才华

cái huá

HSK 3.0 Cấp 6 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tài năng
2. thiên phú
3. khả năng

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 平庸 píng yōng 平庸 píng yōng mediocre 指平凡、没有才华: mediocre

Related words

2 items

• 天才 tiān cái 天才 tiān cái talent 指天赋很高的人或极高的才华: talent
• 才干 cái gàn 才干 cái gàn ability 强调实际办事的能力: ability

Synonyms

1 item

• 才能 cái néng 才能 cái néng talent 表示人的能力和本事: talent

Usage notes

Collocations

“才华”常与“横溢”、“出众”搭配，如“才华横溢”、“才华出众”，不可用“才华很多”。

Common mistakes

“才华”指文学艺术方面的才能，不用于体育或技术操作领域，如不说“运动才华”，而用“运动天赋”。

Câu ví dụ

Hiển thị 4

他的 才华 被埋没了。

His talent was stifled.

我很欣赏你的 才华 。

I really admire your talent.

她是一位非常有 才华 的艺人。

She is a very talented performing artist.

他在新工作中施展了自己的 才华 。

He fully utilized his talent in his new job.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 才华

• 初露才华 初露才华 chū lù cái huá: first sign of budding talent
• 才华出众 才华出众 cái huá chū zhòng: outstanding talent (idiom); incomparable artistic merit
• 才华横溢 才华横溢 cái huá héng yì: brimming over with talent (esp. literary)
• 才华盖世 才华盖世 cái huá gài shì: peerless talent (idiom); incomparable artistic merit

Từ cấu thành 才华

• 才 才 cái: ability
• 华 华 huá: magnificent