盗

dào

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. trộm
2. cướp
3. kẻ trộm

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Biến thể sắc thái

1 mục

• 窃 qiè 窃 qiè trộm cắp: trộm cắp

Từ liên quan

2 mục

• 劫 jié 劫 jié cướp: cướp
• 强盗 qiáng dào 强盗 qiáng dào cướp: cướp

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 偷 tōu 偷 tōu trộm: trộm

Câu ví dụ

Hiển thị 1

盗 亦有道。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 533622)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 盗

• 强盗 强盗 qiáng dào: cướp
• 海盗 海盗 hǎi dào: cướp biển
• 盗版 盗版 dào bǎn: bản lậu
• 盗窃 盗窃 dào qiè: trộm cắp
• 防盗 防盗 fáng dào: chống trộm
• 防盗门 防盗门 fáng dào mén: cửa chống trộm
• 二连巨盗龙 二连巨盗龙 èr lián jù dào lóng: khủng long Gigantoraptor erlianensis
• 伶盗龙 伶盗龙 líng dào lóng: khủng long Velociraptor
• 侠盗猎车手 侠盗猎车手 xiá dào liè chē shǒu: Grand Theft Auto (loạt trò chơi điện tử)
• 侠盗飞车 侠盗飞车 xiá dào fēi chē: Grand Theft Auto (loạt trò chơi điện tử)
• 偷盗 偷盗 tōu dào: trộm cắp
• 匪盗 匪盗 fěi dào: kẻ cướp
• 古盗鸟 古盗鸟 gǔ dào niǎo: Archaeoraptor (khủng long giống chim)
• 失盗 失盗 shī dào: bị mất trộm
• 采花大盗 采花大盗 cǎi huā dà dào: kẻ trộm hoa (nghĩa đen)
• 掩耳盗铃 掩耳盗铃 yǎn ěr dào líng: bịt tai trộm chuông (nghĩa đen)
• 欺世盗名 欺世盗名 qī shì dào míng: lừa đời trộm danh (thành ngữ)
• 海盗行为 海盗行为 hǎi dào xíng wéi: hành vi cướp biển
• 无事献殷勤，非奸即盗 无事献殷勤，非奸即盗 wú shì xiàn yīn qín , fēi jiān jí dào: kẻ vô sự tỏ ra niềm nở, tất có ý đồ xấu (thành ngữ)
• 盗伐 盗伐 dào fá: chặt phá cây trái phép
• 盗刷 盗刷 dào shuā: rút tiền gian lận từ tài khoản thẻ tín dụng của người khác
• 盗匪 盗匪 dào fěi: kẻ cướp
• 盗取 盗取 dào qǔ: đánh cắp (bao gồm trộm danh tính, gian lận thẻ tín dụng hoặc trộm tài khoản máy tính)
• 盗图 盗图 dào tú: dùng hình ảnh mà không được phép
• 盗墓 盗墓 dào mù: đào mộ trộm
• 盗垒 盗垒 dào lěi: (bóng chày) cướp gôn
• 盗采 盗采 dào cǎi: khai thác trộm (khoáng sản, nông sản, gỗ, bẫy thú, v.v.)
• 盗汗 盗汗 dào hàn: ra mồ hôi trộm
• 盗版者 盗版者 dào bǎn zhě: kẻ vi phạm bản quyền phần mềm
• 盗版党 盗版党 dào bǎn dǎng: Đảng Cướp Biển, phong trào chính trị có mục tiêu chính là cải cách luật bản quyền phù hợp với thời đại Internet
• 盗猎 盗猎 dào liè: săn trộm
• 盗用 盗用 dào yòng: sử dụng bất hợp pháp
• 盗薮 盗薮 dào sǒu: sào huyệt của bọn cướp
• 盗贼 盗贼 dào zéi: kẻ trộm cướp
• 盗卖 盗卖 dào mài: trộm cắp và bán đi
• 盗录 盗录 dào lù: đánh cắp bản ghi (bản ghi âm, phim ảnh, v.v.)
• 盗龙 盗龙 dào lóng: khủng long Rapator ornitholestoides
• 监守自盗 监守自盗 jiān shǒu zì dào: biển thủ
• 窃盗 窃盗 qiè dào: sự trộm cắp
• 诲淫诲盗 诲淫诲盗 huì yín huì dào: xúi giục dâm ô và bạo lực
• 身份盗窃 身份盗窃 shēn fèn dào qiè: trộm cắp danh tính
• 辽宁古盗鸟 辽宁古盗鸟 liáo níng gǔ dào niǎo: Archaeoraptor liaoningensis (loài khủng long giống chim được tìm thấy ở tỉnh Liêu Ninh)
• 开门揖盗 开门揖盗 kāi mén yī dào: mở cửa mời trộm vào (thành ngữ); tự rước họa vào thân vì để cho kẻ xấu tự do hành động
• 鸡鸣狗盗 鸡鸣狗盗 jī míng gǒu dào: gáy như gà và trộm như chó (thành ngữ)