Phó từ chỉ tần suất 往往 và 偶尔 | Ngữ pháp tiếng Trung HSK 4

Mẫu câu

hoàn cảnh / thời gian + 往往 + cụm động từ; 偶尔 (+ 也/会) + động từ

往往 tổng kết một quy luật đã thấy, nên không dùng cho kế hoạch hay lời đề nghị; những trường hợp đó dùng 常常.

周末他往往在家看书。

Khi nào dùng phó từ chỉ tần suất 往往 và 偶尔

Cả hai đều đứng ngay trước động từ. 往往 nghĩa là “thường, hay”: tổng kết điều thường xảy ra trong một hoàn cảnh nhất định, nên trong câu thường nêu rõ hoàn cảnh đó: 周末他往往在家看书. 偶尔 nghĩa là “thỉnh thoảng, đôi khi”: 我偶尔喝咖啡. Vì 往往 mô tả quy luật đã quan sát được, nên không dùng cho kế hoạch, mong muốn hay lời đề nghị.

天气不好的时候，路上往往堵车。

Hễ thời tiết xấu là đường hay bị tắc.

我偶尔喝咖啡。

Thỉnh thoảng mình mới uống cà phê.

她偶尔会给我打电话。

Cô ấy thỉnh thoảng có gọi điện cho mình.

第一次做的事情往往比较难。

Việc gì làm lần đầu cũng thường khá khó.

Lỗi thường gặp

Không dùng 往往 cho kế hoạch hay lời đề nghị: nói 以后我会常常来看你, không nói 以后我会往往来看你.
Hãy cho 往往 một hoàn cảnh: 下雨天他往往不出门 nghe đúng, còn 他往往不出门 trơn trọi nghe như thiếu ý.
Nói về một lần gặp tình cờ thì dùng 我偶然遇到了他, không dùng 我偶尔遇到了他: 偶然 là “tình cờ”, 偶尔 là “thỉnh thoảng”.

Luyện tập trọng tâm

Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.

他周末去图书馆，十次有八次在那里

Cuối tuần anh ấy thường đến thư viện, khoảng tám lần trong mười lần

wǎng wǎng

Nghĩa

thường; hay (trong một hoàn cảnh nhất định)

Nhập phần còn thiếu, rồi nhấn Enter

Khi nào dùng phó từ chỉ tần suất 往往 và 偶尔

Lỗi thường gặp

Luyện tập trọng tâm

Tiếp tục ôn mẫu câu này.