也许 và 恐怕 với nghĩa “Có lẽ” và “E rằng” | Hướng dẫn ngữ pháp tiếng Trung HSK 4

Mẫu câu

(chủ ngữ) + 也许 / 恐怕 + vị ngữ

Cả hai phó từ đều đánh dấu phỏng đoán; 也许 trung tính, còn 恐怕 thêm nghĩa “e rằng” khi kết quả có thể xảy ra là điều không mong muốn.

这么晚了，商店恐怕已经关门了。

Khi nào dùng 也许 và 恐怕 với nghĩa “Có lẽ” và “E rằng”

也许 và 恐怕 là phó từ biến một câu trần thuật thành phỏng đoán. Đặt chúng trước cụm động từ, sau chủ ngữ hoặc ở ngay đầu câu.

他也许还在路上，我们再等一会儿吧。

Có lẽ anh ấy vẫn đang trên đường, chúng ta đợi thêm chút nữa.

也许明天会下雨，你带把伞吧。

Biết đâu mai trời mưa, mang theo ô đi.

对不起，恐怕我今天去不了了。

Xin lỗi, e rằng hôm nay tôi không đến được.

这件事恐怕没那么简单。

E rằng chuyện này không đơn giản như vẻ ngoài.

Đừng đặt 很 hay 不 trước 也许 hoặc 恐怕; hãy dùng 很可能 hoặc 不可能.
恐怕 là phó từ “e rằng”; sợ thật sự thì dùng 害怕, còn “đáng sợ” thì dùng 可怕.
Dùng 恐怕 cho kết quả bạn không mong muốn; với phỏng đoán vui vẻ, 也许 hoặc 可能 nghe tự nhiên hơn.

Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.

A：你周末去哪儿？B：还没想好，去爬山，也许在家看书

A: Cuối tuần này bạn đi đâu? B: Tôi chưa quyết định, có lẽ đi leo núi, cũng có lẽ ở nhà đọc sách

yě xǔ

Nghĩa

có lẽ; có thể

Nhập phần còn thiếu, rồi nhấn Enter