耗

hào

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tiêu hao; tốn
2. lãng phí
3. (khẩu ngữ) dây dưa; kéo dài thời gian

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 节省 jié shěng 节省 jié shěng tiết kiệm; tiết giảm; giảm bớt: tiết kiệm; tiết giảm; giảm bớt

Từ liên quan

1 mục

• 花费 huā fèi 花费 huā fèi tiêu tốn; tiêu (tiền, thời gian): tiêu tốn; tiêu (tiền, thời gian)

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 浪费 làng fèi 浪费 làng fèi lãng phí; phung phí; hoang phí; bỏ phí: lãng phí; phung phí; hoang phí; bỏ phí

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这台空调很 耗 电。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 耗

• 消耗 消耗 xiāo hào: tiêu hao; tiêu tốn
• 耗时 耗时 hào shí: tốn thời gian; mất thời gian
• 耗费 耗费 hào fèi: tiêu tốn; tiêu hao; hao phí
• 能耗 能耗 néng hào: mức tiêu thụ năng lượng; tiêu hao năng lượng
• 低耗 低耗 dī hào: tiêu thụ thấp
• 伤耗 伤耗 shāng hào: hư hại
• 内耗 内耗 nèi hào: nội hao
• 功耗 功耗 gōng hào: điện năng tiêu thụ
• 噩耗 噩耗 è hào: tin buồn; tin dữ (người mất)
• 回耗 回耗 huí hào: hồi âm
• 折耗 折耗 shé hào: hao hụt hàng hóa
• 损耗 损耗 sǔn hào: hao mòn
• 损耗品 损耗品 sǔn hào pǐn: vật tư tiêu hao
• 核燃料燃耗 核燃料燃耗 hé rán liào rán hào: mức độ đốt cháy nhiên liệu hạt nhân
• 油耗 油耗 yóu hào: mức tiêu thụ nhiên liệu
• 消耗战 消耗战 xiāo hào zhàn: chiến tranh tiêu hao
• 消耗量 消耗量 xiāo hào liàng: mức tiêu thụ
• 燃耗 燃耗 rán hào: tiêu hao nhiên liệu
• 狗拿耗子 狗拿耗子 gǒu ná hào zi: nghĩa đen: chó bắt chuột
• 生耗氧量 生耗氧量 shēng hào yǎng liàng: nhu cầu oxy sinh học (BOD)
• 瞎猫碰上死耗子 瞎猫碰上死耗子 xiā māo pèng shàng sǐ hào zi: mèo mù gặp chuột chết (thành ngữ)
• 磨耗 磨耗 mó hào: hao mòn
• 耗力 耗力 hào lì: tốn nhiều công sức
• 耗失 耗失 hào shī: (đối với thứ cần được giữ lại: chất dinh dưỡng, độ ẩm, nhiệt, v.v.) bị mất đi
• 耗子 耗子 hào zi: (phương ngữ) chuột
• 耗子尾汁 耗子尾汁 hào zi wěi zhī: tự lo liệu lấy (chơi chữ với)
• 耗损 耗损 hào sǔn: hao phí
• 耗散 耗散 hào sàn: tiêu tán
• 耗时耗力 耗时耗力 hào shí hào lì: tốn thời gian và công sức
• 耗材 耗材 hào cái: vật tư tiêu hao
• 耗油量 耗油量 hào yóu liàng: mức tiêu thụ nhiên liệu
• 耗尽 耗尽 hào jìn: làm cạn kiệt
• 耗能 耗能 hào néng: tiêu hao năng lượng
• 耗资 耗资 hào zī: tiêu tốn
• 耗电 耗电 hào diàn: tiêu thụ điện
• 猫哭耗子 猫哭耗子 māo kū hào zi: mèo khóc chuột (thành ngữ); giả vờ thương tiếc một cách đạo đức giả
• 音耗 音耗 yīn hào: tin tức