力不从心

lì bù cóng xīn

HSK 3.0 Cấp 7 Hiếm

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lực bất tòng tâm

Đã ẩn 1 nghĩa vì thô tục hoặc nhạy cảm. Thành viên trả phí có thể chọn hiển thị.

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

2 mục

• 游刃有余 yóu rèn yǒu yú 游刃有余 yóu rèn yǒu yú làm việc gì một cách thành thạo và dễ dàng: làm việc gì một cách thành thạo và dễ dàng
• 力所能及 lì suǒ néng jí 力所能及 lì suǒ néng jí trong khả năng của mình; vừa sức: trong khả năng của mình; vừa sức

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 心有余而力不足 xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足 xīn yǒu yú ér lì bù zú có lòng nhưng không đủ sức: có lòng nhưng không đủ sức
• 无能为力 wú néng wéi lì 无能为力 wú néng wéi lì bất lực; không làm gì được: bất lực; không làm gì được

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我想帮忙，但 力不从心 。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 力不从心

• 不 不 bù: không
• 力 力 lì: sức lực; sức mạnh; lực; sức
• 从 从 cóng: từ; từ khi
• 心 心 xīn: tâm; lòng; tấm lòng; lòng dạ; tâm trí