属

shǔ

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Ít phổ biến

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

属

shǔ Động từ thuộc; thuộc về

属

zhǔ thuộc về; chú ý đến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thuộc
2. thuộc về
3. thuộc vào

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

12 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

从属

cóng shǔ

phụ thuộc

Từ liên quan

2 mục

thuộc về

phụ thuộc

Từ đồng nghĩa

1 mục

属于

shǔ yú

thuộc về

Từ chứa 属

đệ tử

thành viên gia đình

thuộc tính

thuộc về

thuộc về

thuộc về

người thân

kim loại

phụ thuộc

công ty con

kim loại giao hưởng

sự phụ thuộc

kè léi bó shì jūn shǔ

Klebsiella

全资附属公司

quán zī fù shǔ gōng sī

công ty con do toàn bộ vốn sở hữu

phân loại

chi An tức hương (chi cây thuộc họ An tức hương)

客蚤属

kè zǎo shǔ

chi bọ chét Xenopsylla

thực sự là

thực sự không dễ dàng

专属

zhuān shǔ

thuộc riêng về; dành riêng cho

专属经济区

zhuān shǔ jīng jì qū

vùng đặc quyền kinh tế

cấp dưới

thuộc về thế gian này

thuộc lại

nước chư hầu

lãnh thổ phụ thuộc

hóa ra là đúng

để lòng vào

viết văn xuôi

cách sở hữu (trong ngữ pháp)

属相

shǔ xiàng

từ thông tục chỉ, các con vật gắn với các năm trong chu kỳ 12 năm

thuộc linh

nốt át (trong âm nhạc)

chi Ba đậu

phụ thuộc

xem 心不在焉

thân thích

đơn vị trực thuộc

Chi cúc, chi thực vật có hoa trong họ Cúc, bao gồm cúc La Mã

暴龙属

bào lóng shǔ

chi Tyrannosaurus

有情人终成眷属

yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ

tình yêu sẽ tìm được lối đi (thành ngữ)

有色金属

yǒu sè jīn shǔ

kim loại màu (tất cả các kim loại trừ sắt, crom, mangan và hợp kim của chúng)

木兰属

mù lán shǔ

chi Mộc lan, chi cây gỗ và cây bụi

栲属

kǎo shǔ

chi Dẻ, chi cây thân gỗ thường xanh

chi Artocarpus

Chi lê, chi cây ăn quả chứa lê

chi cọ (Areca spp.)

thuộc tính tệp

cảm giác thuộc về

quyền quy thuộc

chi Hippophae

Guiana thuộc Pháp

fǎ shǔ bō lì ní xī yà

Polynésie thuộc Pháp

烈属

liè shǔ

gia đình hoặc thân nhân của liệt sĩ (ở Trung Quốc, đặc biệt là liệt sĩ cách mạng)

không trực thuộc

Chi Bìm bìm, chi thực vật thân thảo gồm Bìm bìm (Pharbitis nil).

thuộc riêng về

năm sinh theo con giáp (chuột, trâu, hổ, v.v.)

thân nhân nam

trực thuộc

thân thuộc trực hệ

thành viên gia đình

cây thạch nam

chi Đinh Hương (Dianthus, gồm các loài cẩm chướng và thạch trúc)

nguyên tố đất hiếm

hoàn toàn là

chi Porphyra (một chi rong biển ăn được)

chi Perilla

xem 有情人終成眷屬|有情人终成眷属

sự phụ thuộc

měi shǔ wéi ěr jīng qún dǎo

Quần đảo Virgin thuộc Mỹ

Samoa thuộc Mỹ

chi hồ tiêu (Piper spp.)

臣属

chén shǔ

quan lại trong triều đình phong kiến

芸苔属

yún tái shǔ

chi Brassica (cải bắp, cải dầu, v.v.)

芸香属

yún xiāng shǔ

chi Ruta

英属哥伦比亚

yīng shǔ gē lún bǐ yà

British Columbia, tỉnh bang ven Thái Bình Dương của Canada

英属维尔京群岛

yīng shǔ wéi ěr jīng qún dǎo

Quần đảo Virgin thuộc Anh

Antille thuộc Hà Lan

Sint Maarten, đảo quốc ở Caribe

莫属

mò shǔ

không ai khác ngoài; chính là

chi Allium

chi cải (Brassica)

chi Carex

chư hầu

chi Gampsocleis (chi dế trũi)

衰之以属

shuāi zhī yǐ shǔ

trị chứng suy nhược theo bản chất của nó

西属撒哈拉

xī shǔ sā hā lā

Tây Sahara (thuộc địa cũ của Tây Ban Nha ở châu Phi)

củ đậu

kim loại quý

Giardia lamblia, một loại động vật nguyên sinh ký sinh ở ruột

过渡金属

guò dù jīn shǔ

kim loại chuyển tiếp (hóa học)

遗属

yí shǔ

gia đình người quá cố

部属

bù shǔ

quân dưới quyền chỉ huy của ai

配属

pèi shǔ

quân đội được biên chế vào một đơn vị

kim loại nặng

vỏ kim loại

tấm kim loại

thanh kim loại

mỏi kim loại

dây kim loại

lá kim loại

liên kết kim loại

phụ kiện

vật gắn liền

tuyến phụ thuộc

thuộc về (một loại)

nó thuộc về bạn một cách độc quyền (thành ngữ)

phi kim (hóa học)

từ điển đồng nghĩa

á kim (hóa học)

xem 鹵素|卤素

kim loại kiềm thổ

kim loại kiềm

kim loại kiềm

kim loại đen (tức sắt, crom, mangan và hợp kim chứa chúng)

鼬属

yòu shǔ

chi Mustela (gồm chồn, triết...)