Bỏ qua đến nội dung
HSK 2.0 Cấp 5+ HSK 3.0 Cấp 5+ 7 phút đọc

Nhấn mạnh với 不只是...更是

Dùng 不只是...更是 để khiến phần giải thích tiếng Trung nâng cao có chiều sâu và sức thuyết phục hơn.

Được dịch từ tiếng Anh bằng AI. Có thể có sai sót.

Mẫu câu

不只是 + sự thật, 更是 + ý mạnh hơn

Nâng một câu từ sự miêu tả thành lập luận bằng cách thêm ý sâu hơn sau 更是

学习语言不只是记单词,更是理解文化。

Khi nào dùng Nhấn mạnh với 不只是...更是

不只是 giới thiệu một sự miêu tả đúng nhưng chưa đầy đủ. 更是 sau đó nêu cách hiểu, giá trị hoặc hệ quả mạnh hơn mà bạn muốn người nghe chú ý.

这次交流不只是机会,更是挑战。

Cuộc trao đổi này không chỉ là một cơ hội; nó còn là một thử thách.

他的道歉不只是礼貌,更是态度的改变。

Lời xin lỗi của anh ấy không chỉ là phép lịch sự; đó còn là sự thay đổi trong thái độ.

这个决定不只是个人选择,更是团队责任。

Quyết định này không chỉ là lựa chọn cá nhân; đó còn là trách nhiệm của cả nhóm.

考试不只是结果,更是学习过程的一部分。

Kỳ thi không chỉ là một kết quả; nó còn là một phần của quá trình học tập.

Lỗi thường gặp

  • Cả hai vế đều phải đúng; 更是 không nên mâu thuẫn với vế đầu.
  • Đừng đặt ý mạnh hơn trước 更是.
  • Mẫu câu này nặng sắc thái hơn 不但...而且, vì vậy hãy dùng khi cần nhấn mạnh.

Luyện tập trọng tâm

Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.

这家店 便宜,而且服务很好

Cửa hàng này không chỉ rẻ; dịch vụ cũng tốt
Nhập phần còn thiếu, rồi nhấn Enter