逢

féng

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. gặp; gặp gỡ
2. (ngày lễ) đến; rơi vào

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 避 bì 避 bì tránh; né; lánh; tránh né: tránh; né; lánh; tránh né

Từ liên quan

1 mục

• 重逢 chóng féng 重逢 chóng féng gặp lại nhau: gặp lại nhau

Từ chứa 逢

• 每逢 每逢 měi féng: mỗi lần
• 萍水相逢 萍水相逢 píng shuǐ xiāng féng: bèo nước gặp nhau; tình cờ quen biết
• 丘逢甲 丘逢甲 qiū féng jiǎ: Khâu Phùng Giáp
• 久别重逢 久别重逢 jiǔ bié chóng féng: lâu ngày gặp lại
• 人生何处不相逢 人生何处不相逢 rén shēng hé chù bù xiāng féng: thế giới nhỏ bé làm sao
• 千载难逢 千载难逢 qiān zǎi nán féng: hiếm có khó tìm
• 屋漏偏逢连夜雨 屋漏偏逢连夜雨 wū lòu piān féng lián yè yǔ: họa vô đơn chí (thành ngữ)
• 左右逢源 左右逢源 zuǒ yòu féng yuán: nghĩa đen: đánh nước cả bên trái lẫn bên phải (thành ngữ)
• 曲意逢迎 曲意逢迎 qū yì féng yíng: khúy phục trước mọi lời nói hoặc việc làm của ai đó
• 枯木逢春 枯木逢春 kū mù féng chūn: cây khô gặp mùa xuân (thành ngữ)
• 棋逢对手 棋逢对手 qí féng duì shǒu: gặp đối thủ ngang tài ngang sức
• 棋逢敌手 棋逢敌手 qí féng dí shǒu: xem 棋逢對手|棋逢对手
• 欣逢 欣逢 xīn féng: nhân dịp vui mừng
• 正逢其时 正逢其时 zhèng féng qí shí: đến đúng lúc
• 每逢佳节倍思亲 每逢佳节倍思亲 měi féng jiā jié bèi sī qīn: mỗi dịp lễ tết lại càng nhớ người thân (từ bài thơ của Vương Duy)
• 狭路相逢 狭路相逢 xiá lù xiāng féng: gặp nhau trên đường hẹp (thành ngữ)
• 生不逢时 生不逢时 shēng bù féng shí: sinh không gặp thời (thành ngữ); không may mắn (nhất là khi than về số phận của mình)
• 相逢 相逢 xiāng féng: gặp gỡ (tình cờ)
• 绝处逢生 绝处逢生 jué chù féng shēng: tìm được lối thoát khi mọi thứ dường như vô vọng (thành ngữ)
• 逢人便讲 逢人便讲 féng rén biàn jiǎng: kể cho bất cứ ai mình gặp
• 逢俉 逢俉 féng wú: gặp phải điều đáng sợ; bị hoảng sợ
• 逢凶化吉 逢凶化吉 féng xiōng huà jí: gặp dữ hóa lành
• 逢场作戏 逢场作戏 féng chǎng zuò xì: gặp dịp thì vui đùa, tùy cơ ứng biến
• 逢年过节 逢年过节 féng nián guò jié: vào dịp Tết Nguyên Đán hoặc các ngày lễ hội khác
• 逢迎 逢迎 féng yíng: nịnh nọt
• 逢集 逢集 féng jí: ngày chợ
• 适逢 适逢 shì féng: vừa đúng lúc gặp phải
• 适逢其会 适逢其会 shì féng qí huì: tình cờ gặp dịp may
• 遭逢 遭逢 zāo féng: gặp phải (điều không may)
• 酒逢知己千杯少 酒逢知己千杯少 jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo: rượu gặp tri kỷ ngàn chén ít (thành ngữ)
• 重逢 重逢 chóng féng: gặp lại nhau