Bỏ qua đến nội dung
HSK 2.0 Cấp 6+ HSK 3.0 Cấp 6+ 8 phút đọc

Tính không thể tránh khỏi với 难免 và 免不了

Dùng 难免 và 免不了 để đưa ra nhận định tiếng Trung nâng cao, sát thực tế.

Được dịch từ tiếng Anh bằng AI. Có thể có sai sót.

Mẫu câu

难免/免不了 + kết quả không mong muốn

Diễn đạt rằng một kết quả không mong muốn khó tránh khỏi.

第一次负责项目，难免会有失误。

Khi nào dùng Tính không thể tránh khỏi với 难免 và 免不了

难免 và 免不了 đều chỉ điều khó tránh khỏi. Chúng thường làm nhẹ lời phê bình bằng cách xem kết quả đó là có thể hiểu được.

时间这么紧，大家免不了有压力。

Với thời gian gấp gáp thế này, ai cũng khó tránh khỏi áp lực.

交流不充分，误会难免发生。

Nếu giao tiếp không đầy đủ, hiểu lầm chắc chắn sẽ xảy ra.

长期加班，身体免不了受影响。

Làm thêm giờ dài hạn thì cơ thể khó tránh khỏi bị ảnh hưởng.

改革初期，争议难免存在。

Trong giai đoạn đầu cải cách, tranh chấp khó tránh khỏi.

Lỗi thường gặp

  • 难免 thường đi với những kết quả không mong muốn nhưng có thể hiểu được.
  • Đừng dùng nó cho điều dễ chịu, trừ khi giọng điệu mang tính mỉa mai.
  • 免不了 có sắc thái khẩu ngữ hơn một chút so với 难免.

Luyện tập trọng tâm

Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.

有经验的人 每次都对

Người có kinh nghiệm không nhất thiết lần nào cũng đúng. Hãy để ngỏ khả năng đó
Nhập phần còn thiếu, rồi nhấn Enter