效仿

xiào fǎng

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Hiếm

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. sao chép
2. làm theo
3. bắt chước

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

仿效

fǎng xiào

to copy

效仿 is a less common variant of 仿效; both mean 'to imitate, to follow the example of'

Related words

1 item

模拟

mó nǐ

imitation

模拟强调复制特定过程或系统，而效仿侧重于效仿榜样或方式

Synonyms

2 items

模仿

mó fǎng

to imitate

两者都表示效法、照着做，但效仿更正式、用于积极的效法，模仿偏中性和一般的复制行为

效法

xiào fǎ

to imitate

效仿和效法都指学习并效仿好的榜样，效仿更常用

Usage notes

Collocations

效仿 is often used in formal contexts with words like 榜样 (example) or 精神 (spirit), e.g., 效仿雷锋的精神 (imitate Lei Feng's spirit).

Common mistakes

Do not confuse 效仿 (xiàofǎng, to follow an example) with 效法 (xiàofǎ, to imitate a law/method); the former is more common for imitating people or behaviors.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我们应该效仿雷锋乐于助人的精神。

We should imitate Lei Feng's spirit of being happy to help others.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 效仿

to imitate

effect