事业

shì yè

CL 项 xiàng

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 5 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. sự nghiệp
2. nghề nghiệp
3. hoạt động

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 职业 zhí yè 职业 zhí yè occupation; profession; vocation occupation or profession: occupation; profession; vocation
• 事情 shì qing 事情 shì qing affair matter or affair: affair

Usage notes

Common mistakes

Don't use 事业 to refer to an ordinary job; it implies a sense of mission or devotion, e.g., social cause or career with purpose.

Cultural notes

事业 often carries a positive, aspirational tone in Chinese culture, linked to personal fulfillment and societal contribution.

Câu ví dụ

Hiển thị 5

他为了 事业 放弃了高薪工作。

He gave up a high-paying job for his cause.

现在是他 事业 的黄金时期。

Now is the prime period of his career.

他的梦想是从事航空 事业 。

His dream is to pursue a career in aviation.

他把生命献给了科学 事业 。

He dedicated his life to the cause of science.

新年！新 事业 ！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 6799676)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 事业

• 事业心 事业心 shì yè xīn: devotion to one's work
• 事业有成 事业有成 shì yè yǒu chéng: to be successful in business
• 事业线 事业线 shì yè xiàn: (slang) cleavage
• 公共事业 公共事业 gōng gòng shì yè: public utility
• 公益事业 公益事业 gōng yì shì yè: service to the public
• 社会事业 社会事业 shè huì shì yè: social enterprise
• 福利事业 福利事业 fú lì shì yè: welfare services
• 航空事业 航空事业 háng kōng shì yè: aviation industry

Từ cấu thành 事业

• 事 事 shì: matter
• 业 业 yè: line of business