制

zhì

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. sản xuất
2. chế tạo
3. làm

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

毁

huǐ

hủy hoại

Từ liên quan

1 mục

造

zào

làm

Từ đồng nghĩa

2 mục

sản xuất

làm

Câu ví dụ

Hiển thị 2

这家工厂制鞋。

以毒制毒

Nguồn: Tatoeba.org (ID 344812)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 制

sản phẩm sữa

sao chép

kiềm chế

xây dựng

chế độ

kiểm soát

chặn đứng

hạn chế

trừng phạt

lập

đàn áp

chế độ độc tài

bắt buộc

ức chế

từ chối

kiểm soát

cơ chế

hệ thống pháp luật

đặc biệt

kiểm soát

sản xuất

biên chế

sản xuất

sản phẩm

sản xuất

sản xuất

sao chép

sản phẩm từ đậu

kiềm chế

ghi lại

hạn chế

thể chế

chia hóa đơn

chia hóa đơn, trong đó phía nam trả phần lớn hơn

JK制服

j k zhì fú

đồng phục nữ sinh trung học Nhật Bản

một nước hai chế độ

chế độ một vợ

chính sách một con

chế độ độc tài một đảng

中国制造

zhōng guó zhì zào

sản xuất tại Trung Quốc

中国制造2025

zhōng guó zhì zào èr líng èr wǔ

Sản xuất tại Trung Quốc 2025

中央专制集权

zhōng yāng zhuān zhì jí quán

tập quyền chuyên chế trung ương

hệ nhị phân

mã nhị phân

hệ thống hai ca

chế độ tỉnh điền

jiè zhì fǎng wèn kòng zhì

điều khiển truy cập phương tiện

介质访问控制层

jiè zhì fǎng wèn kòng zhì céng

tầng điều khiển truy nhập môi trường

dĩ di chế di

dùng bạo lực để chế ngự bạo lực

以华制华

yǐ huá zhì huá

dùng người Hoa trị người Hoa

hàng giả

thuốc generic

giữ sự kiềm chế

hệ thống ngắt mạch

điều khiển truyền tải

传输控制协定

chuán shū kòng zhì xié dìng

giao thức điều khiển truyền thông

đánh phủ đầu

toàn thời gian

chế độ lưỡng viện

chế độ lưỡng đảng

bā xiǎo shí gōng zuò zhì

chế độ làm việc tám giờ

chế độ Bát Kỳ

chế độ tiền lương tám bậc

bát phân

hệ mét

đơn vị hệ mét

chế độ công hữu

chế độ cộng hòa

tỷ số nén tín hiệu đồng pha

chế độ quân sự

phanh tái sinh

tái chế

giấy tái chế

muối tinh luyện

thắng bằng cách ra quân bất ngờ

điều khiển phân tán

chế độ phong kiến

phân quyền đối trọng và kiểm soát

chế phục

làm lạnh

phanh

phanh

bàn đạp phanh

chiến thắng

bản đồ học; vẽ bản đồ; đồ họa; lập bản đồ; vẽ biểu đồ; vẽ kỹ thuật; chế bản đồ

điều khiển

thể chế hóa

tiêu chuẩn hóa

tiêu chuẩn hóa

thành phẩm

vải tuýt

ngành công nghiệp dược phẩm

kiềm chế và cân bằng

may mặc

ngành sản xuất

thuốc kháng axit

đồng tiền đồng thời Minh Thanh

sáng tạo

tăng cường quản chế

chế độ thuê trọn gói

chế độ trả lương một phần bằng hiện vật, một phần bằng tiền mặt

Bao Đãi Chế

chế độ khoán trách nhiệm

北京汽车制造厂有限公司

běi jīng qì chē zhì zào chǎng yǒu xiàn gōng sī

Công ty TNHH Xưởng chế tạo ô tô Bắc Kinh

hệ thập lục phân

hệ thập phân

tái bản bán bảo toàn

trường bán trú

in ấn

mạch in

bảng mạch in

thời gian thực

đối phó

bị kiểm soát

chế độ quân chủ

quân chủ lập hiến

đơn phương chế phẩm

chế độ đơn viện

lượt chơi

tùy theo điều kiện địa phương mà áp dụng biện pháp thích hợp

因时制宜

yīn shí zhì yí

tùy thời mà xử trí

国务院法制局

guó wù yuàn fǎ zhì jú

Cục Pháp chế Quốc vụ viện

Hệ đơn vị quốc tế

tự chế

kiểm soát mặt đất (đối với hoạt động trên không hoặc không gian)

chế độ quân điền

giờ mùa hè

chế độ đa thê

chế độ đa đảng

hệ thống siêu bộ (cải cách nhằm tinh giản chức năng các cơ quan chính phủ)

chế độ nô lệ

chế độ nô lệ

sản phẩm từ sữa

theo đúng phương pháp đã định (thành ngữ)

如法炮制

rú fǎ páo zhì

theo đúng phương pháp đã định (thành ngữ)

媒体访问控制

méi tǐ fǎng wèn kòng zhì

Kiểm soát truy cập phương tiện

hệ thống tín chỉ

hệ thống giáo dục

để tang cha mẹ

chế độ quan chức

đặt làm theo yêu cầu; làm theo đơn đặt hàng

cai trị

chế độ gia trưởng

hệ thống xác minh danh tính người dùng (trên mạng lưới đường sắt, Internet, v.v.)

实际控制线

shí jì kòng zhì xiàn

Đường Kiểm soát Thực tế (LAC), phân tách lãnh thổ do Ấn Độ kiểm soát với lãnh thổ do Trung Quốc kiểm soát

审级制度

shěn jí zhì dù

chế độ xét xử theo cấp (kháng cáo lên tòa án cấp trên)

chế độ phong kiến

chủ nghĩa chuyên chế

zhuān zhì jūn zhǔ zhì

chế độ quân chủ chuyên chế

导弹武器技术控制制度

dǎo dàn wǔ qì jì shù kòng zhì zhì dù

Chế độ Kiểm soát Công nghệ Tên lửa (MTCR)

市制

shì zhì

hệ đo lường Trung Quốc

希格斯机制

xī gé sī jī zhì

cơ chế Higgs, giải thích khối lượng của các hạt cơ bản trong Mô hình Chuẩn

帝制

dì zhì

chế độ quân chủ chuyên chế

师夷长技以制夷

shī yí cháng jì yǐ zhì yí

học kỹ thuật của người ngoài để chế ngự họ

常衡制

cháng héng zhì

Hệ đo lường avoirdupois, hệ thống trọng lượng dựa trên pound 16 ounce (hoặc 7.000 grain)

hệ thống tiền tệ

cơ cấu tổ chức

hình dạng

hậu kỳ

chế độ chính phủ theo hiến pháp

应制

yìng zhì

làm thơ theo lệnh vua

户口制度

hù kǒu zhì dù

hệ thống đăng ký hộ khẩu bắt buộc của Trung Quốc

所有制

suǒ yǒu zhì

chế độ sở hữu tư liệu sản xuất (trong chủ nghĩa Mác)

làm bằng tay

chế tác (bằng cách đập, gò, đẽo)

打制石器

dǎ zhì shí qì

công cụ đá ghè đẽo (khảo cổ học)

kiềm chế

sự ức chế

chất ức chế

enzym ức chế

kéo sợi (quy trình sản xuất trong đó kim loại nóng hoặc thủy tinh được kéo căng)

挟制

xié zhì

sự khuất phục bị ép buộc

thu thập và chế biến

phòng điều khiển

cần điều khiển; cần gạt

thanh điều khiển

quyền kiểm soát

người thích kiểm soát

bàn điều khiển

lí thuyết điều khiển (toán học)

nhào nặn (da)

tinh chế

bắt chước (theo mẫu)

sản xuất (chương trình truyền hình, v.v.)

cải tổ

deregulation

thể chế chính trị

hệ thống kế toán

ôn hòa

có biên chế

bằng gỗ

bản vị tiền tệ

kiểm soát xuất khẩu hạt nhân

hệ thống từng bước

chế độ mẫu hệ

chế độ tập trung dân chủ

điều khiển khí nén

kiểm soát ô nhiễm

Pháp Chế Nhật Báo, báo do Bộ Tư pháp Trung Quốc xuất bản