人走茶凉

rén zǒu chá liáng

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

  1. 1. lit. when people leave, the tea cools (idiom)
  2. 2. fig. when sb is no longer in a position of power, others cease to care about him

Từ cấu thành 人走茶凉

人
rén

person; people

凉
liáng

the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前涼|前凉 (314-376), Later Liang 後涼|后凉 (386-403), Northern Liang 北涼|北凉 (398-439), Southern Liang 南涼|南凉[nán liáng] (397-414), Western Liang 西涼|西凉 (400-421)

凉
liàng

to let sth cool down

茶
chá

tea

走
zǒu

to walk