤 珍珠翡翠白玉汤 zhēn zhū fěi cuì bái yù tāng: súp bắp cải, cơm và đậu phụ
• 珠圆玉润 珠圆玉润 zhū yuán yù rùn: tròn như ngọc trai, mịn như ngọc bích (thành ngữ)
• 珠玉 珠玉 zhū yù: ngọc trai và ngọc bích
• 珠玉在侧 珠玉在侧 zhū yù zài cè: ngọc quý bên cạnh (thành ngữ); bên cạnh có thiên tài
• 璧玉 璧玉 bì yù: đĩa ngọc có lỗ ở giữa
• 璨玉 璨玉 càn yù: ngọc sáng lấp lánh
• 琼楼玉宇 琼楼玉宇 qióng lóu yù yǔ: cung điện ngọc ngà; nơi ở xa hoa
• 琼浆玉液 琼浆玉液 qióng jiāng yù yè: mật hoa quý giá của tiên (thành ngữ); rượu tiên
• 白玉 白玉 bái yù: huyện Bạch Ngọc (Tây Tạng: dpal yul rdzong) ở châu tự trị dân tộc Tạng Garze, Tứ Xuyên, Trung Quốc
• 白玉县 白玉县 bái yù xiàn: huyện Baiyü (Tây Tạng: dpal yul rdzong) thuộc châu tự trị dân tộc Tạng Garze, tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc
• 石玉昆 石玉昆 shí yù kūn: Shi Yukun (khoảng 1810-1871), nghệ nhân kể chuyện bình thoại thời Thanh
• 硬玉 硬玉 yìng yù: ngọc bích
• 秦韬玉 秦韬玉 qín tāo yù: Tần Thao Ngọc, nhà thơ đời Đường, tác giả bài thơ "Người con gái nghèo"
• 红玉髓 红玉髓 hóng yù suǐ: mã não đỏ
• 绿玉髓 绿玉髓 lǜ yù suǐ: chrysoprase (khoáng vật)
• 羊脂白玉 羊脂白玉 yáng zhī bái yù: ngọc trắng mỡ cừu, một loại ngọc
• 美玉 美玉 měi yù: ngọc đẹp
• 翠冠玉 翠冠玉 cuì guān yù: peyote (Lophophora williamsii)
• 老玉米 老玉米 lǎo yù mi: ngô
• 芝兰玉树 芝兰玉树 zhī lán yù shù: nghĩa bóng: con cái có tương lai rực rỡ
• 葬玉埋香 葬玉埋香 zàng yù mái xiāng: chôn ngọc vùi hương; đám tang cho người đẹp
• 蒹葭倚玉 蒹葭倚玉 jiān jiā yǐ yù: xem 蒹葭倚玉樹|蒹葭倚玉树
• 蒹葭倚玉树 蒹葭倚玉树 jiān jiā yǐ yù shù: cây lau sậy dựa vào cây ngọc (thành ngữ)
• 蒹葭玉树 蒹葭玉树 jiān jiā yù shù: xem 蒹葭倚玉樹|蒹葭倚玉树
• 蓝田种玉 蓝田种玉 lán tián zhòng yù: mối lương duyên trời định (thành ngữ)
• 兰摧玉折 兰摧玉折 lán cuī yù zhé: cái tài chết yểu
• 兰玉 兰玉 lán yù: con trai của ngài (kính ngữ)
• 贾宝玉 贾宝玉 jiǎ bǎo yù: Giả Bảo Ngọc, nhân vật nam trong tiểu thuyết Hồng Lâu Mộng, yêu em họ Lâm Đại Ngọc nhưng buộc phải cưới Tiết Bảo Thoa
• 软玉 软玉 ruǎn yù: nephrite
• 金乌西坠，玉兔东升 金乌西坠，玉兔东升 jīn wū xī zhuì , yù tù dōng shēng: lúc mặt trời lặn
• 金玉 金玉 jīn yù: quý giá
• 金玉其外，败絮其中 金玉其外，败絮其中 jīn yù qí wài , bài xù qí zhōng: ngoài thì vàng ngọc, trong thì rác rưởi (thành ngữ)
• 金玉其表，败絮其中 金玉其表，败絮其中 jīn yù qí biǎo , bài xù qí zhōng: ngoài hào nhoáng, trong rách nát (thành ngữ)
• 金玉满堂 金玉满堂 jīn yù mǎn táng: giàu có dồi dào
• 金玉良言 金玉良言 jīn yù liáng yán: lời vàng ngọc
• 金科玉律 金科玉律 jīn kē yù lǜ: nguyên tắc chủ chốt
• 金童玉女 金童玉女 jīn tóng yù nǚ: đồng tử vàng ngọc nữ, người hầu cận của các vị tiên trong Đạo giáo
• 锦衣玉食 锦衣玉食 jǐn yī yù shí: cuộc sống xa hoa, giàu sang phú quý
• 食玉炊桂 食玉炊桂 shí yù chuī guì: ăn ngọc nấu quế (thành ngữ) chỉ giá cả đắt đỏ, chi phí sinh hoạt rất cao
• 香娇玉嫩 香娇玉嫩 xiāng jiāo yù nèn: người đẹp
• 冯玉祥 冯玉祥 féng yù xiáng: Feng Yuxiang (1882-1948), lãnh chúa thời Trung Hoa Dân Quốc, chỉ trích mạnh mẽ Tưởng Giới Thạch
• 高果糖玉米糖浆 高果糖玉米糖浆 gāo guǒ táng yù mǐ táng jiāng: xi-rô ngô hàm lượng fructose cao (HFCS)
• 黄玉 黄玉 huáng yù: hoàng ngọc
• 黑煤玉 黑煤玉 hēi méi yù: than đen
• 鼎铛玉石 鼎铛玉石 dǐng chēng yù shí: dùng đỉnh thiêng làm nồi nấu, dùng ngọc làm đá thường (thành ngữ); ví với việc phung phí vật quý