形影不离

xíng yǐng bù lí

HSK 3.0 Cấp 7 Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. không rời nhau
2. luôn ở cạnh nhau
3. luôn bên nhau

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 形单影只 xíng dān yǐng zhī 形单影只 xíng dān yǐng zhī cô đơn một bóng: cô đơn một bóng

Từ liên quan

2 mục

• 难舍难分 nán shě nán fēn 难舍难分 nán shě nán fēn khó rời xa, khó chia lìa; tình cảm gắn bó không muốn xa nhau: khó rời xa, khó chia lìa; tình cảm gắn bó không muốn xa nhau
• 寸步不离 cùn bù bù lí 寸步不离 cùn bù bù lí theo sát ai đó (thành ngữ): theo sát ai đó (thành ngữ)

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 如胶似漆 rú jiāo sì qī 如胶似漆 rú jiāo sì qī gắn bó như keo sơn (của đôi tình nhân): gắn bó như keo sơn (của đôi tình nhân)

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他们两个 形影不离 ，是好朋友。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 形影不离

• 不 不 bù: không
• 形 形 xíng: hình dáng
• 离 离 chī: rời
• 离 离 lí: rời
• 影 影 yǐng: hình ảnh