Chuyển đến nội dung chính
HSK 2.0 Cấp 3+ HSK 3.0 Cấp 3+ 6 phút đọc

或者...,或者... với nghĩa “Hoặc … hoặc …”

Mở đầu mỗi lựa chọn bằng 或者 để liệt kê hai hay nhiều phương án trong câu trần thuật: 周末我或者在家看书,或者去公园跑步.

Được dịch từ tiếng Anh bằng AI. Có thể có sai sót.

Mẫu câu

(chủ ngữ)或者 + lựa chọn A,或者 + lựa chọn B

Đặt 或者 trước mỗi lựa chọn để nói “hoặc cái này hoặc cái kia”; mẫu này dùng cho câu trần thuật, không dùng cho câu hỏi.

周末我或者在家看书,或者去公园跑步。

Khi nào dùng 或者...,或者... với nghĩa “Hoặc … hoặc …”

或者…,或者… liệt kê hai (hoặc nhiều) khả năng trong câu trần thuật, giống “hoặc … hoặc …”. Đặt 或者 trước mỗi lựa chọn và giữ các lựa chọn song song, thường là hai cụm động từ: 周末我或者在家看书,或者去公园跑步 “Cuối tuần tôi hoặc ở nhà đọc sách, hoặc ra công viên chạy bộ.” Chủ ngữ có thể đứng trước 或者 thứ nhất (我或者…,或者…) hoặc mỗi vế có chủ ngữ riêng (或者你去,或者我去). Câu kết với 都 thường cho biết lựa chọn nào cũng được: 或者今天,或者明天,我都有时间.

你或者今天来,或者明天来,都可以。

Bạn có thể đến hôm nay hoặc ngày mai, hôm nào cũng được.

或者坐地铁,或者坐公共汽车,都能到。

Bạn có thể đến đó bằng tàu điện ngầm hoặc xe buýt.

这件事或者你去,或者我去,你选吧。

Việc này hoặc bạn đi hoặc tôi đi, bạn chọn đi.

午饭我们或者吃面条,或者吃饺子。

Bữa trưa chúng ta ăn mì hoặc sủi cảo.

Lỗi thường gặp

  • Dùng 或者…,或者… trong câu trần thuật; trong câu hỏi lựa chọn hãy dùng 还是: 你去还是我去?
  • Giữ hai lựa chọn song song: 或者看书,或者跑步, cả hai đều là cụm động từ.
  • Đừng dùng 还是 để liệt kê lựa chọn trong câu trần thuật thông thường: nói 我或者看书,或者跑步, không nói 我还是看书,还是跑步.

Luyện tập trọng tâm

Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.

坐地铁,或者坐公共汽车,都能到

Bạn có thể đến đó bằng tàu điện ngầm hoặc xe buýt
Nhập phần còn thiếu, rồi nhấn Enter

Nội dung được làm thế nào