Lập luận hai mặt với 一方面...另一方面 | Hướng dẫn ngữ pháp tiếng Trung HSK 6

Mẫu câu

一方面 + điểm A, 另一方面 + điểm B

Cân bằng hai mặt của một lập luận hoặc tình huống.

一方面要提高效率，另一方面也要保证质量。

Khi nào dùng Lập luận hai mặt với 一方面...另一方面

一方面...另一方面 trình bày hai khía cạnh của cùng một vấn đề. Mặt thứ hai có thể bổ trợ, cân bằng hoặc đối lập với mặt thứ nhất.

他一方面支持改革，另一方面担心风险。

Một mặt anh ấy ủng hộ cải cách; mặt khác anh ấy lo ngại rủi ro.

学习一方面靠方法，另一方面靠坚持。

Việc học một mặt phụ thuộc vào phương pháp, mặt khác phụ thuộc vào sự kiên trì.

这个决定体现了效率与公平的平衡。

Quyết định này phản ánh sự cân bằng giữa hiệu quả và công bằng.

两种目标之间并不一定矛盾。

Hai mục tiêu này không nhất thiết mâu thuẫn với nhau.

Hãy dùng hai mặt cho cùng một chủ đề, không dùng cho những điểm không liên quan.
另一方面 có thể biểu thị sự đối lập hoặc bổ sung một khía cạnh cân bằng.
Đừng lặp lại cấu trúc này quá thường xuyên trong một bài luận ngắn.

Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.

这家店便宜，而且服务很好

Cửa hàng này không chỉ rẻ; dịch vụ cũng tốt

bú dàn

Nghĩa

Nhập phần còn thiếu, rồi nhấn Enter