用

yòng

HSK 2.0 Cấp 3 HSK 3.0 Cấp 3 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. sử dụng
2. dùng
3. dùng đến

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

5 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

1 mục

• 费用 fèi yòng 费用 fèi yòng chi phí: chi phí

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 使用 shǐ yòng 使用 shǐ yòng sử dụng: sử dụng

Câu ví dụ

Hiển thị 5

用 保鲜膜包好水果可以保鲜。

他 用 一根杠杆撬起了石头。

他 用 毛笔写了一封信。

我 用 中文表达了我的想法。

他 用 火柴点燃了蜡烛。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 用

• 不用 不用 bù yòng: không cần
• 不用说 不用说 bù yòng shuō: không cần nói
• 占用 占用 zhàn yòng: chiếm dụng
• 使用 使用 shǐ yòng: sử dụng
• 信用 信用 xìn yòng: tín cậy
• 信用卡 信用卡 xìn yòng kǎ: thẻ tín dụng
• 借用 借用 jiè yòng: mượn
• 备用 备用 bèi yòng: sự dự trữ
• 公用 公用 gōng yòng: công cộng
• 利用 利用 lì yòng: sử dụng
• 副作用 副作用 fù zuò yòng: tác dụng phụ
• 动用 动用 dòng yòng: sử dụng
• 家用 家用 jiā yòng: dùng trong gia đình
• 实用 实用 shí yòng: thực dụng
• 专用 专用 zhuān yòng: chuyên dụng
• 常用 常用 cháng yòng: thường dùng
• 引用 引用 yǐn yòng: trích dẫn
• 应用 应用 yìng yòng: ứng dụng
• 采用 采用 cǎi yòng: sử dụng
• 日用品 日用品 rì yòng pǐn: vật dụng hàng ngày
• 有用 有用 yǒu yòng: có ích
• 服用 服用 fú yòng: uống thuốc
• 民用 民用 mín yòng: dành cho dân dụng
• 没用 没用 méi yòng: vô dụng
• 滥用 滥用 làn yòng: lạm dụng
• 用不着 用不着 yòng bu zháo: không cần
• 用人 用人 yòng rén: sử dụng người
• 用来 用来 yòng lái: được sử dụng để
• 用力 用力 yòng lì: dùng sức
• 用功 用功 yòng gōng: học giỏi
• 用品 用品 yòng pǐn: sản phẩm
• 用得着 用得着 yòng de zháo: có thể sử dụng
• 用心 用心 yòng xīn: ý đồ
• 用意 用意 yòng yì: ý định
• 用户 用户 yòng hù: người dùng
• 用于 用于 yòng yú: dùng để
• 用法 用法 yòng fǎ: sử dụng
• 用处 用处 yòng chu: sự hữu ích
• 用途 用途 yòng tú: sử dụng
• 用餐 用餐 yòng cān: ăn bữa
• 管用 管用 guǎn yòng: có hiệu quả
• 耐用 耐用 nài yòng: bền
• 聘用 聘用 pìn yòng: tuyển dụng
• 试用 试用 shì yòng: thử dùng
• 试用期 试用期 shì yòng qī: thời gian thử việc
• 费用 费用 fèi yòng: chi phí
• 通用 通用 tōng yòng: thông dụng
• 运用 运用 yùn yòng: sử dụng
• 适用 适用 shì yòng: áp dụng
• 选用 选用 xuǎn yòng: chọn dùng
• 食用 食用 shí yòng: ăn
• 饮用水 饮用水 yǐn yòng shuǐ: nước uống
• 一心多用 一心多用 yī xīn duō yòng: làm nhiều việc cùng lúc
• 一心二用 一心二用 yī xīn èr yòng: làm hai việc cùng lúc
• 三用表 三用表 sān yòng biǎo: đồng hồ ba chức năng
• 三军用命 三军用命 sān jūn yòng mìng: ba quân dốc sức chiến đấu
• 不中用 不中用 bù zhōng yòng: vô dụng
• 不可撤销信用证 不可撤销信用证 bù kě chè xiāo xìn yòng zhèng: thư tín dụng không thể hủy ngang
• 不用客气 不用客气 bù yòng kè qi: không cần khách sáo
• 不用找 不用找 bù yòng zhǎo: không cần trả lại tiền thừa
• 不用谢 不用谢 bù yòng xiè: Không có gì
• 不首先使用 不首先使用 bù shǒu xiān shǐ yòng: không sử dụng trước
• 中国商用飞机 中国商用飞机 zhōng guó shāng yòng fēi jī: Tập đoàn Máy bay Thương mại Trung Quốc
• 中国民用航空局 中国民用航空局 zhōng guó mín yòng háng kōng jú: Cục Hàng không Dân dụng Trung Quốc
• 中用 中用 zhōng yòng: hữu dụng; hữu ích
• 中看不中用 中看不中用 zhōng kàn bù zhōng yòng: đẹp mã mà vô dụng
• 中体西用 中体西用 zhōng tǐ xī yòng: trung thể tây dụng
• 乘用车 乘用车 chéng yòng chē: xe chở người
• 享用 享用 xiǎng yòng: thưởng thức
• 人群管理特别用途车 人群管理特别用途车 rén qún guǎn lǐ tè bié yòng tú chē: xe quản lý đám đông chuyên dụng
• 他用 他用 tā yòng: công dụng khác
• 任用 任用 rèn yòng: bổ nhiệm
• 低费用 低费用 dī fèi yòng: chi phí thấp
• 作用力 作用力 zuò yòng lì: lực tác dụng
• 作用理论 作用理论 zuò yòng lǐ lùn: thuyết tương tác
• 使用价值 使用价值 shǐ yòng jià zhí: giá trị sử dụng
• 使用数量 使用数量 shǐ yòng shù liàng: mức sử dụng
• 使用条款 使用条款 shǐ yòng tiáo kuǎn: điều khoản sử dụng
• 使用权 使用权 shǐ yòng quán: quyền sử dụng
• 使用者 使用者 shǐ yòng zhě: người dùng
• 使用量 使用量 shǐ yòng liàng: lượng sử dụng
• 侵蚀作用 侵蚀作用 qīn shí zuò yòng: xói mòn
• 信用危机 信用危机 xìn yòng wēi jī: khủng hoảng tín dụng
• 信用社 信用社 xìn yòng shè: hợp tác xã tín dụng
• 信用等级 信用等级 xìn yòng děng jí: mức tín nhiệm
• 信用观察 信用观察 xìn yòng guān chá: theo dõi tín dụng
• 信用评等 信用评等 xìn yòng píng děng: xếp hạng tín dụng
• 信用评级 信用评级 xìn yòng píng jí: xếp hạng tín dụng
• 信用证 信用证 xìn yòng zhèng: thư tín dụng
• 信用证券 信用证券 xìn yòng zhèng quàn: tín dụng chứng khoán
• 信用额 信用额 xìn yòng é: hạn mức tín dụng
• 信用风险 信用风险 xìn yòng fēng xiǎn: rủi ro tín dụng
• 停用 停用 tíng yòng: ngừng sử dụng
• 备用二级头呼吸器 备用二级头呼吸器 bèi yòng èr jí tóu hū xī qì: bộ điều áp dự phòng
• 备用环 备用环 bèi yòng huán: vòng dự phòng
• 备而不用 备而不用 bèi ér bù yòng: chuẩn bị sẵn để dùng khi cần
• 催化作用 催化作用 cuī huà zuò yòng: xúc tác
• 雇用 雇用 gù yòng: thuê mướn
• 俭用 俭用 jiǎn yòng: tiết kiệm
• 光化作用 光化作用 guāng huà zuò yòng: quang hóa tác dụng
• 光合作用 光合作用 guāng hé zuò yòng: quang hợp
• 内用 内用 nèi yòng: uống thuốc
• 全局作用域 全局作用域 quán jú zuò yòng yù: phạm vi toàn cục
• 两用 两用 liǎng yòng: lưỡng dụng
• 公用交换电话网 公用交换电话网 gōng yòng jiāo huàn diàn huà wǎng: mạng điện thoại chuyển mạch công cộng
• 公用电话 公用电话 gōng yòng diàn huà: điện thoại công cộng
• 共用 共用 gòng yòng: dùng chung
• 共轭作用 共轭作用 gòng è zuò yòng: liên hợp
• 典型用途 典型用途 diǎn xíng yòng tú: công dụng điển hình
• 再使用 再使用 zài shǐ yòng: tái sử dụng
• 再利用 再利用 zài lì yòng: tái sử dụng
• 冒用 冒用 mào yòng: mạo danh
• 分解作用 分解作用 fēn jiě zuò yòng: phân hủy
• 别有用心 别有用心 bié yǒu yòng xīn: có động cơ thầm kín
• 别无他用 别无他用 bié wú tā yòng: không còn công dụng nào khác
• 刚愎自用 刚愎自用 gāng bì zì yòng: ngang ngạnh và tự cao tự đại (thành ngữ)
• 割鸡焉用牛刀 割鸡焉用牛刀 gē jī yān yòng niú dāo: Việc nhỏ không cần dùng sức lớn
• 功用 功用 gōng yòng: chức năng
• 化用 化用 huà yòng: vận dụng
• 协同作用 协同作用 xié tóng zuò yòng: hiệp đồng tác dụng
• 即插即用 即插即用 jí chā jí yòng: cắm là chạy
• 卵用鸡 卵用鸡 luǎn yòng jī: gà đẻ trứng
• 反作用 反作用 fǎn zuò yòng: phản tác dụng
• 反射作用 反射作用 fǎn shè zuò yòng: phản xạ
• 反用换流器 反用换流器 fǎn yòng huàn liú qì: bộ biến đổi điện
• 取之不尽，用之不竭 取之不尽，用之不竭 qǔ zhī bù jìn , yòng zhī bù jié: vô tận, không bao giờ cạn
• 取用 取用 qǔ yòng: truy cập
• 受用 受用 shòu yòng: hưởng dụng
• 受用 受用 shòu yong: thoải mái
• 另用 另用 lìng yòng: chuyển hướng
• 可供军用 可供军用 kě gōng jūn yòng: có thể ứng dụng quân sự
• 合用 合用 hé yòng: dùng chung
• 同化作用 同化作用 tóng huà zuò yòng: đồng hóa
• 吞噬作用 吞噬作用 tūn shì zuò yòng: thực bào
• 吴用 吴用 wú yòng: Ngô Dụng
• 商业应用 商业应用 shāng yè yìng yòng: ứng dụng kinh doanh
• 商用 商用 shāng yòng: thương mại
• 启用 启用 qǐ yòng: kích hoạt
• 善用 善用 shàn yòng: biết cách sử dụng
• 单用 单用 dān yòng: dùng riêng
• 图像用户介面 图像用户介面 tú xiàng yòng hù jiè miàn: giao diện người dùng đồ họa
• 图形用户界面 图形用户界面 tú xíng yòng hù jiè miàn: giao diện đồ họa người dùng
• 土地利用规划 土地利用规划 tǔ dì lì yòng guī huà: quy hoạch sử dụng đất
• 外用 外用 wài yòng: ngoài da
• 多用 多用 duō yòng: đa dụng
• 多用户 多用户 duō yòng hù: đa người dùng
• 多用途 多用途 duō yòng tú: đa dụng
• 够用 够用 gòu yòng: đủ dùng
• 大才小用 大才小用 dà cái xiǎo yòng: dùng tài lớn vào việc nhỏ
• 大材小用 大材小用 dà cái xiǎo yòng: dùng người tài vào việc nhỏ (thành ngữ)
• 大用 大用 dà yòng: trọng dụng
• 套用 套用 tào yòng: áp dụng (quy tắc, hệ thống, mô hình... sao chép từ nơi khác, thường ngụ ý không phù hợp với tình huống mới)
• 好用 好用 hǎo yòng: hữu ích
• 妙用 妙用 miào yòng: dùng một cách khéo léo
• 字根通用码 字根通用码 zì gēn tōng yòng mǎ: mã thông dụng cho các thành phần của chữ Hán
• 学以致用 学以致用 xué yǐ zhì yòng: học để áp dụng vào thực tế
• 守信用 守信用 shǒu xìn yòng: giữ lời hứa
• 客户应用 客户应用 kè hù yìng yòng: ứng dụng khách hàng
• 家用电器 家用电器 jiā yòng diàn qì: thiết bị điện gia dụng
• 家用电脑 家用电脑 jiā yòng diàn nǎo: máy tính gia đình
• 实用主义 实用主义 shí yòng zhǔ yì: chủ nghĩa thực dụng
• 实用价值 实用价值 shí yòng jià zhí: giá trị thực dụng
• 实际应用 实际应用 shí jì yìng yòng: ứng dụng thực tế
• 宽打窄用 宽打窄用 kuān dǎ zhǎi yòng: để cho mình có chỗ xoay xở (thành ngữ)
• 专用网路 专用网路 zhuān yòng wǎng lù: mạng chuyên dụng
• 专用集成电路 专用集成电路 zhuān yòng jí chéng diàn lù: mạch tích hợp chuyên dụng (ASIC)
• 局部作用域 局部作用域 jú bù zuò yòng yù: phạm vi cục bộ
• 崩坏作用 崩坏作用 bēng huài zuò yòng: sạt lở khối (địa chất)
• 工矿用地 工矿用地 gōng kuàng yòng dì: khu công nghiệp và khai khoáng
• 常用品 常用品 cháng yòng pǐn: đồ dùng hàng ngày
• 常用字 常用字 cháng yòng zì: từ thông dụng
• 引用句 引用句 yǐn yòng jù: câu trích dẫn
• 弱作用 弱作用 ruò zuò yòng: tương tác yếu (vật lý)
• 弱作用力 弱作用力 ruò zuò yòng lì: lực yếu (trong vật lý hạt)
• 弱相互作用 弱相互作用 ruò xiāng hù zuò yòng: tương tác yếu (trong vật lý hạt)
• 强作用 强作用 qiáng zuò yòng: tương tác mạnh (chi phối hadron trong vật lý hạt nhân)
• 强作用力 强作用力 qiáng zuò yòng lì: lực tương tác mạnh (trong vật lý hạt nhân)
• 强相互作用 强相互作用 qiáng xiāng hù zuò yòng: tương tác mạnh (trong vật lý hạt)
• 征用 征用 zhēng yòng: trưng dụng
• 御用 御用 yù yòng: dùng cho hoàng đế
• 御用大律师 御用大律师 yù yòng dà lǜ shī: Luật sư Hoàng gia
• 循环使用 循环使用 xún huán shǐ yòng: tái chế
• 心无二用 心无二用 xīn wú èr yòng: không thể tập trung vào hai việc cùng một lúc
• 心理作用 心理作用 xīn lǐ zuò yòng: ảo giác không phản ánh thực tế
• 急用 急用 jí yòng: cần gấp
• 情趣用品 情趣用品 qíng qù yòng pǐn: sản phẩm dành cho người lớn
• 意气用事 意气用事 yì qì yòng shì: để cảm xúc chi phối quyết định của mình
• 感情用事 感情用事 gǎn qíng yòng shì: hành động bốc đồng
• 慢用 慢用 màn yòng: đồng nghĩa với 慢慢吃
• 惯用 惯用 guàn yòng: dùng theo thói quen
• 惯用手 惯用手 guàn yòng shǒu: tay thuận
• 惯用语 惯用语 guàn yòng yǔ: cụm từ thường dùng
• 应用层 应用层 yìng yòng céng: tầng ứng dụng (trong máy tính)
• 应用平台 应用平台 yìng yòng píng tái: nền tảng ứng dụng (điện toán)
• 应用数学 应用数学 yìng yòng shù xué: toán học ứng dụng
• 应用文 应用文 yìng yòng wén: văn bản ứng dụng
• 应用物理 应用物理 yìng yòng wù lǐ: vật lý ứng dụng
• 应用科学 应用科学 yìng yòng kē xué: khoa học ứng dụng
• 应用程序 应用程序 yìng yòng chéng xù: chương trình máy tính
• 应用程序接口 应用程序接口 yìng yòng chéng xù jiē kǒu: giao diện lập trình ứng dụng (API)