全

quán

HSK 3.0 Cấp 4 Tính từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. toàn
2. đầy đủ
3. hoàn toàn

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 完整 wán zhěng 完整 wán zhěng hoàn chỉnh: hoàn chỉnh

Từ liên quan

1 mục

• 完全 wán quán 完全 wán quán hoàn toàn: hoàn toàn

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 整个 zhěng gè 整个 zhěng gè cả: cả
• 全部 quán bù 全部 quán bù toàn bộ: toàn bộ

Câu ví dụ

Hiển thị 1

四月是 全 國弱勢團體醫療月。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 827523)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 全

• 一应俱全 一应俱全 yī yīng jù quán: đầy đủ mọi thứ cần thiết
• 健全 健全 jiàn quán: khỏe mạnh
• 全世界 全世界 quán shì jiè: toàn thế giới
• 全力 全力 quán lì: toàn lực
• 全力以赴 全力以赴 quán lì yǐ fù: nỗ lực hết mình
• 全国 全国 quán guó: toàn quốc
• 全场 全场 quán chǎng: toàn bộ khán giả
• 全家 全家 quán jiā: gia đình
• 全局 全局 quán jú: tình hình chung
• 全年 全年 quán nián: cả năm
• 全心全意 全心全意 quán xīn quán yì: toàn tâm toàn ý
• 全文 全文 quán wén: toàn văn
• 全新 全新 quán xīn: hoàn toàn mới
• 全方位 全方位 quán fāng wèi: toàn diện
• 全球 全球 quán qiú: toàn cầu
• 全程 全程 quán chéng: toàn bộ quãng đường
• 全能 全能 quán néng: toàn năng
• 全身 全身 quán shēn: toàn thân
• 全部 全部 quán bù: toàn bộ
• 全都 全都 quán dōu: tất cả
• 全长 全长 quán cháng: chiều dài toàn bộ
• 全面 全面 quán miàn: toàn diện
• 全体 全体 quán tǐ: toàn thể
• 安全 安全 ān quán: an toàn
• 完全 完全 wán quán: hoàn toàn
• 百科全书 百科全书 bǎi kē quán shū: bách khoa toàn thư
• 竭尽全力 竭尽全力 jié jìn quán lì: nỗ lực hết mình
• 面目全非 面目全非 miàn mù quán fēi: không còn gì như trước
• 顾全大局 顾全大局 gù quán dà jú: xem xét toàn cục
• 齐全 齐全 qí quán: hoàn chỉnh
• 三中全会 三中全会 sān zhōng quán huì: Hội nghị Trung ương lần thứ ba
• 七项全能 七项全能 qī xiàng quán néng: bảy môn phối hợp
• 三项全能 三项全能 sān xiàng quán néng: ba môn phối hợp
• 三点全露 三点全露 sān diǎn quán lòu: khỏa thân hoàn toàn
• 不完全中立 不完全中立 bù wán quán zhōng lì: trung lập không hoàn toàn
• 不完全归纳推理 不完全归纳推理 bù wán quán guī nà tuī lǐ: suy luận quy nạp không hoàn toàn
• 不完全叶 不完全叶 bù wán quán yè: lá không hoàn chỉnh
• 中国大百科全书出版社 中国大百科全书出版社 zhōng guó dà bǎi kē quán shū chū bǎn shè: Nhà xuất bản Bách khoa toàn thư Trung Quốc
• 中央全会 中央全会 zhōng yāng quán huì: hội nghị toàn thể Ban Chấp hành Trung ương
• 中华全国妇女联合会 中华全国妇女联合会 zhōng huá quán guó fù nǚ lián hé huì: Hội Liên hiệp Phụ nữ Toàn quốc Trung Hoa
• 中华全国总工会 中华全国总工会 zhōng huá quán guó zǒng gōng huì: Tổng Công hội Toàn quốc Trung Hoa
• 中华全国体育总会 中华全国体育总会 zhōng huá quán guó tǐ yù zǒng huì: Liên đoàn Thể thao Toàn quốc Trung Hoa
• 五味俱全 五味俱全 wǔ wèi jù quán: đủ mọi hương vị
• 五音不全 五音不全 wǔ yīn bù quán: không có khả năng hát đúng giai điệu
• 五项全能 五项全能 wǔ xiàng quán néng: năm môn phối hợp
• 人身安全 人身安全 rén shēn ān quán: an toàn cá nhân
• 以偏概全 以偏概全 yǐ piān gài quán: lấy một phần thay cho toàn thể
• 保全 保全 bǎo quán: bảo toàn
• 俱全 俱全 jù quán: đầy đủ
• 全世界无产者联合起来 全世界无产者联合起来 quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai: Vô sản toàn thế giới, đoàn kết lại!
• 全世界第一 全世界第一 quán shì jiè dì yī: số một thế giới
• 全乎 全乎 quán hu: đầy đủ
• 全份 全份 quán fèn: trọn bộ
• 全休 全休 quán xiū: nghỉ ngơi hoàn toàn
• 全优 全优 quán yōu: toàn ưu
• 全副 全副 quán fù: hoàn toàn
• 全副武装 全副武装 quán fù wǔ zhuāng: toàn phó vũ trang
• 全副精力 全副精力 quán fù jīng lì: toàn tâm toàn ý
• 全胜 全胜 quán shèng: toàn thắng
• 全勤 全勤 quán qín: chuyên cần
• 全南 全南 quán nán: huyện Toàn Nam
• 全南县 全南县 quán nán xiàn: huyện Toàn Nam
• 全同 全同 quán tóng: giống hệt
• 全向 全向 quán xiàng: mọi hướng
• 全员 全员 quán yuán: toàn thể nhân viên
• 全国人大会议 全国人大会议 quán guó rén dà huì yì: kỳ họp Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc
• 全国人民代表大会 全国人民代表大会 quán guó rén mín dài biǎo dà huì: Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc
• 全国人民代表大会常务委员会 全国人民代表大会常务委员会 quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì: Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc
• 全国代表大会 全国代表大会 quán guó dài biǎo dà huì: đại hội đại biểu toàn quốc
• 全国各地 全国各地 quán guó gè dì: khắp nơi trên cả nước
• 全国大会党 全国大会党 quán guó dà huì dǎng: Đảng Đại hội Dân tộc (Sudan)
• 全国性 全国性 quán guó xìng: toàn quốc
• 全国民主联盟 全国民主联盟 quán guó mín zhǔ lián méng: Liên minh Quốc gia vì Dân chủ
• 全国运动会 全国运动会 quán guó yùn dòng huì: Đại hội Thể thao toàn quốc
• 全国重点文物保护单位 全国重点文物保护单位 quán guó zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi: Di tích lịch sử và văn hóa trọng điểm quốc gia
• 全地形车 全地形车 quán dì xíng chē: xe địa hình toàn bộ
• 全城 全城 quán chéng: cả thành phố
• 全域 全域 quán yù: toàn vực
• 全场一致 全场一致 quán chǎng yī zhì: nhất trí toàn trường
• 全垒打 全垒打 quán lěi dǎ: chạy hết một vòng
• 全天 全天 quán tiān: cả ngày
• 全天候 全天候 quán tiān hòu: mọi thời tiết
• 全套 全套 quán tào: bộ đầy đủ
• 全家福 全家福 quán jiā fú: ảnh gia đình
• 全局作用域 全局作用域 quán jú zuò yòng yù: phạm vi toàn cục
• 全局性 全局性 quán jú xìng: toàn cục
• 全局模块 全局模块 quán jú mó kuài: mô-đun toàn cục
• 全局语境 全局语境 quán jú yǔ jìng: ngữ cảnh toàn cục
• 全尸 全尸 quán shī: toàn thây
• 全州 全州 quán zhōu: huyện Toàn Châu
• 全州市 全州市 quán zhōu shì: thành phố Jeonju
• 全州县 全州县 quán zhōu xiàn: huyện Toàn Châu
• 全市 全市 quán shì: toàn thành phố
• 全度音 全度音 quán dù yīn: nguyên cung
• 全影 全影 quán yǐng: bóng tối toàn phần
• 全复 全复 quán fù: hoàn toàn bình phục
• 全心 全心 quán xīn: hết lòng
• 全息 全息 quán xī: toàn ảnh
• 全情 全情 quán qíng: hết lòng
• 全情投入 全情投入 quán qíng tóu rù: dồn hết tâm huyết vào
• 全才 全才 quán cái: người toàn tài
• 全拼 全拼 quán pīn: toàn bính
• 全攻全守 全攻全守 quán gōng quán shǒu: bóng đá tổng lực
• 全数 全数 quán shù: toàn bộ số tiền
• 全文检索 全文检索 quán wén jiǎn suǒ: tìm kiếm toàn văn
• 全斗焕 全斗焕 quán dòu huàn: Chun Doo Hwan (1931-), chính trị gia Hàn Quốc, tổng thống 1980-1988
• 全新世 全新世 quán xīn shì: Holocen
• 全新纪 全新纪 quán xīn jì: Holocen
• 全新统 全新统 quán xīn tǒng: thống Holocen
• 全日制 全日制 quán rì zhì: toàn thời gian
• 全日空 全日空 quán rì kōng: Hãng hàng không Toàn Nhật (ANA)
• 全时工作 全时工作 quán shí gōng zuò: làm việc toàn thời gian
• 全景 全景 quán jǐng: toàn cảnh
• 全书 全书 quán shū: toàn thư
• 全会 全会 quán huì: hội nghị toàn thể
• 全本 全本 quán běn: toàn bộ
• 全椒 全椒 quán jiāo: huyện Toàn Tiêu
• 全椒县 全椒县 quán jiāo xiàn: huyện Toàn Tiêu
• 全桥 全桥 quán qiáo: cầu H
• 全权 全权 quán quán: toàn quyền
• 全权代表 全权代表 quán quán dài biǎo: đại diện toàn quyền
• 全权大使 全权大使 quán quán dà shǐ: đại sứ toàn quyền
• 全歼 全歼 quán jiān: tiêu diệt toàn bộ
• 全民 全民 quán mín: toàn dân
• 全民公决 全民公决 quán mín gōng jué: trưng cầu dân ý
• 全民投票 全民投票 quán mín tóu piào: trưng cầu dân ý
• 全民皆兵 全民皆兵 quán mín jiē bīng: đưa toàn dân ra trận (thành ngữ)
• 全民义务植树日 全民义务植树日 quán mín yì wù zhí shù rì: Ngày trồng cây toàn dân
• 全民英检 全民英检 quán mín yīng jiǎn: Kỳ thi Đánh giá Năng lực Tiếng Anh Tổng quát (GEPT)
• 全活 全活 quán huó: cứu sống
• 全港 全港 quán gǎng: toàn Hồng Kông
• 全无 全无 quán wú: hoàn toàn không có
• 全无准备 全无准备 quán wú zhǔn bèi: hoàn toàn không chuẩn bị
• 全然 全然 quán rán: hoàn toàn
• 全熟 全熟 quán shú: chín kỹ
• 全烧祭 全烧祭 quán shāo jì: lễ thiêu toàn phần
• 全班 全班 quán bān: cả lớp
• 全球位置测定系统 全球位置测定系统 quán qiú wèi zhì cè dìng xì tǒng: hệ thống định vị toàn cầu
• 全球化 全球化 quán qiú huà: toàn cầu hóa
• 全球定位系统 全球定位系统 quán qiú dìng wèi xì tǒng: hệ thống định vị toàn cầu
• 全球性 全球性 quán qiú xìng: toàn cầu
• 全球暖化 全球暖化 quán qiú nuǎn huà: sự nóng lên toàn cầu
• 全球气候 全球气候 quán qiú qì hòu: khí hậu toàn cầu
• 全球气候升温 全球气候升温 quán qiú qì hòu shēng wēn: sự nóng lên toàn cầu
• 全球气候变暖 全球气候变暖 quán qiú qì hòu biàn nuǎn: sự nóng lên toàn cầu
• 全球发展中心 全球发展中心 quán qiú fā zhǎn zhōng xīn: Trung tâm Phát triển Toàn cầu
• 全球而言 全球而言 quán qiú ér yán: trên toàn cầu
• 全球卫星导航系统 全球卫星导航系统 quán qiú wèi xīng dǎo háng xì tǒng: Hệ thống vệ tinh dẫn đường toàn cầu
• 全球变暖 全球变暖 quán qiú biàn nuǎn: sự nóng lên toàn cầu
• 全球资讯网 全球资讯网 quán qiú zī xùn wǎng: mạng lưới thông tin toàn cầu
• 全球通 全球通 quán qiú tōng: Hệ thống thông tin di động toàn cầu (GSM)
• 全盛 全盛 quán shèng: toàn thịnh
• 全盘 全盘 quán pán: toàn diện
• 全省 全省 quán shěng: toàn tỉnh
• 全知 全知 quán zhī: toàn tri
• 全知全能 全知全能 quán zhī quán néng: toàn tri toàn năng
• 全神贯注 全神贯注 quán shén guàn zhù: toàn thần quán chú
• 全票 全票 quán piào: vé đủ giá
• 全科医生 全科医生 quán kē yī shēng: bác sĩ đa khoa
• 全称 全称 quán chēng: tên đầy đủ
• 全谷物 全谷物 quán gǔ wù: ngũ cốc nguyên hạt
• 全端工程师 全端工程师 quán duān gōng chéng shī: kỹ sư full-stack
• 全等 全等 quán děng: đồng dạng
• 全等图形 全等图形 quán děng tú xíng: hình đồng dạng
• 全等形 全等形 quán děng xíng: hình đồng dạng
• 全节流 全节流 quán jié liú: toàn lực
• 全纯 全纯 quán chún: chỉnh hình
• 全素 全素 quán sù: thuần chay
• 全素食 全素食 quán sù shí: thuần chay
• 全线 全线 quán xiàn: toàn tuyến
• 全编 全编 quán biān: toàn tập
• 全罗北道 全罗北道 quán luó běi dào: Jeolla Bắc
• 全罗南道 全罗南道 quán luó nán dào: Jeolla Nam
• 全罗道 全罗道 quán luó dào: tỉnh Jeolla
• 全美 全美 quán měi: toàn nước Mỹ
• 全美广播公司 全美广播公司 quán měi guǎng bō gōng sī: Công ty Phát thanh Truyền hình Toàn quốc Hoa Kỳ
• 全聚德 全聚德 quán jù dé: Toàn Tụ Đức
• 全职 全职 quán zhí: toàn thời gian
• 全般 全般 quán bān: toàn bộ
• 全色 全色 quán sè: toàn sắc
• 全蚀 全蚀 quán shí: nhật thực toàn phần
• 全托 全托 quán tuō: gửi trẻ cả ngày
• 全豹 全豹 quán bào: toàn cảnh
• 全貌 全貌 quán mào: toàn cảnh
• 全责 全责 quán zé: toàn bộ trách nhiệm
• 全资附属公司 全资附属公司 quán zī fù shǔ gōng sī: công ty con do toàn bộ vốn sở hữu
• 全跏坐 全跏坐 quán jiā zuò: tọa thiền kiết già
• 全距 全距 quán jù: khoảng biến thiên
• 全身中毒性毒剂 全身中毒性毒剂 quán shēn zhōng dú xìng dú jì: chất độc toàn thân
• 全身心 全身心 quán shēn xīn: toàn tâm toàn ý
• 全身性红斑狼疮 全身性红斑狼疮 quán shēn xìng hóng bān láng chuāng: lupus ban đỏ hệ thống
• 全身而退 全身而退 quán shēn ér tuì: toàn thân mà lui
• 全身麻醉 全身麻醉 quán shēn má zuì: gây mê toàn thân
• 全军 全军 quán jūn: toàn quân
• 全军覆没 全军覆没 quán jūn fù mò: toàn quân bị tiêu diệt
• 全轮驱动 全轮驱动 quán lún qū dòng: dẫn động bốn bánh
• 全速 全速 quán sù: tốc độ tối đa
• 全陪 全陪 quán péi: hướng dẫn viên đi cùng suốt tour
• 全集 全集 quán jí: toàn tập
• 全面禁止 全面禁止 quán miàn jìn zhǐ: cấm hoàn toàn