鬼

Năm con quỷ chế nhạo quan phán, hoặc Năm con quỷ chống lại sự phán xét (tên vở tuồng dân gian, thành ngữ); nhân vật quan trọng bị đám người vô lại vây quanh

人不知鬼不觉

rén bù zhī guǐ bù jué

trong bí mật tuyệt đối

kẻ tinh nghịch

ma bị hổ ăn thịt giúp hổ hại người

Tây giả

chơi khăm

nhăn mặt

nội gián

người liều lĩnh

liú juān zǐ guǐ yí fāng

Phương thuốc quỷ di của Lưu Quyên Tử

xem 斷魂椒|断魂椒

ác quỷ

ma quỷ chết treo

kẻ keo kiệt

ma cà rồng

kẻ chán chường

yêu ma quỷ quái

hồn ma lang thang không có con cháu cúng bái (thành ngữ)

kẻ keo kiệt

đứa nhóc bẩn thỉu (gọi thân mật, chỉ trẻ con)

小鬼

xiǎo guǐ

quỷ nhỏ (từ gọi thân mật trẻ con)

引鬼上门

yǐn guǐ shàng mén

rước quỷ vào nhà (thành ngữ)

心中有鬼

xīn zhōng yǒu guǐ

có mưu đồ thầm kín (thành ngữ)

có động cơ thầm kín

kẻ nhát chết

ác quỷ

đứa hay khóc

kẻ lười biếng

kẻ phá rối

chơi xỏ; gây rối

jìng guǐ shén ér yuǎn zhī

kính trọng quỷ thần nhưng giữ khoảng cách (thành ngữ); giữ thái độ kính nhi viễn chi

日本鬼子

rì běn guǐ zi

quỷ Nhật Bản (thuật ngữ lạm dụng phổ biến trong chiến tranh Trung-Nhật và trong các tác phẩm sau đó)

替死鬼

tì sǐ guǐ

vật thay người chết

有钱能使鬼推磨

yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò

nghĩa đen: có tiền có thể sai quỷ đẩy cối xay (thành ngữ)

kẻ giả mạo; đồ giả

quỷ phương Đông

quỷ phương Đông

người nhanh trí, lanh lợi

死鬼

sǐ guǐ

quỷ tha ma bắt (dùng đùa hoặc khinh miệt)

油炸鬼

yóu zhá guǐ

(thông tục) quẩy (bánh quẩy chiên)

xem 洋鬼子

quỷ dương

thật quái gở; vô lý

quỷ dâm đãng

người nghiện thuốc lá nặng

quái vật độc ác

hồ ly, ma quỷ và thần tiên

狼号鬼哭

láng háo guǐ kū

tiếng hú của sói, tiếng khóc của quỷ (thành ngữ); tiếng kêu thảm thiết

nghi ngờ mọi người

(miệt thị) người mắc bệnh lao; người lao lực

白鬼

bái guǐ

ma quỷ trắng, từ miệt thị người da trắng (tiếng Quảng Đông)

白鬼笔

bái guǐ bǐ

(thực vật học) nấm thối thường (Phallus impudicus)

người chết yểu

tượng thần hộ mệnh

shén bù zhī guǐ bù jué

bí mật tuyệt đối

神出鬼没

shén chū guǐ mò

xuất quỷ nhập thần; xuất hiện và biến mất khó lường như thần thánh, ma quỷ (thành ngữ)

神工鬼斧

shén gōng guǐ fǔ

nghệ thuật siêu phàm (thành ngữ); công trình của thần thánh

神差鬼使

shén chāi guǐ shǐ

sự sắp đặt của thần linh và quỷ dữ (thành ngữ); sự kiện không thể giải thích cần đến lời giải thích siêu nhiên

神憎鬼厌

shén zēng guǐ yàn

(thành ngữ) đáng khinh; đáng ghét

红魔鬼

hóng mó guǐ

Quỷ đỏ, biệt danh của câu lạc bộ bóng đá Manchester United

缺德鬼

quē dé guǐ

kẻ gây phiền toái cho công chúng

老烟鬼

lǎo yān guǐ

người nghiện thuốc lá nặng

kẻ dâm đãng

giả vờ tiếp xúc với thần linh (thành ngữ)

见人说人话，见鬼说鬼话

jiàn rén shuō rén huà , jiàn guǐ shuō guǐ huà

khéo ăn khéo nói, biết tùy người mà đối xử

vô lý

kẻ đáng ghét

kẻ háu ăn

con bạc

người bán hàng rong không phép

酒鬼酒

jiǔ guǐ jiǔ

rượu Jiugui, công ty rượu từ Cát Thủ

醉鬼

zuì guǐ

kẻ say rượu

阎王好见，小鬼难当

yán wáng hǎo jiàn , xiǎo guǐ nán dāng

gặp Diêm Vương thì dễ, gặp tiểu quỷ thì khó (thành ngữ)

reggae (từ mượn)

ma cà rồng ăn xác chết

người luôn đói

kẻ tham ăn; kẻ háu ăn

trừ tà

bị ma ám

người nước ngoài (tiếng Quảng Đông)

鬼使神差

guǐ shǐ shén chāi

ma quỷ xui khiến (thành ngữ); sự việc khó giải thích cần đến lời giải thích siêu nhiên

鬼剃头

guǐ tì tóu

rụng tóc từng mảng (alopecia areata)

(thông tục) hét to

mánh khóe bẩn thỉu

khóc như quỷ, hú như sói (thành ngữ)

(thông tục) bóng đè

xem 鬼壓床|鬼压床

thời tiết tồi tệ

phụ nữ da trắng (tiếng Quảng Đông)

quỷ; ma quỷ

nhà ma

ma quỷ cũng sợ kẻ ác

yêu quái

ai mà tin được!

chuyện vô lý

không thể kiềm chế bản thân

mưu đồ xấu xa

lú lẫn

chuyện ma

nghệ thuật siêu phàm (thành ngữ); công trình của thần thánh

nhà ma

lảng vảng

ma trơi

(phương ngữ) giận dữ điên cuồng

Joker (bài tây)

ma quỷ sinh ra từ trong lòng (thành ngữ)

chữ viết khó đọc

thần thánh và ma quỷ

ma quỷ

mưu đồ xấu xa

bộ mặt nhăn nhó

kẻ gian ác, kẻ xảo trá

鬼计多端

guǐ jì duō duān

đầy mưu mô quỷ quyệt và thủ đoạn xảo trá (thành ngữ)

lời nói dối

nói dối liên tiếp (thành ngữ)

bị ám ảnh

mắt quỷ che, chỉ sự mù quáng có chọn lọc do ma quỷ gây ra, khiến người ta không nhận ra những nguy hiểm hiển nhiên

cửa quỷ môn quan

lén lút

lén lút, vụng trộm

hồn ma

ma quỷ

quỷ ma

cú lợn lưng xám (Aegolius funereus)

yêu ma quỷ quái

đảo Quỷ ở Guyane thuộc Pháp, nơi từng là nhà tù khổ sai (1852-1953)

khóa dán

khóa dán

Hoàng Phụ Quỷ, quỷ trong truyền thuyết đã truyền cho Lưu Quyên Tử các bài thuốc thần kỳ trong sách Lưu Quyên Tử Quỷ Di Phương

黑鬼

hēi guǐ

quỷ đen (từ miệt thị người da đen hoặc người châu Phi)

点鬼火

diǎn guǐ huǒ

ngầm gây rắc rối

鬼

Định nghĩa

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen. Thay đổi cách học của bạn.

Thứ tự nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

Biến thể sắc thái

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Câu ví dụ

Từ chứa 鬼

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.