Logo HanyuGuide HanyuGuide
Trang chủ Giá
Công cụ
  • Trung Quốc sang Pinyin
  • Gõ Pinyin
  • Quiz HSK
Tài nguyên
  • Từ điển
  • Danh sách từ vựng
  • Hướng dẫn ngữ pháp
Đăng nhập Đăng ký
Trang chủ Giá
Công cụ
Trung Quốc sang Pinyin Gõ Pinyin
Đăng nhập Đăng ký
← Quay lại từ điển

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày
$9.99 / năm
Trọn đời $19.99 Thử demo trước

天涯

  • Tải âm thanh
  • Thông tin giấy phép
  • Âm thanh được cấp phép theo Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , dựa trên công trình của CC-CEDICT .

tiān yá

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

  1. 1. the other end of the world
  2. 2. a faraway place

Từ chứa 天涯

咫尺天涯
zhǐ chǐ tiān yá

so close, yet worlds apart (idiom)

地角天涯
dì jiǎo tiān yá

The ends of the earth

天涯何处无芳草
tiān yá hé chù wú fāng cǎo

there are plenty more fish in the sea (idiom)

天涯比邻
tiān yá bǐ lín

see 天涯若比鄰|天涯若比邻[tiān yá ruò bǐ lín]

天涯海角
tiān yá hǎi jiǎo

Cape Haijiao in Sanya 三亞|三亚[sān yà], Hainan

天涯若比邻
tiān yá ruò bǐ lín

far-flung realms as next door (idiom)

浪迹天涯
làng jì tiān yá

to roam far and wide (idiom)

海内存知己,天涯若比邻
hǎi nèi cún zhī jǐ , tiān yá ruò bǐ lín

close friend in a distant land, far-flung realms as next door

海角天涯
hǎi jiǎo tiān yá

see 天涯海角[tiān yá hǎi jiǎo]

Từ cấu thành 天涯

天
tiān

day

涯
yá

border

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Dành cho người học tiếng Trung nghiêm túc, dựa trên các nguyên tắc ghi nhớ chủ động và lặp lại cách quãng.

Liên hệ Mã nguồn mở
Nền tảng
  • Danh sách từ vựng
  • Từ điển
  • Hướng dẫn ngữ pháp
  • Công cụ
Chương trình
  • Luyện thi HSK
  • Trường học & tổ chức
  • Giáo viên
  • Gia sư
Pháp lý
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
© 2026 HanyuGuide. Đã đăng ký bản quyền.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Học mà không suy ngẫm thì vô ích; suy ngẫm mà không học thì nguy hiểm.