向来, 随即, 暂且 và 届时: Phó từ thời gian trang trọng

Khi nào dùng 向来, 随即, 暂且 và 届时: Phó từ thời gian trang trọng

Các phó từ này đứng trước động từ và định vị hành động về mặt thời gian, theo phong cách văn viết hoặc trang trọng. Xưa nay, cho đến giờ: 向来 miêu tả thói quen hay tính cách lâu năm của một người (他向来很准时), còn 历来 nói về truyền thống lâu đời của một tập thể hay một nơi (学校历来重视体育). Ngay lập tức: 随即 nghĩa là “ngay sau đó” khi kể chuyện quá khứ; 即 là dạng văn viết của 就 (一听即懂, 即日起); 即时 nghĩa là “tức thì, theo thời gian thực” (即时更新). Vào thời điểm đã định: 届时 “đến lúc đó” chỉ một sắp xếp trong tương lai đã được nhắc tới; 一经 “một khi (đã làm)” đặt ra điều kiện, thường gặp trong các quy định (一经售出，概不退换); 就此 nghĩa là “đến đây, tại thời điểm này” (会议就此结束). Tạm thời: 暂且 và 姑且 nghĩa là “tạm thời, trước mắt”; 姑且 còn hàm ý “cứ thử vậy đã, dù chưa lý tưởng”. Vẫn còn: 尚 là dạng văn viết của 还 (尚未, 尚不清楚). Sớm: 尽早 nghĩa là “càng sớm càng tốt”, còn 早日 là “sớm ngày”, hay dùng trong lời chúc.