碗

wǎn

个 gè 只 zhǐ

HSK 2.0 Cấp 3 HSK 3.0 Cấp 3 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bát
2. cốc

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

13 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

đĩa nhỏ

đĩa

đũa

Câu ví dụ

Hiển thị 4

请给我一碗米饭。

早上喝了一碗粥。

请把桌子上的碗撤了。

你有湯碗嗎？

Nguồn: Tatoeba.org (ID 9135857)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 碗

饭碗

fàn wǎn

công việc

一碗水端平

yī wǎn shuǐ duān píng

công bằng vô tư

丢饭碗

diū fàn wǎn

mất việc

吃着碗里，看着锅里

chī zhe wǎn lǐ , kàn zhe guō lǐ

ăn trong bát, nhìn trong nồi

吃着碗里，瞧着锅里

chī zhe wǎn lǐ , qiáo zhe guō lǐ

xem 吃著碗裡，看著鍋裡|吃着碗里，看着锅里

崩大碗

bēng dà wǎn

rau má (Centella asiatica), cây thân thảo

tìm việc làm

khăn lau bát

rửa bát

máy rửa bát

bồn rửa bát

nước rửa chén

bát rất lớn

bát canh

máy sấy bát

đĩa bát

nghĩa bóng: tự coi mình là hết hy vọng và hành động điên rồ

tủ chén

bát và đũa

duān qǐ wǎn chī ròu , fàng xià kuài zi mà niáng

nghĩa bóng: phàn nàn dù được đặc quyền

tách trà

tách trà có nắp

Siêu cúp Bóng bầu dục Mỹ (trận chung kết giải vô địch bóng bầu dục Mỹ)

金饭碗

jīn fàn wǎn

công việc ổn định và bổng lộc

锅碗瓢盆

guō wǎn piáo pén

dụng cụ nhà bếp (văn chương)

铁饭碗

tiě fàn wǎn

việc làm ổn định (nghĩa đen bát cơm sắt)

香碗豆

xiāng wǎn dòu

đậu ngọt (Lathyrus odoratus)