Định nghĩa
- 1. mất
- 2. lỡ
- 3. thất bại
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Từ chứa 失
mất
mất
mất truyền
thua
mất
chia tay
mất kiểm soát
mất hiệu lực
thất bại
mất thị lực
thất vọng
thất nghiệp
tỷ lệ thất nghiệp
không ngủ được
mất mát
sai sót
biến mất
hỏng
thua lỗ
thành bại
báo mất
sự mất mát
mất dần
biến mất
khuyết thiếu
chắc chắn
mất phương hướng
sai sót
mất
hoảng loạn
một bước lầm lỡ thành hận ngàn năm
không bỏ lỡ thời cơ
có thể vẫn được coi là
lỡ mất cơ hội
chảy máu chất xám
người có lúc lỡ tay, ngựa có lúc lỡ vó (thành ngữ)
xem 人財兩空|人财两空
thất bại mà thành công
xem 作戰失蹤人員|作战失踪人员
quân nhân mất tích trong chiến đấu
hoảng hốt luống cuống
nguyên âm mất thanh
bẩm sinh đã yếu, sau lại càng suy nhược
bộc trực
liều lĩnh
người liều lĩnh
họa phúc bất trắc
người khôn cũng có lúc lầm
bán thất nghiệp
mất ngôn ngữ tiến triển nguyên phát
tang tóc
bật cười không kìm được
mất sạch
mất hồn mất vía
va chạm do lỗi một bên
tham nhỏ mất to
bỏ lỡ
ngồi để lỡ mất cơ hội tốt (thành ngữ); để mất cơ hội
ngồi để lỡ mất cơ hội tốt (thành ngữ); để mất cơ hội
lửa cháy cổng thành, tai họa lan đến cá ao (thành ngữ); người đứng ngoài cũng bị liên lụy
báo mất với cơ quan chức năng
nghĩa bóng: trong cái rủi có cái may
mất ngựa ở ải Tái Ông, sao biết không phải là phúc (ý nói điều rủi có thể hóa ra may)
mất ngựa ở biên ải, sao biết không phải là phúc
thất vọng lớn
mất Kinh Châu vì bất cẩn (thành ngữ)
tái mặt vì kinh hãi (thành ngữ)
lưới trời lồng lộng, thưa mà không lọt (thành ngữ, từ Lão Tử 73)
người mất của
lỡ hẹn một cách sát sao
mất ở phía đông, thu về ở phía dâu (thành ngữ)
sai một ly, đi một dặm
sai một ly, đi một dặm
sai một ly, đi một dặm
gặp tai nạn (máy bay, tàu thuyền...)
thất tín
người không thi hành bản án (người không thực hiện nghĩa vụ theo bản án của tòa án, như bồi thường, dù có khả năng)
hư hỏng
bất lịch sự
chững lại dần
lỡ lời
bất hòa
danh sách đồ vật bị mất hoặc bị đánh cắp
mất đất đai
sự mất mát
mất người phối ngẫu (do ly hôn hoặc qua đời)
không thể đến trường
(quân sự) (thành phố v.v.) thất thủ, rơi vào tay địch
không thích hợp
thiếu sót trong quan sát hoặc giám sát
làm sai lệch sự thật
chứng mất khả năng viết
mất sủng
bất thường
rối loạn trật tự
mất trí
mất cha
mất chỗ dựa
hối hận
thất vọng; chán nản
mất lịch sự
chứng mất trí nhớ
sự lỡ tay
mất
bối rối
ngày hết hạn (của tài liệu)
chủ nghĩa thất bại
Thất bại là mẹ thành công.
kẻ thất bại
mất liên lạc với
thất kính; xin lỗi, mong được tha thứ
mù lòa
mất trí; bị sa sút trí tuệ
chứng mất trí
trễ hẹn
bị vẹo cổ
vi phạm quy tắc
tỷ lệ thất nghiệp
người thất nghiệp
mất lòng
không đạt tiêu chuẩn
hạ thân nhiệt
bốc cháy; cháy
nơi nhận đồ thất lạc
nơi nhận đồ thất lạc
mất đứa con duy nhất
gia đình mất đứa con duy nhất
không thích hợp
bị mất trộm
thiếu trung thực
không kịp chào hỏi
lơ đãng
(tiểu hoặc đại tiện) không tự chủ
cư xử bất lịch sự
bị mất trộm
bật cười không kìm được
sai lầm
tính sai
phản bội, không trung thành (với đất nước, vợ/chồng, v.v.)
lỡ hẹn
biến mất
mất rồi lại tìm lại được
mất liên lạc
bị điếc; mất thính lực
mất tiếng
mất việc
mất màu
nước đi sai lầm
mất máu
thiếu máu do mất máu
mất cân bằng
lỡ lời
lỡ lời
mất ngôn ngữ (aphasia)
lạc điệu (âm nhạc)
mất cân bằng
điện áp bù
chứng mất khả năng đọc
thiếu trách nhiệm
mất thăng bằng
mất trinh; mất tiết hạnh
mất thể diện
không gặp được
lạc đường
(hàng không) chết máy; mất tốc độ
(văn chương) mất đường; lạc đường
chính nghĩa mất lòng người thì ít người giúp đỡ (thành ngữ, từ Mạnh Tử)
sự mất trọng lượng
phạm sai lầm bất cẩn
Xin phép cáo lui.
mất mặt; bị sỉ nhục
rắc rối
thiếu đứng đắn
mất mặt
hoảng loạn
(thành ngữ) mất hồn mất vía; thất thần
như có điều gì đó không ổn (thành ngữ)
(nước da) mất màu; tái nhợt; xanh xao
sai một ly, đi một dặm (thành ngữ)
sai sót
đổ nát
hoảng loạn mất bình tĩnh (thành ngữ)
mất đi thứ vừa mới có được
Chính nghĩa được nhiều người giúp, phi nghĩa bị ít người giúp (thành ngữ, từ Mạnh Tử)
thất bại hoàn toàn
loạn nhịp tim
làm việc vội vàng dễ mắc sai lầm
rối loạn tâm thần
lo lắng về được mất cá nhân
cảm thấy chán nản, thất vọng (thành ngữ)
buồn bã như mất mát thứ gì đó (thành ngữ)
thành công và thất bại, được và mất (thành ngữ)
thu hồi lãnh thổ đã mất
hoang phí
người khôn ngoan nghĩ ngàn lần vẫn có thể mắc sai lầm; không ai là không thể sai lầm
thiếu hào phóng
làm mất thể diện
(lịch sự) xin lỗi vì đã không ra đón tiếp
được cái này, mất cái kia (thành ngữ)
không có được mà không mất (thành ngữ)