爷
Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.
Định nghĩa
- 1. ông
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Từ chứa 爷
ông ngoại
kẻ hách dịch
chú
ông nội
Phật gia
kẻ khoác lác
người buôn lậu
ông ngoại
xem 老天爺|老天爷
ông nội (kính trọng)
con rể (theo cách gọi của gia đình vợ)
biệt danh cho quan lại
con trai ông chủ
con cái bán ruộng của cha không xót xa (thành ngữ)
thầy dạy võ, thời xưa thường được địa chủ thuê để dạy võ và canh gác nhà
van xin ông bà (thành ngữ)
Táo Vương Gia, thần bếp trong tín ngưỡng dân gian Trung Quốc
đàn ông (từ gọi chung đàn ông các thế hệ)
vương gia
người sáng lập (của một nghề, một giáo phái v.v.)
tiếp viên hàng không nam
tước hiệu tôn kính dành cho thái hậu hoặc hoàng phụ của hoàng đế
bác
Trời
nghĩa đen: trời không để chim sẻ mù chết đói (thành ngữ)
cụ già (kính trọng)
(kính trọng) ngài, ông chủ
cụ ông
Dãy núi Lão Gia Lĩnh, tên gọi tiếng Trung của dãy núi Sikhote-Alin ở vùng Primorsky Krai, Nga, gần Vladivostok
ông cố (cha của ông nội)
xe cổ
người đàn ông cởi trần nơi công cộng
ông cậu (anh/em trai của bà nội)
thần tài
Diêm Vương, vua cai quản địa ngục
(thông tục) quan thanh liêm chính trực