磨
Chọn một mục
Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.
Định nghĩa
- 1. mài
- 2. mài mòn
- 3. mài nhẵn
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Quan hệ giữa các từ
Biến thể sắc thái
1 mụcTừ liên quan
2 mụcTừ đồng nghĩa
1 mụcCâu ví dụ
Hiển thị 2他在砚台上 磨 墨。
湯姆在 磨 刀。
Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.
Từ chứa 磨
mài nhẵn
tra tấn
điêu khắc và đánh bóng
suy nghĩ
mài mòn
mòn mòn
thử thách
không thể phai mờ
Dao không mài sẽ gỉ, người không học sẽ lạc hậu
mài mài trao đổi ý kiến, học hỏi lẫn nhau
răng tiền hàm
giết lừa sau khi đã xay xong
Công ước chống tra tấn và đối xử tàn bạo
Có công mài sắt, có ngày nên kim
đường đến hạnh phúc đầy chông gai (thành ngữ)
(tục ngữ) Người lười biếng sẽ tìm nhiều lý do để trì hoãn công việc
lần lữa
hành hạ
nghĩa đen: có tiền có thể sai quỷ đẩy cối xay (thành ngữ)
máy nghiền thanh
quận Shuimogou (tiếng Duy Ngô Nhĩ: Shuymogu Rayoni) của thành phố Ürümqi, Tân Cương
quận Shuimogou (khu Shuimogou của thành phố Ürümqi, Tân Cương)
đá mài
mài mòn
giết thời gian
mới xay
xem 球磨機|球磨机
máy nghiền bi
cối xay
nghiền
chất mài mòn
vật liệu mài mòn
đĩa mài mòn
xay nghiền
cảm thấy ngượng ngùng
khó chịu
đánh bóng
mài dao
mài dao không làm chậm việc bổ củi (thành ngữ)
đá mài dao
mài dao sắc bén (thành ngữ)
càu nhàu
rất chậm chạp
(phương ngữ) lề mề, chậm chạp
cãi nhau vô ích
cãi cọ vô ích; nói nhảm
nhà máy xay bột
chủ nhà máy xay bột
cối xay
bệnh của thợ mài
máy mài
không ngại ngùng
mài sắc
hành hạ
tỉ lệ mài mòn
vật liệu mài mòn
mài sắt thành kim (thành ngữ); bóng: kiên trì trong việc khó
máy nghiền
làm việc lười biếng
xóa sạch
xem 磨練|磨练
làm phiền
nghiến răng (khi ngủ)
cối xay dưới
đá mài
đá mài thô
đá mài thô
chà xát bằng chất mài mòn
máy mài; máy chà nhám
tẩy da chết
than phiền không ngớt
nói mãi đến khô cả họng
nói mãi đến khô cả họng
nghiền nát
lần lữa, chần chừ
mài sắc trên đá mài
mài mực mài mòn nghiên sắt
tôi luyện bản thân
hao mòn
đá bọt
xói mòn
công cụ đá mài (thời kỳ đồ đá mới)
càu nhàu
phồng rộp do ma sát
cọ nhẹ
răng hàm
đá mài dao
nghiệp (từ mượn)
chịu mài mòn
nghĩa đen: chơi cùng nhau tai kề tai, thái dương kề thái dương (thành ngữ)
máy mài góc
dùng lời lẽ mềm mỏng và sự nài nỉ dai dẳng (thành ngữ)
đá mài quay
chậm chạp
tra tấn và đối xử tàn nhẫn
máy xay điện (dùng để xay lúa mì v.v.)