时间顺序: Kể sự việc theo trình tự thời gian | Hướng dẫn ngữ pháp tiếng Trung HSK 7

Mẫu câu

từ chỉ thời gian + sự việc 1，(rồi) từ chỉ thời gian / 接着 / 后来 + sự việc 2 …，最后 / 终于 + kết quả

Khi kể chuyện, hãy theo đúng thứ tự sự việc đã xảy ra. Mở đầu mỗi bước bằng một cụm từ chỉ thời gian và dùng từ nối: 起初 cho lúc ban đầu, 接着 cho bước tiếp theo, 后来 cho giai đoạn sau, 终于 hoặc 最后 cho phần kết.

刚到中国的时候，我一句中文也听不懂。后来，我每天跟同学练习口语。半年以后，我已经能用中文买东西了。

Khi nào dùng 时间顺序 để kể sự việc theo trình tự thời gian

时间顺序 nghĩa là sắp xếp điều bạn nói theo thứ tự sự việc đã diễn ra. Đây là cách tự nhiên để kể một câu chuyện, tả một chuyến đi hay thuật lại một trải nghiệm. Mỗi bước thường bắt đầu bằng một cụm từ chỉ thời gian đặt trước động từ, hay ở đầu mệnh đề: 那天早上, 中午, 到了下午, 半年以后. Các từ nối cho thấy quan hệ giữa các bước: 起初 hoặc 开始 cho tình hình lúc đầu, 接着 cho việc xảy ra ngay sau đó, 后来 cho giai đoạn sau, 于是 cho điều xảy ra như một kết quả, và 最后 hoặc 终于 cho phần kết (终于 thêm nghĩa “cuối cùng thì, sau bao chờ đợi”).

那天早上，我们七点就出发了。中午到了山脚下，吃过午饭开始爬山。傍晚，我们终于到了山顶。

Sáng hôm đó, bảy giờ chúng tôi xuất phát. Trưa thì đến chân núi, ăn trưa xong bắt đầu leo. Đến tối, chúng tôi cuối cùng cũng lên tới đỉnh.

他先去银行取了钱，接着去超市买了些水果，最后才回家。

Anh ấy đến ngân hàng trước, rồi đi siêu thị mua ít hoa quả, sau đó mới về nhà.

起初，大家都不太习惯新的上课时间；过了一个月，就慢慢适应了。

Lúc đầu chẳng ai quen giờ học mới, nhưng sau một tháng mọi người dần dần quen.

一下课，他就跑到操场去了。

Vừa tan học là cậu ấy chạy ngay ra sân vận động.

Lỗi thường gặp

后来 chỉ dùng cho quá khứ; với kế hoạch và hướng dẫn hãy dùng 然后: 明天先上课，然后去看电影.
Đặt từ chỉ thời gian trước động từ, thường ở đầu mệnh đề: 中午我们到了山脚下, không nói 我们到了山脚下中午.
Đừng nhảy ngược về quá khứ mà không có dấu hiệu; hãy báo hiệu một sự việc xảy ra trước bằng cụm như 在这之前.

Luyện tập trọng tâm

Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.

，大家都不太习惯新的上课时间；过了一个月，就慢慢适应了

Lúc đầu chẳng ai quen giờ học mới, nhưng sau một tháng mọi người dần dần quen

qǐ chū

Nghĩa

lúc đầu; ban đầu

Nhập phần còn thiếu, rồi nhấn Enter

Khi nào dùng 时间顺序 để kể sự việc theo trình tự thời gian

Lỗi thường gặp

Luyện tập trọng tâm

Tiếp tục ôn mẫu câu này.