遇

yù

Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. gặp
2. gặp gỡ
3. gặp mặt

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

12 nét

Câu ví dụ

Hiển thị 1

你確知你還從未遇見過她？

Nguồn: Tatoeba.org (ID 2140008)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 遇

hoàn cảnh

đãi ngộ

cơ hội

gặp

gặp

gặp

gặp

gặp nguy hiểm

chết

gặp phải

tình cờ gặp gỡ

gặp gỡ

tình cờ gặp

có thể gặp mà không thể cầu

cuộc gặp gỡ vui vẻ

tình cờ gặp

lòng biết ơn đối với sự đối xử tốt

thơ cảm khái

có tài nhưng không gặp thời (thành ngữ)

hoàn cảnh

tối huệ quốc đối xử

gặp lại nhau sau khi lưu lạc tha hương

đối xử đặc biệt

chỉ gặp một lần trong trăm năm (hạn hán, lũ lụt v.v.)

知遇之恩

zhī yù zhī ēn

ơn tri ngộ (nghĩa đen: lòng tốt của việc nhận ra giá trị của ai đó và thuê mướn họ)

sự lịch sự

gặp tình cờ trên đường

遇事生风

yù shì shēng fēng

gây rắc rối mỗi khi có cơ hội (thành ngữ)

bị ám sát

bị sát hại

đối thủ mạnh làm bạn mạnh hơn

chết đuối

bắt lửa

bị tấn công

nạn nhân

xác tàu đắm

trận đụng độ (quân sự)

际遇

jì yù

hoàn cảnh gặp phải trong đời (thuận lợi hoặc không)

随遇而安

suí yù ér ān

thoải mái ở bất cứ nơi đâu (thành ngữ); sẵn sàng thích nghi

遇

Định nghĩa

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen. Thay đổi cách học của bạn.

Thứ tự nét

Câu ví dụ

Từ chứa 遇

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.