少

shǎo

HSK 2.0 Cấp 1 HSK 3.0 Cấp 1 Tính từ Rất phổ biến

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

少

shǎo Tính từ ít; ít hơn

少

shào trẻ

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ít
2. ít hơn
3. ít hơn một chút

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

4 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

多

duō

nhiều

Từ liên quan

1 mục

减少

jiǎn shǎo

giảm

Từ đồng nghĩa

2 mục

thiếu

hiếm

Câu ví dụ

Hiển thị 3

最近下雨很少。

炒菜的时候少放一点味精。

過多會壞事，過少不濟事。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 806551)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 少

nhiều

bao nhiêu

bao nhiêu

không thể thiếu

trẻ em

cô gái

thanh niên

số ít

hiếm

Thiếu Lâm Tự

hiếm

một ít

không thể thiếu

hơn kém

rất ít

giảm

hiếm

thiếu

ít nhất

thanh thiếu niên

không thể thiếu

không thể thiếu

yě hǎo bu liǎo duō shǎo

cũng chẳng khá hơn được bao nhiêu

人烟稀少

rén yān xī shǎo

vắng vẻ không bóng người

lấy ít thắng nhiều

nhiều người ít phần

hung nhiều cát ít

Lưu Thiếu Kỳ

duō yī shì bù rú shǎo yī shì

thà tránh rắc rối không cần thiết (thành ngữ)

ở một mức độ nào đó

hơi có phần nào đó

duō zāi huā shǎo zāi cì

nói chuyện khéo léo và tránh tranh cãi

多退少补

duō tuì shǎo bǔ

(sau khi trả trước một khoản) hoàn lại (nếu trả thừa) hoặc bù thêm (nếu trả thiếu)

vô song

không thể tránh khỏi

rất ít; rất hiếm

kiềm chế (không làm gì đó)

少儿不宜

shào ér bù yí

không thích hợp cho trẻ em

một lúc

(sẽ) không hại gì (khi làm gì đó)

phái trẻ

cô gái

Jungfrau, đỉnh núi ở Thụy Sĩ

少女露笑脸，婚事半成全

shào nǚ lù xiào liǎn , hūn shì bàn chéng quán

Khi cô gái mỉm cười, việc mai mối đã thành công một nửa. (thành ngữ)

少奶奶

shào nǎi nai

thiếu nãi nai, tiểu thư nhà chủ

thiếu phụ

tỉ lệ sinh giảm

giữ bình tĩnh, đừng kích động

thiếu tướng

thiếu úy (cấp bậc quân đội)

少年之家

shào nián zhī jiā

nhà thiếu nhi

少年先锋队

shào nián xiān fēng duì

Đội Thiếu niên Tiền phong (tổ chức thiếu niên ở Trung Quốc, chuẩn bị cho Đoàn Thanh niên Cộng sản)

少年宫

shào nián gōng

Cung thiếu nhi, cơ sở nơi trẻ em có thể tham gia các hoạt động ngoại khóa khác nhau

phạm nhân trẻ tuổi

trẻ mà già dặn

Thiếu phủ, một trong Cửu khanh thời phong kiến Trung Quốc

cho ít vào

dân tộc thiểu số

shǎo shù mín zú xiāng

xã dân tộc thiểu số (đơn vị hành chính cấp xã chính thức của huyện Trung Quốc)

con trai của ông chủ

con trai ông chủ

Thiếu Lâm tự và phái võ thuật Thiếu Lâm

少校

shào xiào

sĩ quan cấp dưới trong quân đội Trung Quốc

(thông tục) đần độn

con trai ông chủ

trai trẻ chưa vợ; chàng trai trẻ

trai gái trẻ

tế bào ít nhánh (tiếng Hy Lạp: tế bào có ít nhánh), một loại tế bào trong hệ thần kinh trung ương

Lo việc của mình đi!

trẻ và xinh đẹp

ít thấy lạ

một chút

Ít lời là tốt nhất.

một lúc

chẳng bao lâu

bệnh thiếu dương trong Đông y

少阳经

shào yáng jīng

kinh thiếu dương túc đởm (một trong 12 kinh mạch chính của y học cổ truyền Trung Quốc)

một lúc sau

trẻ tuổi

trẻ tuổi và thiếu kinh nghiệm; ngây thơ

必不可少组成

bì bù kě shǎo zǔ chéng

sự cần thiết tuyệt đối

kẻ côn đồ trẻ tuổi

ít nhất

yǒu bù shǎo míng tang

có nhiều điều thú vị trong đó

rất ít

nơi thành phố đầy rẫy kẻ phiêu lưu ngoại quốc (đặc biệt là Thượng Hải trước năm 1949) (thành ngữ)

thiếu tá hải quân

nhiều sói ít thịt

mọi loại người

không có khả năng lập kế hoạch

发热伴血小板减少综合征

fā rè bàn xuè xiǎo bǎn jiǎn shǎo zōng hé zhēng

hội chứng sốt cao kèm giảm tiểu cầu (SFTS)

短少

duǎn shǎo

thiếu hụt số lượng đầy đủ

积少成多

jī shǎo chéng duō

tích ít thành nhiều; góp gió thành bão

空中少爷

kōng zhōng shào ye

tiếp viên hàng không nam

xem 僧多粥少

thiếu não

thiếu cân

thiếu ăn thiếu mặc

(thành ngữ) (của vợ chồng, v.v.) sống xa nhau nhiều hơn bên nhau; gặp nhau rất ít

花有重开日，人无再少年

huā yǒu chóng kāi rì , rén wú zài shào nián

hoa có thể nở lại, nhưng người không thể trẻ lại (tục ngữ)

过少

guò shǎo

quá ít

酒逢知己千杯少

jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo

rượu gặp tri kỷ ngàn chén ít (thành ngữ)

钱多事少离家近

qián duō shì shǎo lí jiā jìn

nhiều tiền, ít việc, gần nhà

鲜少

xiǎn shǎo

rất ít