痛

tòng

HSK 3.0 Cấp 4 Tính từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đau
2. đau đớn
3. đau khổ

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

12 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 乐 lè 乐 lè vui vẻ: vui vẻ

Từ liên quan

2 mục

• 痛苦 tòng kǔ 痛苦 tòng kǔ đau khổ: đau khổ
• 痛快 tòng kuài 痛快 tòng kuài thoải mái: thoải mái

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 疼 téng 疼 téng đau: đau

Câu ví dụ

Hiển thị 4

我头 痛 ，想去休息。

这种药能镇 痛 。

我今天咽喉有点 痛 。

痛 ！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 10271702)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 痛

• 悲痛 悲痛 bēi tòng: buồn đau
• 惨痛 惨痛 cǎn tòng: đau đớn
• 疼痛 疼痛 téng tòng: đau
• 痛心 痛心 tòng xīn: đau lòng
• 痛快 痛快 tòng kuài: thoải mái
• 痛苦 痛苦 tòng kǔ: đau khổ
• 不痛不痒 不痛不痒 bù tòng bù yǎng: không đau không ngứa
• 不知痛痒 不知痛痒 bù zhī tòng yǎng: vô cảm
• 不关痛痒 不关痛痒 bù guān tòng yǎng: không quan trọng
• 作痛 作痛 zuò tòng: đau nhức
• 偏头痛 偏头痛 piān tóu tòng: đau nửa đầu
• 伤痛 伤痛 shāng tòng: đau thương
• 刀刺性痛 刀刺性痛 dāo cì xìng tòng: đau nhói như dao đâm
• 切痛 切痛 qiē tòng: đau nhói
• 切肤之痛 切肤之痛 qiè fū zhī tòng: nỗi đau thấu da thịt
• 刺痛 刺痛 cì tòng: nhói đau
• 创痛 创痛 chuāng tòng: đau vết thương
• 剧痛 剧痛 jù tòng: đau dữ dội
• 哀痛 哀痛 āi tòng: đau buồn
• 坐骨神经痛 坐骨神经痛 zuò gǔ shén jīng tòng: đau thần kinh tọa
• 压痛 压痛 yā tòng: (y học) đau khi chạm vào; cảm giác đau khi bị sờ nắn
• 好了疮疤忘了痛 好了疮疤忘了痛 hǎo le chuāng bā wàng le tòng: xem 好了傷疤忘了疼|好了伤疤忘了疼
• 强忍悲痛 强忍悲痛 qiáng rěn bēi tòng: cố gắng kìm nén đau buồn
• 心痛 心痛 xīn tòng: đau lòng về điều gì đó
• 心绞痛 心绞痛 xīn jiǎo tòng: đau thắt ngực
• 忍痛 忍痛 rěn tòng: chịu đựng đau đớn
• 忍痛割爱 忍痛割爱 rěn tòng gē ài: nhẫn tâm chia tay với điều mình trân quý
• 思之心痛 思之心痛 sī zhī xīn tòng: một ý nghĩ gây đau lòng (thành ngữ)
• 慢性疼痛 慢性疼痛 màn xìng téng tòng: đau mãn tính
• 戳痛点 戳痛点 chuō tòng diǎn: chạm vào điểm đau
• 抱头痛哭 抱头痛哭 bào tóu tòng kū: khóc lóc thảm thiết
• 抽痛 抽痛 chōu tòng: đau nhói
• 扑热息痛 扑热息痛 pū rè xī tòng: paracetamol
• 止痛 止痛 zhǐ tòng: giảm đau
• 止痛剂 止痛剂 zhǐ tòng jì: thuốc giảm đau
• 止痛法 止痛法 zhǐ tòng fǎ: phương pháp giảm đau
• 止痛片 止痛片 zhǐ tòng piàn: thuốc giảm đau
• 止痛药 止痛药 zhǐ tòng yào: thuốc giảm đau
• 沉痛 沉痛 chén tòng: đau buồn
• 活血止痛 活血止痛 huó xuè zhǐ tòng: hoạt huyết chỉ thống; làm lưu thông khí huyết và giảm đau
• 深恶痛绝 深恶痛绝 shēn wù tòng jué: căm ghét cay cú đắng (thành ngữ)
• 灼痛 灼痛 zhuó tòng: bỏng (vết thương)
• 无痛 无痛 wú tòng: không đau
• 无关痛痒 无关痛痒 wú guān tòng yǎng: không ảnh hưởng đến ai
• 牙痛 牙痛 yá tòng: đau răng
• 病痛 病痛 bìng tòng: bệnh nhẹ
• 痛不欲生 痛不欲生 tòng bù yù shēng: đau đớn đến mức không muốn sống
• 痛哭 痛哭 tòng kū: khóc lóc thảm thiết
• 痛哭流涕 痛哭流涕 tòng kū liú tì: khóc lóc thảm thiết
• 痛失 痛失 tòng shī: chịu mất mát đau đớn (người thân, v.v.)
• 痛定思痛 痛定思痛 tòng dìng sī tòng: nghĩ lại nỗi đau khi nỗi đau đã qua (thành ngữ)
• 痛心疾首 痛心疾首 tòng xīn jí shǒu: căm hận cay đắng (thành ngữ)
• 痛快淋漓 痛快淋漓 tòng kuài lín lí: vui vẻ, thoải mái
• 痛性痉挛 痛性痉挛 tòng xìng jìng luán: chuột rút
• 痛恨 痛恨 tòng hèn: căm ghét
• 痛惜 痛惜 tòng xī: than tiếc
• 痛恶 痛恶 tòng wù: ghét cay ghét đắng
• 痛感 痛感 tòng gǎn: cảm thấy sâu sắc
• 痛扁 痛扁 tòng biǎn: đánh cho một trận
• 痛打 痛打 tòng dǎ: đánh cho một trận nên thân
• 痛批 痛批 tòng pī: chỉ trích gay gắt
• 痛击 痛击 tòng jī: đánh đau
• 痛改前非 痛改前非 tòng gǎi qián fēi: quyết tâm sửa chữa lỗi lầm trước đây (thành ngữ); hối cải lỗi lầm quá khứ và làm lại cuộc đời
• 痛斥 痛斥 tòng chì: phê phán gay gắt
• 痛楚 痛楚 tòng chǔ: đau đớn
• 痛痛快快 痛痛快快 tòng tong kuài kuài: ngay lập tức
• 痛痒 痛痒 tòng yǎng: đau và ngứa
• 痛砭 痛砭 tòng biān: phê phán mạnh mẽ
• 痛砭时弊 痛砭时弊 tòng biān shí bì: phê phán mạnh mẽ những tệ nạn của thời đại
• 痛经 痛经 tòng jīng: đau bụng kinh
• 痛经假 痛经假 tòng jīng jià: nghỉ phép trong kỳ kinh nguyệt
• 痛骂 痛骂 tòng mà: mắng nhiếc thậm tệ
• 痛处 痛处 tòng chù: chỗ đau
• 痛觉 痛觉 tòng jué: cảm giác đau
• 痛风 痛风 tòng fēng: bệnh gút
• 痛饮 痛饮 tòng yǐn: uống thỏa thích
• 痛点 痛点 tòng diǎn: điểm đau; điểm nhức nhối
• 发痛 发痛 fā tòng: đau; nhức; cảm thấy đau
• 神经痛 神经痛 shén jīng tòng: đau dây thần kinh (y học)
• 绞痛 绞痛 jiǎo tòng: đau nhói
• 经痛 经痛 jīng tòng: đau bụng kinh
• 纤维肌痛 纤维肌痛 xiān wéi jī tòng: đau cơ xơ hóa
• 群发性头痛 群发性头痛 qún fā xìng tóu tòng: đau đầu cụm
• 耳痛 耳痛 ěr tòng: đau tai
• 肚子痛 肚子痛 dù zi tòng: đau bụng
• 肚痛 肚痛 dù tòng: đau bụng
• 胃痛 胃痛 wèi tòng: đau dạ dày
• 腹痛 腹痛 fù tòng: đau bụng
• 腹部绞痛 腹部绞痛 fù bù jiǎo tòng: đau quặn bụng
• 胆石绞痛 胆石绞痛 dǎn shí jiǎo tòng: đau quặn do sỏi mật
• 苦痛 苦痛 kǔ tòng: đau đớn
• 茹痛 茹痛 rú tòng: chịu đựng (đau khổ hoặc buồn phiền)
• 万分痛苦 万分痛苦 wàn fēn tòng kǔ: cực kỳ đau đớn
• 解痛 解痛 jiě tòng: làm giảm đau
• 迎头痛击 迎头痛击 yíng tóu tòng jī: đánh thẳng vào mặt trận
• 酸痛 酸痛 suān tòng: đau nhức
• 镇痛 镇痛 zhèn tòng: thuốc giảm đau
• 镇痛剂 镇痛剂 zhèn tòng jì: thuốc giảm đau
• 镇痛药 镇痛药 zhèn tòng yào: thuốc giảm đau
• 长痛不如短痛 长痛不如短痛 cháng tòng bù rú duǎn tòng: thà chịu đau ngắn còn hơn kéo dài đau khổ
• 闪痛 闪痛 shǎn tòng: đau nhói
• 阵痛 阵痛 zhèn tòng: đau đẻ
• 阵痛期 阵痛期 zhèn tòng qī: thời kỳ đau đớn; giai đoạn khó khăn
• 隐痛 隐痛 yǐn tòng: nỗi đau thầm kín
• 隐隐作痛 隐隐作痛 yǐn yǐn zuò tòng: đau âm ỉ
• 双氯灭痛 双氯灭痛 shuāng lǜ miè tòng: thuốc giảm đau diclofenac
• 头痛 头痛 tóu tòng: bị đau đầu
• 头痛欲裂 头痛欲裂 tóu tòng yù liè: đau đầu như muốn nứt ra (thành ngữ)
• 头痛医头 头痛医头 tóu tòng yī tóu: chữa đầu đau chữa đầu, chữa triệu chứng
• 头痛医头，脚痛医脚 头痛医头，脚痛医脚 tóu tòng yī tóu , jiǎo tòng yī jiǎo: trị bệnh đau đầu chữa đầu, đau chân chữa chân; chữa ngọn không chữa gốc (thành ngữ)
• 骨痛热症 骨痛热症 gǔ tòng rè zhèng: sốt xuất huyết Dengue