拨

bō

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bấm
2. dial
3. đẩy

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

đẩy

quay số điện thoại

nhấc lên (vật gì đó đang rủ xuống)

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他用手指拨了一下琴弦。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 拨

kích động

gọi điện

cấp vốn

gọi được

chuyển khoản

bốn lạng đẩy ngàn cân

macmôt

gảy (đàn)

nhạc gảy

nhạc cụ gảy

gây mâu thuẫn, gây chia rẽ giữa mọi người (thành ngữ)

挑拨离间

tiǎo bō lí jiàn

gây chia rẽ; gây mâu thuẫn giữa người khác

挑灯拨火

tiǎo dēng bō huǒ

gây mâu thuẫn, gây chia rẽ

拨乱反正

bō luàn fǎn zhèng

lập lại trật tự từ hỗn loạn

拨付

bō fù

cấp phát một khoản tiền

拨冗

bō rǒng

dành thời gian để làm việc gì đó giữa những công việc bận rộn

rút ra

tiếng cá quẫy nước

khuấy động

pizzicato

miếng gảy đàn

điều khiển qua lại (bằng tay, chân, gậy, v.v.)

nhạc cụ dây gảy

quay số (kết nối Internet)

chỉnh lại cho đúng

trống lắc (đồ chơi trẻ em hoặc của người bán hàng rong)

que cời lửa

miếng gảy đàn

sự trích dùng

dành thời gian

quay số điện thoại

mặt số điện thoại

kết nối quay số

âm báo quay số

xoay

gạt sang một bên

vén mây thấy mặt trời; (nghĩa bóng) khôi phục lại công lý

khiêu khích

gửi (sản phẩm)

gây mâu thuẫn

chỉ bảo