半瓶水响叮当

bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

1. lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom)
2. fig. empty vessels make the most noise
3. one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest

Từ cấu thành 半瓶水响叮当

half

(onom.) dong

water

bottle

at or in the very same...

echo

to sting or bite (of mosquito, bee etc)

(onom.) ding dong

xiǎng dīng dāng

to tinkle