腰

(điển cố về Đào Tiềm, người dùng câu này khi từ quan thay vì khúm núm trước thanh tra đến thăm) cúi lạy vì năm đấu gạo (một phần lương của quan huyện lệnh)

熊腰虎背

xióng yāo hǔ bèi

eo gấu lưng hổ

白腰叉尾海燕

bái yāo chā wěi hǎi yàn

(loài chim ở Trung Quốc) chim hải yến đuôi chẻ lưng trắng (Oceanodroma leucorhoa)

白腰文鸟

bái yāo wén niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim di thư hông trắng (Lonchura striata)

白腰朱顶雀

bái yāo zhū dǐng què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ đỏ thông thường (Acanthis flammea)

白腰杓鹬

bái yāo sháo yù

(loài chim ở Trung Quốc) chim mỏ nhát Á-Âu (Numenius arquata)

白腰滨鹬

bái yāo bīn yù

chim lội mông trắng (Calidris fuscicollis)

白腰燕鸥

bái yāo yàn ōu

(loài chim ở Trung Quốc) nhàn biển Aleut (Onychoprion aleuticus)

白腰草鹬

bái yāo cǎo yù

chim choi choi lưng trắng (Tringa ochropus)

白腰雪雀

bái yāo xuě què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ tuyết lưng trắng (Onychostruthus taczanowskii)

白腰鹊鸲

bái yāo què qú

chim chích chòe đuôi trắng (Copsychus malabaricus)

站着说话不腰疼

zhàn zhe shuō huà bù yāo téng

nói thì dễ, làm mới khó (thành ngữ)

等腰三角形

děng yāo sān jiǎo xíng

tam giác cân

红腰朱雀

hóng yāo zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) chim hồng tước lưng đỏ (Carpodacus rhodochlamys)

eo thon

eo thon

ví tiền; túi tiền

số đo vòng eo

thận

thắt lưng rộng

dây lưng, thắt lưng

chém ngang lưng (hình phạt tử hình)

lưng và thắt lưng

hạt điều

gà xào hạt điều

lưng (của một người, thường là nơi giữ thẳng)

đốt sống thắt lưng

đĩa đệm cột sống thắt lưng

腰椎间盘突出

yāo zhuī jiān pán tū chū

thoát vị đĩa đệm

腰椎间盘突出症

yāo zhuī jiān pán tū chū zhèng

thoát vị đĩa đệm thắt lưng

腰窝

yāo wō

hõm lưng (chỗ lõm ở lưng dưới, còn gọi là hõm thần Vệ Nữ)

腰缠万贯

yāo chán wàn guàn

nghĩa đen: vạn quan tiền buộc quanh lưng (thành ngữ); mang theo nhiều tiền

thăn

hông

eo biên

xương sống thắt lưng

trống bụng

cao lớn và vạm vỡ

tự bỏ tiền túi ra

lán yāo duǎn wěi yīng wǔ

(loài chim ở Trung Quốc) vẹt đuôi ngắn mông xanh (Psittinus cyanurus)

lưng hổ eo gấu

(thông tục) eo thon nhỏ

cạp quần

dây lưng quần

cúi người

(thông tục) đi đi lại lại lo lắng

金腰燕

jīn yāo yàn

(loài chim ở Trung Quốc) nhạn hung đỏ (Cecropis daurica)

靠腰

kào yāo

khóc vì đói

黄腰太阳鸟

huáng yāo tài yáng niǎo

chim mặt trời hông vàng (Aethopyga siparaja)

黄腰柳莺

huáng yāo liǔ yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chim chích lá Pallas (Phylloscopus proregulus)

黄腰响蜜䴕

huáng yāo xiǎng mì liè

(loài chim ở Trung Quốc) gà hút mật lưng vàng (Indicator xanthonotus)

黑腰滨鹬

hēi yāo bīn yù

(loài chim ở Trung Quốc) chim dẽ Baird (Calidris bairdii)

点头哈腰

diǎn tóu hā yāo

gật đầu cúi mình (thành ngữ); khom lưng quỳ lạy

腰

Định nghĩa

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen. Thay đổi cách học của bạn.

Thứ tự nét

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

Câu ví dụ

Từ chứa 腰

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.