城门失火，殃及池鱼

chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lửa cháy cổng thành, tai họa lan đến cá ao (thành ngữ); người đứng ngoài cũng bị liên lụy
2. nghĩa bóng: không thể trốn tránh trách nhiệm về hành động của mình
3. đừng hỏi chuông nguyện hồn ai - nó nguyện hồn ngươi

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Từ cấu thành 城门失火，殃及池鱼

• 及 及 jí: và; cùng
• 城 城 chéng: thành phố; thành thị; thị trấn
• 火 火 huǒ: lửa
• 鱼 鱼 yú: cá
• 城门 城门 chéng mén: cổng thành
• 失 失 shī: mất
• 失火 失火 shī huǒ: bốc cháy; cháy
• 殃 殃 yāng: tai họa
• 殃及 殃及 yāng jí: gây tai họa cho
• 池 池 chí: ao
• 门 门 mén: cửa; cổng; lối vào