毁

huǐ

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. phá hủy; hủy hoại
2. làm hỏng

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

13 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 毁坏 huǐ huài 毁坏 huǐ huài phá hủy; làm hư hại: phá hủy; làm hư hại
• 烧毁 shāo huǐ 烧毁 shāo huǐ thiêu hủy; thiêu rụi; cháy rụi: thiêu hủy; thiêu rụi; cháy rụi

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 破坏 pò huài 破坏 pò huài phá hoại; phá hủy; hủy hoại: phá hoại; phá hủy; hủy hoại

Câu ví dụ

Hiển thị 2

大火烧 毁 了他的房子。

行成于思， 毁 于隨。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 3065737)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 毁

• 摧毁 摧毁 cuī huǐ: phá hủy; tàn phá
• 毁坏 毁坏 huǐ huài: phá hủy; làm hư hại
• 毁灭 毁灭 huǐ miè: hủy diệt; tiêu diệt; phá hủy
• 烧毁 烧毁 shāo huǐ: thiêu hủy; thiêu rụi; cháy rụi
• 销毁 销毁 xiāo huǐ: tiêu hủy; phá hủy; thiêu hủy
• 千里之堤，毁于蚁穴 千里之堤，毁于蚁穴 qiān lǐ zhī dī , huǐ yú yǐ xué: xem 千里之堤，潰於蟻穴|千里之堤，溃于蚁穴
• 坠毁 坠毁 zhuì huǐ: (máy bay, v.v.) rơi xuống đất và đâm vỡ
• 宁拆十座庙，不毁一桩婚 宁拆十座庙，不毁一桩婚 nìng chāi shí zuò miào , bù huǐ yī zhuāng hūn: thà phá mười ngôi chùa còn hơn phá một cuộc hôn nhân (thành ngữ)
• 崩毁 崩毁 bēng huǐ: sụp đổ; sạt lở
• 平毁 平毁 píng huǐ: san bằng
• 拆毁 拆毁 chāi huǐ: phá hủy; đập bỏ
• 损毁 损毁 sǔn huǐ: làm hư hại
• 捣毁 捣毁 dǎo huǐ: phá hủy
• 撕毁 撕毁 sī huǐ: xé rách
• 撞毁 撞毁 zhuàng huǐ: đâm vỡ
• 击毁 击毁 jī huǐ: đánh tan, phá hủy
• 毁三观 毁三观 huǐ sān guān: (tiếng lóng Internet) (nói về tình huống, video clip...) làm cho người ta nghĩ "wtf!"
• 毁来性 毁来性 huǐ lái xìng: tính hủy hoại đến
• 毁伤 毁伤 huǐ shāng: làm hư hại; làm tổn thương
• 毁家纾难 毁家纾难 huǐ jiā shū nàn: hi sinh của cải vì nước; dốc hết gia sản để cứu nước
• 毁容 毁容 huǐ róng: làm hỏng dung nhan; phá hỏng khuôn mặt
• 毁掉 毁掉 huǐ diào: phá hủy; tiêu hủy
• 毁损 毁损 huǐ sǔn: làm hư hỏng; phá hoại
• 毁灭性 毁灭性 huǐ miè xìng: tính hủy diệt
• 毁约 毁约 huǐ yuē: thất hứa
• 毁谤 毁谤 huǐ bàng: vu khống
• 毁除 毁除 huǐ chú: phá hủy
• 炸毁 炸毁 zhà huǐ: làm nổ tung
• 焚毁 焚毁 fén huǐ: đốt cháy
• 熔毁 熔毁 róng huǐ: sự nóng chảy (lõi lò phản ứng hạt nhân)
• 相互保证毁灭 相互保证毁灭 xiāng hù bǎo zhèng huǐ miè: sự hủy diệt lẫn nhau được đảm bảo
• 砸毁 砸毁 zá huǐ: phá hủy; đập tan
• 诋毁 诋毁 dǐ huǐ: bôi nhọ
• 黄钟毁弃瓦釜雷鸣 黄钟毁弃瓦釜雷鸣 huáng zhōng huǐ qì wǎ fǔ léi míng: nghĩa đen: nồi đất kêu to hơn chuông cổ