争执

zhēng zhí

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cãi vã
2. tranh cãi
3. cãi nhau

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 和睦 hé mù 和睦 hé mù peaceful relations Harmony, the absence of dispute or conflict.: peaceful relations

Related words

1 item

• 辩论 biàn lùn 辩论 biàn lùn debate To debate formally, often structured, with logic and evidence.: debate

Synonyms

2 items

• 争吵 zhēng chǎo 争吵 zhēng chǎo to quarrel To quarrel verbally, often louder and more emotional than 争执.: to quarrel
• 争论 zhēng lùn 争论 zhēng lùn to argue To debate or argue with reasoning, focusing on differing viewpoints.: to argue

Usage notes

Collocations

Often used in formal or written contexts, e.g., 发生争执 (to have a dispute). Less common in casual speech where 吵架 is preferred.

Common mistakes

争执 is about a sustained dispute over differing opinions; don't use it for a minor quarrel or brief argument—use 吵嘴 or 闹别扭 instead.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他们因为一件小事发生了 争执 。

They had a dispute over a small matter.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 争执

• 争执不下 争执不下 zhēng zhí bù xià: to quarrel endlessly

Từ cấu thành 争执

• 争 争 zhēng: to strive for
• 执 执 zhí: to execute (a plan)