陷

xiàn

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. sa vào; lún xuống; mắc kẹt
2. sụt; lõm xuống
3. vu hãm; hãm hại
4. bị chiếm; thất thủ

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Câu ví dụ

Hiển thị 1

有 陷 阱。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5550066)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org.

Từ chứa 陷

• 缺陷 缺陷 quē xiàn: khuyết điểm; khiếm khuyết; thiếu sót
• 诬陷 诬陷 wū xiàn: vu oan; vu khống hãm hại; gài bẫy
• 陷入 陷入 xiàn rù: rơi vào; lâm vào; sa vào
• 陷害 陷害 xiàn hài: hãm hại; vu oan; gài bẫy; đổ tội
• 陷阱 陷阱 xiàn jǐng: cạm bẫy; cái bẫy
• 下陷 下陷 xià xiàn: sụt lún
• 人类免疫缺陷病毒 人类免疫缺陷病毒 rén lèi miǎn yì quē xiàn bìng dú: virus gây suy giảm miễn dịch ở người (HIV)
• 低陷 低陷 dī xiàn: lún xuống
• 修昔底德陷阱 修昔底德陷阱 xiū xī dǐ dé xiàn jǐng: Bẫy Thucydides
• 倾陷 倾陷 qīng xiàn: hãm hại
• 先天性缺陷 先天性缺陷 xiān tiān xìng quē xiàn: dị tật bẩm sinh
• 凹陷 凹陷 āo xiàn: lõm
• 出生缺陷 出生缺陷 chū shēng quē xiàn: dị tật bẩm sinh
• 坳陷 坳陷 ào xiàn: trũng
• 塌陷 塌陷 tā xiàn: sụt lở
• 崩陷 崩陷 bēng xiàn: sụp đổ
• 悲剧缺陷 悲剧缺陷 bēi jù quē xiàn: khiếm khuyết bi kịch (hamartia của Aristotle)
• 攀诬陷害 攀诬陷害 pān wū xiàn hài: cáo buộc oan uổng
• 攻陷 攻陷 gōng xiàn: chiếm được
• 构陷 构陷 gòu xiàn: vu khống
• 气陷 气陷 qì xiàn: khí hãm (TCM)
• 沉陷 沉陷 chén xiàn: sụt lún; lún xuống; (của tòa nhà v.v.) lún
• 注意力缺陷多动症 注意力缺陷多动症 zhù yì lì quē xiàn duō dòng zhèng: rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD)
• 注意力缺陷过动症 注意力缺陷过动症 zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng: rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD)
• 沦陷 沦陷 lún xiàn: rơi vào tay địch
• 沦陷区 沦陷区 lún xiàn qū: vùng bị địch chiếm đóng
• 深陷 深陷 shēn xiàn: bị lún sâu vào (rắc rối, nợ nần, v.v.)
• 瘪陷 瘪陷 biě xiàn: xẹp lõm
• 冲锋陷阵 冲锋陷阵 chōng fēng xiàn zhèn: xông pha trận mạc, xung phong phá vỡ tuyến phòng thủ của địch
• 言语缺陷 言语缺陷 yán yǔ quē xiàn: khuyết tật ngôn ngữ
• 诱陷 诱陷 yòu xiàn: dụ vào bẫy
• 语言缺陷 语言缺陷 yǔ yán quē xiàn: khuyết tật ngôn ngữ
• 越陷越深 越陷越深 yuè xiàn yuè shēn: càng lún sâu càng sâu
• 身陷 身陷 shēn xiàn: bị mắc kẹt
• 身陷囹圄 身陷囹圄 shēn xiàn líng yǔ: bị tống vào tù
• 身陷牢狱 身陷牢狱 shēn xiàn láo yù: vào tù
• 身陷牢笼 身陷牢笼 shēn xiàn láo lóng: sa vào bẫy
• 陷入牢笼 陷入牢笼 xiàn rù láo lóng: rơi vào bẫy
• 陷坑 陷坑 xiàn kēng: hố sập
• 陷于 陷于 xiàn yú: bị mắc kẹt trong (tình huống xấu)
• 陷于瘫痪 陷于瘫痪 xiàn yú tān huàn: bị tê liệt
• 陷落 陷落 xiàn luò: đầu hàng (của một pháo đài)
• 陷落带 陷落带 xiàn luò dài: vùng sụt lún