淡

dàn

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Tính từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nhạt
2. nhẹ
3. mờ nhạt

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

3 mục

• 浓 nóng 浓 nóng mật: mật
• 咸 xián 咸 xián mặn: mặn
• 深 shēn 深 shēn sâu: sâu

Từ liên quan

1 mục

• 清淡 qīng dàn 清淡 qīng dàn nhẹ nhàng: nhẹ nhàng

Câu ví dụ

Hiển thị 2

这杯茶很 淡 。

淡 淡 地愛我，長久地愛我。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 803854)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 淡

• 冷淡 冷淡 lěng dàn: lạnh nhạt
• 平淡 平淡 píng dàn: bình thường
• 淡化 淡化 dàn huà: làm nhạt
• 淡季 淡季 dàn jì: mùa thấp điểm
• 淡水 淡水 dàn shuǐ: nước ngọt
• 清淡 清淡 qīng dàn: nhẹ nhàng
• 君子之交淡如水 君子之交淡如水 jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ: tình bạn của người quân tử nhạt như nước
• 寡淡 寡淡 guǎ dàn: nhạt nhẽo
• 平淡无奇 平淡无奇 píng dàn wú qí: bình thường và tầm thường (thành ngữ); không có gì đáng kể
• 广记不如淡墨 广记不如淡墨 guǎng jì bù rú dàn mò: xem 好記性不如爛筆頭|好记性不如烂笔头
• 性冷淡 性冷淡 xìng lěng dàn: lãnh cảm
• 恬淡 恬淡 tián dàn: thanh thản và mãn nguyện
• 惨淡 惨淡 cǎn dàn: tối tăm, ảm đạm
• 惨淡经营 惨淡经营 cǎn dàn jīng yíng: quản lý bằng nỗ lực gian khổ (thành ngữ)
• 扯淡 扯淡 chě dàn: nói nhảm
• 暗淡 暗淡 àn dàn: tối; mờ; xỉn màu; ảm đạm
• 冲淡 冲淡 chōng dàn: pha loãng
• 涵淡 涵淡 hán dàn: sóng
• 淡光 淡光 dàn guāng: ánh sáng lung linh
• 淡入 淡入 dàn rù: làm mờ dần vào (điện ảnh)
• 淡出 淡出 dàn chū: làm mờ dần (điện ảnh)
• 淡啤 淡啤 dàn pí: bia nhẹ
• 淡喉鹩鹛 淡喉鹩鹛 dàn hóu liáo méi: (loài chim ở Trung Quốc) khướu bụi họng nhạt (Spelaeornis kinneari)
• 淡妆 淡妆 dàn zhuāng: trang điểm nhẹ
• 淡妆浓抹 淡妆浓抹 dàn zhuāng nóng mǒ: trang điểm nhẹ hoặc đậm (thành ngữ)
• 淡定 淡定 dàn dìng: bình tĩnh và tự chủ
• 淡尾鹟莺 淡尾鹟莺 dàn wěi wēng yīng: (loài chim ở Trung Quốc) chim chích Alström (Seicercus soror)
• 淡忘 淡忘 dàn wàng: dần dần quên đi theo thời gian; phai nhạt trong ký ức
• 淡水区 淡水区 dàn shuǐ qū: quận Đạm Thủy, Tân Bắc, Đài Loan
• 淡水湖 淡水湖 dàn shuǐ hú: hồ nước ngọt
• 淡水鱼 淡水鱼 dàn shuǐ yú: cá nước ngọt
• 淡泊 淡泊 dàn bó: sống thanh đạm, không màng danh lợi
• 淡泊名利 淡泊名利 dàn bó míng lì: không màng danh lợi
• 淡泊寡味 淡泊寡味 dàn bó guǎ wèi: nhạt nhẽo vô vị (thành ngữ)
• 淡泊明志 淡泊明志 dàn bó míng zhì: sống thanh bạch để giữ chí hướng (thành ngữ)
• 淡淡 淡淡 dàn dàn: nhạt nhẽo; mờ nhạt
• 淡漠 淡漠 dàn mò: thờ ơ
• 淡灰眉岩鹀 淡灰眉岩鹀 dàn huī méi yán wú: (loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ đá (Emberiza cia)
• 淡然 淡然 dàn rán: thản nhiên và bình tĩnh
• 淡眉柳莺 淡眉柳莺 dàn méi liǔ yīng: (loài chim ở Trung Quốc) chích lá Hume (Phylloscopus humei)
• 淡紫䴓 淡紫䴓 dàn zǐ shī: (loài chim ở Trung Quốc) trèo cây mỏ vàng (Sitta solangiae)
• 淡绿䴗鹛 淡绿䴗鹛 dàn lǜ jú méi: (loài chim ở Trung Quốc) chim khướu bách thanh xanh (Pteruthius xanthochlorus)
• 淡脚树莺 淡脚树莺 dàn jiǎo shù yīng: (loài chim ở Trung Quốc) chích bụi chân nhạt (Urosphena pallidipes)
• 淡色崖沙燕 淡色崖沙燕 dàn sè yá shā yàn: (loài chim ở Trung Quốc) chim nhạn cát nhạt (Riparia diluta)
• 淡薄 淡薄 dàn bó: mỏng, nhạt
• 淡蓝色 淡蓝色 dàn lán sè: xanh nhạt
• 淡雅 淡雅 dàn yǎ: giản dị và thanh nhã
• 淡颏仙鹟 淡颏仙鹟 dàn kē xiān wēng: đớp ruồi cằm nhạt (Cyornis poliogenys)
• 淡黄 淡黄 dàn huáng: vàng nhạt
• 淡黄腰柳莺 淡黄腰柳莺 dàn huáng yāo liǔ yīng: (loài chim ở Trung Quốc) chích mông chanh (Phylloscopus chloronotus)
• 浅淡 浅淡 qiǎn dàn: nhạt (màu)
• 浓淡 浓淡 nóng dàn: sắc thái (của màu sắc, tức là đậm hay nhạt)
• 疏淡 疏淡 shū dàn: thưa thớt
• 白扯淡 白扯淡 bái chě dàn: (thông tục) nói nhảm
• 看淡 看淡 kàn dàn: xem nhẹ
• 粗茶淡饭 粗茶淡饭 cū chá dàn fàn: trà thô cơm đạm
• 胡扯淡 胡扯淡 hú chě dàn: chuyện vô nghĩa
• 轻描淡写 轻描淡写 qīng miáo dàn xiě: coi nhẹ, xem thường, giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng của việc gì đó
• 雅淡 雅淡 yǎ dàn: thanh nhã, tao nhã
• 咸淡 咸淡 xián dàn: mặn và nhạt (vị)