隔
Định nghĩa
- 1. cách
- 2. chia
- 3. phân cách
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Quan hệ giữa các từ
Từ liên quan
2 mụcTừ đồng nghĩa
2 mụcCâu ví dụ
Hiển thị 2我们之间 隔 着一张桌子。
隔 牆有耳。
Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.
Từ chứa 隔
sau một thời gian
khoảng cách
hàng xóm
phân cách
sự hiểu lầm
cách ly
một ngày không gặp, như cách ba thu
một ranh giới mong manh
vách ngăn
cô lập carbon dioxide
lòng người khó đoán
nhân bên (giải phẫu)
bộ cách ly quang
phân chia
phân khúc
cách ly nghiêm ngặt
khoảng cách giữa trời và đất (thành ngữ)
xem 天差地遠|天差地远
như chuyện của kiếp trước
xem 恍如隔世
vách ngang (sàn ngang của polyp)
cơ hoành
cách nhau từng khoảng
cách nhau (khoảng cách hoặc thời gian)
cách biệt
cô lập carbon
phân biệt chủng tộc
trung thất (vùng giữa hai lá phổi trong lồng ngực)
bị cắt đứt với thế giới bên ngoài (thành ngữ)
cách xa hàng nghìn dặm
kỹ thuật chụp ảnh tua nhanh theo thời gian
dấu chấm giữa dòng
ngăn cách
xem 隔三差五|隔三差五
cách vài ngày (thành ngữ)
cách một thế hệ
vách có tai
ông Vương nhà bên cạnh (thuật ngữ dùng đùa để chỉ người hàng xóm được cho là có quan hệ tình cảm với vợ mình)
hàng xóm bên cạnh
qua đêm
ngày hôm sau
quan hệ anh em cùng cha khác mẹ
xem lửa cháy bên kia sông
lịch cũ từ nhiều năm trước (thành ngữ)
vách ngăn
vách ngăn
tấm ngăn
xem 隔天
vách ngăn; tấm ngăn
bể tách dầu mỡ
cách nhiệt
vật liệu cách nhiệt
vách có tai (thành ngữ)
từ xa; qua không trung; từ xa (đặc biệt là bằng cách điều khiển từ xa, phép thuật, công nghệ, v.v.)
gọi vọng từ xa để trò chuyện với ai đó
cách ly (khỏi thế giới)
cơ hoành (giải phẫu)
đan xen
khác nghề như cách núi; người ngoài nghề khó hiểu được việc trong nghề
quét xen kẽ
khu ổ chuột (từ vay mượn)
ngăn
kem lót trước khi trang điểm
nghĩa đen gãi ngứa ngoài giày (thành ngữ)
cách âm
vách ngăn mũi