一手

yī shǒu

CL 种 zhǒng 门 mén

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tay nghề; ngón nghề
2. một tay; tự mình
3. trực tiếp; tận tay (thông tin)

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 新手 xīn shǒu 新手 xīn shǒu người mới; lính mới; tay mơ: người mới; lính mới; tay mơ

Từ liên quan

1 mục

• 独家 dú jiā 独家 dú jiā độc quyền; độc nhất: độc quyền; độc nhất

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 手艺 shǒu yì 手艺 shǒu yì tay nghề: tay nghề
• 绝活 jué huó 绝活 jué huó sở trường: sở trường

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他做菜有 一手 。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 一手

• 第一手 第一手 dì yī shǒu: trực tiếp; gốc (tư liệu, thông tin)
• 一手包办 一手包办 yī shǒu bāo bàn: tự mình đảm nhiệm toàn bộ
• 一手交钱，一手交货 一手交钱，一手交货 yī shǒu jiāo qián , yī shǒu jiāo huò: tiền trao cháo múc
• 一手遮天 一手遮天 yī shǒu zhē tiān: che khuất sự thật
• 留一手 留一手 liú yī shǒu: giữ lại một tay nghề, không tiết lộ hết bí quyết nghề nghiệp
• 露一手 露一手 lòu yī shǒu: khoe tài năng của mình

Từ cấu thành 一手

• 一 一 yī: một
• 手 手 shǒu: tay; bàn tay