及

jí

HSK 3.0 Cấp 5 Liên từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. và; cùng
2. kịp; đuổi kịp
3. đến; đạt tới
4. bằng; sánh kịp

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

3 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

• 和 hé 和 hé và: và
• 到达 dào dá 到达 dào dá đến nơi; tới nơi; đạt tới: đến nơi; tới nơi; đạt tới
• 来得及 lái de jí 来得及 lái de jí còn kịp; kịp; đủ thời gian: còn kịp; kịp; đủ thời gian

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 以及 yǐ jí 以及 yǐ jí và; cùng với; cũng như: và; cùng với; cũng như

Câu ví dụ

Hiển thị 2

会议时间 及 地点已经确定。

愛屋 及 烏。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 398981)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 及

• 以及 以及 yǐ jí: và; cùng với; cũng như
• 来不及 来不及 lái bu jí: không kịp; quá muộn; trễ quá
• 来得及 来得及 lái de jí: còn kịp; kịp; đủ thời gian
• 力所能及 力所能及 lì suǒ néng jí: trong khả năng của mình; vừa sức
• 危及 危及 wēi jí: gây nguy hại đến; đe dọa đến
• 及其 及其 jí qí: và của nó
• 及早 及早 jí zǎo: càng sớm càng tốt; sớm nhất có thể
• 及时 及时 jí shí: kịp thời; đúng lúc; không chậm trễ
• 及格 及格 jí gé: thi đỗ; đạt chuẩn; qua kỳ thi
• 措手不及 措手不及 cuò shǒu bù jí: trở tay không kịp
• 普及 普及 pǔ jí: phổ cập; phổ biến rộng rãi
• 波及 波及 bō jí: lan đến; ảnh hưởng tới
• 涉及 涉及 shè jí: liên quan đến; đề cập đến; dính líu
• 迫不及待 迫不及待 pò bù jí dài: nóng lòng; không thể chờ đợi
• 顾及 顾及 gù jí: quan tâm đến; tính đến; để ý đến
• 不及 不及 bù jí: không bằng; kém
• 不及格 不及格 bù jí gé: trượt
• 不及物动词 不及物动词 bù jí wù dòng cí: nội động từ
• 企及 企及 qǐ jí: hy vọng đạt tới
• 伤及无辜 伤及无辜 shāng jí wú gū: làm hại người vô tội
• 出埃及记 出埃及记 chū āi jí jì: Sách Xuất Hành
• 力所不及 力所不及 lì suǒ bù jí: ngoài khả năng của mình
• 又及 又及 yòu jí: tái bút
• 及时性 及时性 jí shí xìng: tính kịp thời
• 及时处理 及时处理 jí shí chǔ lǐ: xử lý kịp thời
• 及时处理，事半功倍 及时处理，事半功倍 jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi: Xử lý kịp thời, hiệu quả gấp đôi, công sức giảm một nửa
• 及时行乐 及时行乐 jí shí xíng lè: hưởng lạc kịp thời
• 及时雨 及时雨 jí shí yǔ: mưa đúng lúc
• 及格线 及格线 jí gé xiàn: điểm đậu
• 及物 及物 jí wù: ngoại động từ
• 及物动词 及物动词 jí wù dòng cí: ngoại động từ
• 及笄 及笄 jí jī: đến tuổi cập kê
• 及第 及第 jí dì: đỗ đạt
• 及至 及至 jí zhì: cho đến khi
• 及锋而试 及锋而试 jí fēng ér shì: thử sức khi đang ở đỉnh cao phong độ
• 可望而不可及 可望而不可及 kě wàng ér bù kě jí: chỉ thấy mà không với tới được
• 噬脐莫及 噬脐莫及 shì qí mò jí: không kịp hối hận
• 埃及 埃及 āi jí: Ai Cập
• 埃及古物学 埃及古物学 āi jí gǔ wù xué: Ai Cập cổ vật học
• 埃及古物学者 埃及古物学者 āi jí gǔ wù xué zhě: nhà Ai Cập học
• 埃及夜鹰 埃及夜鹰 āi jí yè yīng: cú muỗi Ai Cập
• 埃及豆 埃及豆 āi jí dòu: đậu gà
• 城门失火，殃及池鱼 城门失火，殃及池鱼 chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú: lửa cháy cổng thành, tai họa lan đến cá ao (thành ngữ); người đứng ngoài cũng bị liên lụy
• 央及 央及 yāng jí: xin nhờ
• 始料未及 始料未及 shǐ liào wèi jí: không ngờ từ đầu (thành ngữ)
• 幼吾幼，以及人之幼 幼吾幼，以及人之幼 yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu: yêu thương con của người khác như con của mình
• 后悔莫及 后悔莫及 hòu huǐ mò jí: quá muộn để hối hận (thành ngữ); hối hận sau sự việc là vô ích.
• 悔之无及 悔之无及 huǐ zhī wú jí: quá muộn để hối hận (thành ngữ); hối hận sau sự việc cũng vô ích.
• 愚不可及 愚不可及 yú bù kě jí: ngu không thể tả
• 爱屋及乌 爱屋及乌 ài wū jí wū: yêu nhà và cả con quạ trên mái nhà (thành ngữ); yêu ai yêu cả đường đi, ghét ai ghét cả tông ty họ hàng
• 爱屋及鸟 爱屋及鸟 ài wū jí niǎo: xem 愛屋及烏|爱屋及乌
• 推及 推及 tuī jí: lan rộng; mở rộng
• 提及 提及 tí jí: nhắc đến; đề cập
• 扩及 扩及 kuò jí: lan rộng tới
• 料及 料及 liào jí: dự liệu
• 有过之而无不及 有过之而无不及 yǒu guò zhī ér wú bù jí: không thua kém gì về mọi mặt (thành ngữ)
• 望尘莫及 望尘莫及 wàng chén mò jí: chỉ thấy bụi người trước mà không hy vọng đuổi kịp (thành ngữ)
• 未及 未及 wèi jí: chưa kịp
• 未提及 未提及 wèi tí jí: không được đề cập
• 档案转送存取及管理 档案转送存取及管理 dàng àn zhuǎn sòng cún qǔ jí guǎn lǐ: Chuyển giao, truy cập và quản lý tệp tin
• 殃及 殃及 yāng jí: gây tai họa cho
• 比及 比及 bǐ jí: khi
• 无人能及 无人能及 wú rén néng jí: không ai có thể sánh kịp
• 猝不及防 猝不及防 cù bù jí fáng: bị bất ngờ không kịp phòng bị
• 由表及里 由表及里 yóu biǎo jí lǐ: từ ngoài vào trong
• 目光所及 目光所及 mù guāng suǒ jí: trong tầm mắt
• 祸及 祸及 huò jí: gây tai họa cho
• 科学普及 科学普及 kē xué pǔ jí: phổ biến khoa học
• 等不及 等不及 děng bù jí: không thể chờ đợi được
• 管窥所及 管窥所及 guǎn kuī suǒ jí: theo ý kiến khiêm tốn của tôi
• 管见所及 管见所及 guǎn jiàn suǒ jí: theo ý kiến nông cạn của tôi (thành ngữ)
• 累及 累及 lěi jí: liên lụy
• 经济社会及文化权利国际公约 经济社会及文化权利国际公约 jīng jì shè huì jí wén huà quán lì guó jì gōng yuē: Công ước quốc tế về các quyền kinh tế, xã hội và văn hóa (ICESCR)
• 触及 触及 chù jí: chạm vào (về mặt vật lý, cảm xúc, v.v.)
• 触手可及 触手可及 chù shǒu kě jí: trong tầm tay
• 言不及义 言不及义 yán bù jí yì: nói chuyện vô nghĩa (thành ngữ)
• 谈及 谈及 tán jí: nói đến; đề cập đến
• 论及 论及 lùn jí: đề cập đến; nói đến
• 赶不及 赶不及 gǎn bù jí: không đủ thời gian (để làm gì)
• 赶得及 赶得及 gǎn dé jí: vẫn còn kịp (để làm gì đó)
• 追悔莫及 追悔莫及 zhuī huǐ mò jí: quá muộn để hối hận (thành ngữ); hối hận cũng vô ích sau khi sự việc đã xảy ra.
• 遍及 遍及 biàn jí: lan rộng khắp
• 过犹不及 过犹不及 guò yóu bù jí: quá mức cũng không tốt như không đủ (thành ngữ, từ Luận Ngữ)
• 遥不可及 遥不可及 yáo bù kě jí: không thể đạt tới
• 阿尔及利亚 阿尔及利亚 ā ěr jí lì yà: An-giê-ri
• 阿尔及利亚人 阿尔及利亚人 ā ěr jí lì yà rén: người An-giê-ri
• 阿尔及尔 阿尔及尔 ā ěr jí ěr: Algiers, thủ đô của Algérie
• 电机及电子学工程师联合会 电机及电子学工程师联合会 diàn jī jí diàn zǐ xué gōng chéng shī lián hé huì: IEEE
• 鞭长莫及 鞭长莫及 biān cháng mò jí: nghĩa bóng: ngoài tầm ảnh hưởng của mình
• 风马牛不相及 风马牛不相及 fēng mǎ niú bù xiāng jí: hoàn toàn không liên quan đến nhau (thành ngữ)
• 食物及药品管理局 食物及药品管理局 shí wù jí yào pǐn guǎn lǐ jú: Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA)
• 齿及 齿及 chǐ jí: đề cập đến