Trợ từ 啦, 嘛 và 也好 | Ngữ pháp tiếng Trung HSK 6

Mẫu câu

câu + 啦 / 嘛; vế câu + 也好; A也好，B也好，都…

啦 là 了 hào hứng, 嘛 là “hiển nhiên mà”, còn 也好 là “thế cũng được”.

他还是个孩子嘛，别生他的气。

Khi nào dùng trợ từ 啦, 嘛 và 也好

啦 và 嘛 thường đứng ở cuối câu để thêm ngữ khí. 啦 là 了 và 啊 nhập lại: báo một sự thay đổi một cách hào hứng (下雪啦！). 嘛 trình bày điều gì đó như hiển nhiên (“… mà”) hoặc làm mềm lời đề nghị (别急嘛), và khác với 吗, nó không bao giờ dùng để hỏi. 也好 đứng sau một vế câu để chấp nhận tình huống, kiểu “thế cũng được”, hoặc đi thành cặp A也好，B也好 “dù A hay B”.

下雪啦！

Tuyết rơi rồi!

好啦好啦，别哭了。

Thôi được rồi, nín đi nào.

你不去也好，在家好好休息吧。

Cậu không đi cũng được, ở nhà nghỉ ngơi cho khỏe nhé.

水果啦、蛋糕啦、饮料啦，桌上什么都有。

Nào hoa quả, nào bánh ngọt, nào nước uống, trên bàn có đủ cả.

Lỗi thường gặp

Muốn hỏi có/không thì dùng 吗: 你去吗？, không dùng 你去嘛？.
啦 không thay được 了 đứng ngay sau động từ: 我买了三本书, không nói 我买啦三本书.
也好 mang nghĩa chấp nhận, “thế cũng không tệ”, nên đừng dùng cho tin vui thật sự: 你考了第一，太好了！, không nói 你考了第一也好.

Luyện tập trọng tâm

Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.

别急，还有时间

Đừng vội, vẫn còn thời gian. Làm lời nhắc nhẹ nhàng hơn

Nghĩa

trợ từ cuối câu: “… mà” (nêu điều hiển nhiên); làm mềm lời đề nghị

Nhập phần còn thiếu, rồi nhấn Enter

Khi nào dùng trợ từ 啦, 嘛 và 也好

Lỗi thường gặp

Luyện tập trọng tâm

Tiếp tục ôn mẫu câu này.