力

lì

HSK 3.0 Cấp 5 Danh từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. sức lực; sức mạnh; lực; sức

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

2 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 气 qì 气 qì không khí; hơi; ga: không khí; hơi; ga
• 能力 néng lì 能力 néng lì năng lực; khả năng: năng lực; khả năng

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 力量 lì liang 力量 lì liang sức mạnh; sức lực: sức mạnh; sức lực
• 力气 lì qi 力气 lì qi sức lực; sức mạnh: sức lực; sức mạnh

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他用 力 推开了门。

父親總是說"你盡 力 而為。"

Nguồn: Tatoeba.org (ID 804513)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 力

• 主力 主力 zhǔ lì: chủ lực; lực lượng chính
• 人力 人力 rén lì: nhân lực; sức người
• 全力 全力 quán lì: toàn lực; hết sức
• 全力以赴 全力以赴 quán lì yǐ fù: dốc hết sức; dồn toàn lực
• 力不从心 力不从心 lì bù cóng xīn: lực bất tòng tâm
• 力图 力图 lì tú: ra sức; cố gắng hết sức
• 力度 力度 lì dù: mức độ; cường độ
• 力所能及 力所能及 lì suǒ néng jí: trong khả năng của mình; vừa sức
• 力气 力气 lì qi: sức lực; sức mạnh
• 力求 力求 lì qiú: cố gắng hết sức; ra sức
• 力争 力争 lì zhēng: nỗ lực giành; phấn đấu (đạt)
• 力量 力量 lì liang: sức mạnh; sức lực
• 功力 功力 gōng lì: công lực; bản lĩnh; tài nghệ
• 努力 努力 nǔ lì: cố gắng; nỗ lực; ra sức
• 动力 动力 dòng lì: động lực; sức thúc đẩy
• 劳动力 劳动力 láo dòng lì: sức lao động; lực lượng lao động
• 势力 势力 shì li: thế lực
• 吃力 吃力 chī lì: tốn sức; vất vả; khó nhọc
• 压力 压力 yā lì: áp lực; sức ép
• 大力 大力 dà lì: ra sức; mạnh mẽ; dốc sức
• 奋力 奋力 fèn lì: dốc sức; cố gắng hết sức
• 威力 威力 wēi lì: sức mạnh
• 实力 实力 shí lì: thực lực
• 巧克力 巧克力 qiǎo kè lì: sô-cô-la; kẹo sô-cô-la
• 得力 得力 dé lì: đắc lực; giỏi giang; có năng lực
• 感染力 感染力 gǎn rǎn lì: sức lan tỏa
• 接力 接力 jiē lì: tiếp sức; chạy tiếp sức
• 效力 效力 xiào lì: hiệu lực; hiệu quả
• 智力 智力 zhì lì: trí tuệ; trí lực; trí thông minh; năng lực trí tuệ
• 暴力 暴力 bào lì: bạo lực; vũ lực
• 有力 有力 yǒu lì: mạnh mẽ; có lực; hùng hồn
• 极力 极力 jí lì: hết sức; ra sức
• 权力 权力 quán lì: quyền lực
• 武力 武力 wǔ lì: vũ lực
• 毅力 毅力 yì lì: nghị lực; ý chí bền bỉ; sự kiên trì
• 活力 活力 huó lì: sức sống; sinh lực; sinh khí
• 浮力 浮力 fú lì: lực đẩy (của chất lỏng); sức nổi
• 潜力 潜力 qián lì: tiềm năng
• 无力 无力 wú lì: không có sức; yếu ớt
• 无能为力 无能为力 wú néng wéi lì: bất lực; không làm gì được
• 用力 用力 yòng lì: dùng sức; gắng sức
• 尽力 尽力 jìn lì: cố gắng hết sức; dốc hết sức lực; tận lực; ra sức
• 竭力 竭力 jié lì: dốc sức; cố hết sức; ra sức
• 竭尽全力 竭尽全力 jié jìn quán lì: cố hết sức; dốc hết toàn lực
• 精力 精力 jīng lì: tinh lực; sức lực; sinh lực; năng lượng
• 精疲力竭 精疲力竭 jīng pí lì jié: kiệt sức; mệt lả; sức cùng lực kiệt
• 听力 听力 tīng lì: thính lực; khả năng nghe
• 能力 能力 néng lì: năng lực; khả năng
• 自力更生 自力更生 zì lì gēng shēng: tự lực cánh sinh
• 苦力 苦力 kǔ lì: lao động khổ sai
• 着力 着力 zhuó lì: dồn sức; nỗ lực
• 视力 视力 shì lì: thị lực
• 亲和力 亲和力 qīn hé lì: sự thân thiện; dễ gần
• 财力 财力 cái lì: tiềm lực tài chính; khả năng tài chính
• 软实力 软实力 ruǎn shí lì: quyền lực mềm; sức mạnh mềm
• 阻力 阻力 zǔ lì: lực cản; sức cản
• 电力 电力 diàn lì: điện lực; điện năng
• 风力 风力 fēng lì: sức gió; cấp gió
• 马力 马力 mǎ lì: mã lực
• 体力 体力 tǐ lì: thể lực; sức lực
• 魄力 魄力 pò lì: khí phách; quyết đoán; bản lĩnh
• 魅力 魅力 mèi lì: sức hấp dẫn; sức quyến rũ; sức lôi cuốn
• 齐心协力 齐心协力 qí xīn xié lì: đồng tâm hiệp lực; chung sức chung lòng
• 不力 不力 bù lì: không tận lực; không hết sức
• 不可抗力 不可抗力 bù kě kàng lì: bất khả kháng
• 不给力 不给力 bù gěi lì: không ấn tượng, đáng thất vọng
• 不自量力 不自量力 bù zì liàng lì: tự đánh giá quá cao khả năng của mình
• 不费吹灰之力 不费吹灰之力 bù fèi chuī huī zhī lì: dễ như trở bàn tay
• 不遗余力 不遗余力 bù yí yú lì: không tiếc sức lực; dốc hết sức mình
• 主力舰 主力舰 zhǔ lì jiàn: thiết giáp hạm
• 主力军 主力军 zhǔ lì jūn: lực lượng chủ lực
• 乏力 乏力 fá lì: mệt mỏi; uể oải; không có sức
• 九牛二虎之力 九牛二虎之力 jiǔ niú èr hǔ zhī lì: sức mạnh phi thường
• 乞力马扎罗山 乞力马扎罗山 qǐ lì mǎ zhā luó shān: Núi Kilimanjaro
• 亚克力 亚克力 yà kè lì: acrylic
• 交叉火力 交叉火力 jiāo chā huǒ lì: hỏa lực chéo
• 人力接龙 人力接龙 rén lì jiē lóng: dây chuyền chuyển tay
• 人力资源 人力资源 rén lì zī yuán: nguồn nhân lực
• 人力车 人力车 rén lì chē: xe kéo
• 人力车夫 人力车夫 rén lì chē fū: người kéo xe kéo
• 人格魅力 人格魅力 rén gé mèi lì: sức hút cá nhân
• 作用力 作用力 zuò yòng lì: lực tác dụng
• 作证能力 作证能力 zuò zhèng néng lì: năng lực làm chứng
• 保力龙 保力龙 bǎo lì lóng: polystyrene
• 伟力 伟力 wěi lì: sức mạnh to lớn
• 倾力 倾力 qīng lì: hết sức
• 元语言能力 元语言能力 yuán yǔ yán néng lì: năng lực siêu ngôn ngữ
• 免疫力 免疫力 miǎn yì lì: miễn dịch
• 内营力 内营力 nèi yíng lì: nội lực
• 全副精力 全副精力 quán fù jīng lì: toàn tâm toàn ý
• 公信力 公信力 gōng xìn lì: uy tín công chúng
• 共同努力 共同努力 gòng tóng nǔ lì: cùng nhau nỗ lực
• 兵力 兵力 bīng lì: lực lượng quân sự
• 冷暴力 冷暴力 lěng bào lì: bạo lực lạnh
• 凝聚力 凝聚力 níng jù lì: sự gắn kết
• 凡得瓦力 凡得瓦力 fán dé wǎ lì: lực van der Waals
• 出力 出力 chū lì: góp sức; ra sức
• 分力 分力 fēn lì: thành phần lực
• 切向力 切向力 qiē xiàng lì: lực tiếp tuyến
• 判断力 判断力 pàn duàn lì: khả năng phán đoán
• 刻苦努力 刻苦努力 kè kǔ nǔ lì: chăm chỉ
• 剪切力 剪切力 jiǎn qiē lì: lực cắt
• 剪力 剪力 jiǎn lì: lực cắt
• 剪应力 剪应力 jiǎn yìng lì: ứng suất cắt
• 创作力 创作力 chuàng zuò lì: sức sáng tạo
• 创伤后压力 创伤后压力 chuāng shāng hòu yā lì: căng thẳng sau chấn thương
• 创伤后压力紊乱 创伤后压力紊乱 chuāng shāng hòu yā lì wěn luàn: rối loạn căng thẳng sau chấn thương tâm lý
• 创伤后心理压力紧张综合症 创伤后心理压力紧张综合症 chuāng shāng hòu xīn lǐ yā lì jǐn zhāng zōng hé zhèng: rối loạn căng thẳng sau sang chấn
• 创造力 创造力 chuàng zào lì: sự sáng tạo
• 力不胜任 力不胜任 lì bù shèng rèn: không đủ sức gánh vác nhiệm vụ
• 力主 力主 lì zhǔ: chủ trương mạnh mẽ
• 力作 力作 lì zuò: tác phẩm xuất sắc
• 力促 力促 lì cù: thúc đẩy
• 力保 力保 lì bǎo: cố gắng bảo vệ
• 力保健 力保健 lì bǎo jiàn: Lipovitan (nước tăng lực)
• 力偶 力偶 lì ǒu: ngẫu lực
• 力传递 力传递 lì chuán dì: truyền lực
• 力克 力克 lì kè: thắng khó khăn
• 力场 力场 lì chǎng: trường lực
• 力士 力士 lì shì: lực sĩ
• 力大无比 力大无比 lì dà wú bǐ: sức mạnh vô song
• 力大无穷 力大无穷 lì dà wú qióng: sức mạnh vô song
• 力娇酒 力娇酒 lì jiāo jiǔ: rượu mùi
• 力学 力学 lì xué: cơ học
• 力学传递 力学传递 lì xué chuán dì: truyền động cơ học
• 力学波 力学波 lì xué bō: sóng cơ học
• 力宝 力宝 lì bǎo: Lippo (Tập đoàn Lippo) (tập đoàn Indonesia)
• 力帆 力帆 lì fān: Tập đoàn Lifan (nhà sản xuất ô tô tại Trùng Khánh)
• 力征 力征 lì zhēng: bằng vũ lực
• 力心 力心 lì xīn: điểm tựa
• 力戒 力戒 lì jiè: tránh hết sức
• 力战 力战 lì zhàn: chiến đấu hết sức mình
• 力所不及 力所不及 lì suǒ bù jí: ngoài khả năng của mình
• 力拓 力拓 lì tuò: Rio Tinto
• 力拚 力拚 lì pàn: nỗ lực
• 力挫 力挫 lì cuò: thắng nhọc
• 力挺 力挺 lì tǐng: ủng hộ mạnh mẽ
• 力挽狂澜 力挽狂澜 lì wǎn kuáng lán: gắng sức cứu vãn tình thế nguy ngập
• 力排众议 力排众议 lì pái zhòng yì: giữ vững lập trường trước ý kiến của đám đông (thành ngữ)
• 力攻 力攻 lì gōng: tấn công mạnh
• 力有未逮 力有未逮 lì yǒu wèi dài: ngoài tầm với
• 力波 力波 lì bō: Reeb
• 力争上游 力争上游 lì zhēng shàng yóu: phấn đấu vươn lên
• 力畜 力畜 lì chù: súc vật kéo cày
• 力尽神危 力尽神危 lì jìn shén wēi: kiệt sức và tinh thần suy sụp
• 力矩 力矩 lì jǔ: mô-men lực
• 力臂 力臂 lì bì: cánh tay đòn
• 力荐 力荐 lì jiàn: đề xuất mạnh mẽ
• 力行 力行 lì xíng: thực hành siêng năng
• 力道 力道 lì dào: lực đạo
• 力量均衡 力量均衡 lì liàng jūn héng: cân bằng lực lượng
• 力钱 力钱 lì qián: tiền công khuân vác
• 力阻 力阻 lì zǔ: ngăn chặn bằng vũ lực
• 加大力度 加大力度 jiā dà lì dù: tăng cường nỗ lực
• 加大努力 加大努力 jiā dà nǔ lì: tăng cường nỗ lực
• 加足马力 加足马力 jiā zú mǎ lì: tăng tốc hết công suất
• 助一臂之力 助一臂之力 zhù yī bì zhī lì: giúp một tay
• 助力 助力 zhù lì: giúp sức; hỗ trợ
• 努力以赴 努力以赴 nǔ lì yǐ fù: dốc sức phấn đấu
• 劲力 劲力 jìn lì: lực
• 勇力 勇力 yǒng lì: dũng lực
• 勉力 勉力 miǎn lì: cố gắng
• 勉力而为 勉力而为 miǎn lì ér wéi: cố gắng hết sức để làm việc gì đó (thành ngữ)
• 动力反应堆 动力反应堆 dòng lì fǎn yìng duī: lò phản ứng điện
• 动力学 动力学 dòng lì xué: động lực học
• 动力系统 动力系统 dòng lì xì tǒng: hệ thống động lực
• 胜任能力 胜任能力 shèng rèn néng lì: năng lực
• 劳力 劳力 láo lì: lao động
• 劳力士 劳力士 láo lì shì: Rolex (thương hiệu đồng hồ đeo tay Thụy Sĩ)
• 劳动能力 劳动能力 láo dòng néng lì: khả năng lao động
• 劳心劳力 劳心劳力 láo xīn láo lì: hao tâm hao lực
• 势均力敌 势均力敌 shì jūn lì dí: thế lực ngang nhau
• 勤力 勤力 qín lì: siêng năng
• 匹马力 匹马力 pǐ mǎ lì: mã lực
• 半劳动力 半劳动力 bàn láo dòng lì: người chỉ làm được việc lao động chân tay nhẹ
• 协力 协力 xié lì: hợp lực
• 协力车 协力车 xié lì chē: xe đạp đôi
• 原创力 原创力 yuán chuàng lì: sức sáng tạo
• 原动力 原动力 yuán dòng lì: động lực
• 反动势力 反动势力 fǎn dòng shì li: các thế lực phản động
• 反冲力 反冲力 fǎn chōng lì: phản lực
• 吃力不讨好 吃力不讨好 chī lì bù tǎo hǎo: việc khó nhọc mà chẳng được khen ngợi
• 吃奶之力 吃奶之力 chī nǎi zhī lì: hết sức bình sinh
• 吃奶的力气 吃奶的力气 chī nǎi de lì qi: tất cả sức lực
• 吃奶的气力 吃奶的气力 chī nǎi de qì lì: sức lực cuối cùng
• 合力 合力 hé lì: hợp lực
• 吉卜力工作室 吉卜力工作室 jí bǔ lì gōng zuò shì: Studio Ghibli, hãng phim hoạt hình Nhật Bản
• 同侪压力 同侪压力 tóng chái yā lì: áp lực đồng trang lứa
• 同心协力 同心协力 tóng xīn xié lì: đồng tâm hiệp lực
• 向心力 向心力 xiàng xīn lì: lực hướng tâm
• 吸力 吸力 xī lì: lực hút
• 吹灰之力 吹灰之力 chuī huī zhī lì: chút sức lực
• 和胃力气 和胃力气 hé wèi lì qì: hòa vị lợi khí
• 喜力 喜力 xǐ lì: Heineken (công ty bia Hà Lan)
• 回力球 回力球 huí lì qiú: jai alai
• 回天无力 回天无力 huí tiān wú lì: bất lực xoay chuyển tình thế tuyệt vọng (thành ngữ)
• 国力 国力 guó lì: sức mạnh quốc gia
• 国家电力监管委员会 国家电力监管委员会 guó jiā diàn lì jiān guǎn wěi yuán huì: Ủy ban Giám sát và Quản lý Điện lực Nhà nước
• 团结就是力量 团结就是力量 tuán jié jiù shì lì liang: Đoàn kết là sức mạnh