全心全意

quán xīn quán yì

HSK 3.0 Cấp 7 Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. toàn tâm toàn ý
2. tận tâm tận lực
3. tận tình tận lực

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 三心二意 sān xīn èr yì 三心二意 sān xīn èr yì dao lòng, không kiên định: dao lòng, không kiên định

Biến thể sắc thái

1 mục

• 全身心 quán shēn xīn 全身心 quán shēn xīn toàn tâm toàn ý: toàn tâm toàn ý

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 一心一意 yī xīn yī yì 一心一意 yī xīn yī yì chuyên tâm: chuyên tâm
• 真心实意 zhēn xīn shí yì 真心实意 zhēn xīn shí yì chân thành và thật lòng (thành ngữ): chân thành và thật lòng (thành ngữ)

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我们要 全心全意 地学习。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 全心全意

• 全 全 quán: toàn
• 心 心 xīn: trái tim
• 全心 全心 quán xīn: hết lòng
• 意 意 yì: ý nghĩ